update translations for 7.4.0 alpha1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-03 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/lt/>\n"
|
||||
@@ -21670,14 +21670,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Select Case statement</bookmark_value> <bookmark_value>Case keyword; in Select Case statement</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Pasirinkti Case sakinį</bookmark_value> <bookmark_value>Case bazinis žodis; pasirenkant Case statement</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. CBpPz
|
||||
#. 5sc6Y
|
||||
#: 03090102.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090102.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149416\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Pasirinkite…Case sakinį</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Select_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement\">Select...Case Statement</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. je8zE
|
||||
#: 03090102.xhp
|
||||
@@ -23083,14 +23083,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Pasirinkti funkciją</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. FWBiD
|
||||
#. xBTpx
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"hd_id3143271\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Pasirinkti funkciją</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Choose_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function\">Choose Function</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. mSQHZ
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
@@ -23101,50 +23101,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns a selected value from a list of arguments."
|
||||
msgstr "Grąžina iš argumentų sąrašo pasirinktą reikšmę ."
|
||||
|
||||
#. 9qach
|
||||
#. mJ9ED
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148943\n"
|
||||
"par_id131649410695924\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaksė:"
|
||||
msgid "Variant. A value inferred from the <literal>Index</literal> parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 79Ryo
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id3147560\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])"
|
||||
msgstr "Pasirinkti (indeksas, pasirinkimas[, pasirinkimas2, ... [,pasirinkimas_n]])"
|
||||
|
||||
#. gPExP
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154346\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametrai:"
|
||||
|
||||
#. XzZKD
|
||||
#. FzwBC
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id3148664\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Index:</emph> Integer value starting at 1 that specifies which of the possible choices to return."
|
||||
msgid "<emph>Index</emph>: Any numeric expression rounded to a whole number. <literal>Index</literal> accepts integer values starting at 1 that specify which of the possible choices to return."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NBqbi
|
||||
#. F4HGV
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id3150791\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices."
|
||||
msgstr "<emph>Pasirinkimas1:</emph> Bet kuris reiškinys, kuriame yra vienas iš galimų pasirinkimų."
|
||||
msgid "<emph>Expression1, Expression2, …, Expression_n</emph>: Expressions representing each of the possible choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EnHLY
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
@@ -23155,32 +23137,41 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If <emph>Index = 1</emph>, the function returns the first expression in the list, if <emph>Index = 2</emph>, it returns the second expression, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FovWL
|
||||
#. 3zB3D
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id3153192\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value."
|
||||
msgstr "Jei indekso reikšmė yra mažesnė nei 1 arba didesnė už išvardytų reiškinių skaičių, funkcija grąžina „Null“ reikšmę."
|
||||
msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a <literal>Null</literal> value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. eeYwA
|
||||
#. 29FZG
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id911649410528836\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Error #5 occurs when parameters are omitted. Error #13 occurs if <literal>Index</literal> equals <literal>Null</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pKeBP
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"par_id3156281\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:"
|
||||
msgstr "Šiame pavyzdyje naudojama funkcija <emph>Pasirinkt </emph>, kad pasirinktumėte eilutę iš kelių eilučių, sudarančių meniu:"
|
||||
msgid "The following example uses the or <literal>Choose</literal> function to select a string from several strings that form a menu:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PGvDF
|
||||
#. Mg2aX
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090402.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150439\n"
|
||||
"par_idm871795712\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Pavyzdys:"
|
||||
msgid "Print ChooseMenu(2) ' \"Save Format\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. RqBgd
|
||||
#: 03090402.xhp
|
||||
@@ -24001,14 +23992,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>Switch funkcija</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. 3UWUu
|
||||
#. KAwzM
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090410.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148554\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch funkcija</link>"
|
||||
msgid "<variable id=\"Switch_h1\"><link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function\">Switch Function</link></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. yBnoz
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
@@ -24019,32 +24010,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function."
|
||||
msgstr "Įvertina argumentų sąrašą, kurį sudaro reiškinys ir reikšmė. Funkcija „Switch“ grąžina reikšmę, susietą su šios funkcijos perduotu reiškiniu."
|
||||
|
||||
#. xcD3s
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090410.xhp\n"
|
||||
"hd_id3154863\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Syntax:"
|
||||
msgstr "Sintaksė:"
|
||||
|
||||
#. XGpRR
|
||||
#. CmCK6
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090410.xhp\n"
|
||||
"par_id3155934\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])"
|
||||
msgstr "Switch (reiškinys1, reikšmė1[, reiškinys2, reikšmė2[..., reiškinys_n, reikšmė_n]])"
|
||||
|
||||
#. 5ZAWx
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090410.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149119\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Parameters:"
|
||||
msgstr "Parametrai:"
|
||||
msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]]) As Variant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. QNsjq
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
@@ -24082,15 +24055,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:"
|
||||
msgstr "Šiame pavyzdyje funkcija <emph>Switch</emph> priskiria tinkamą lytį vardui, kuris perduodamas funkcijai:"
|
||||
|
||||
#. ggYTr
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03090410.xhp\n"
|
||||
"hd_id3159157\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "Pavyzdys:"
|
||||
|
||||
#. wjCDQ
|
||||
#: 03090410.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 10:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/lt/>\n"
|
||||
@@ -6100,22 +6100,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The character set code used in the file as described in the table below. Example: 0 (System)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rrrw3
|
||||
#. RN5mh
|
||||
#: csv_params.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"csv_params.xhp\n"
|
||||
"par_id371634735705688\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Number of First Row"
|
||||
msgid "CSV Import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DzcEC
|
||||
#. hzBqc
|
||||
#: csv_params.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"csv_params.xhp\n"
|
||||
"par_id681634735710417\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Row number to start reading. Example: 3 (start from third row)."
|
||||
msgid "<emph>N</emph> Line number to start reading. Example: 3 (start from third line)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BeXqG
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:58+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/lt/>\n"
|
||||
@@ -1141,15 +1141,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\"><emph>Struktūros rodinyje</emph> Struktūros juostoje yra dažniausiai naudojamos taisymo priemonės.</ahelp> Spustelėkite rodyklės piktogramą juostos pabaigoje, jei reikia papildomų komandų."
|
||||
|
||||
#. 2uDuY
|
||||
#: main0211.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0211.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153912\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Slide Show</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/simpress/01/03130000.xhp\" name=\"Slide Show\">Pateikties demonstravimas</link>"
|
||||
|
||||
#. rooxU
|
||||
#: main0212.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:03+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-12-18 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress02/lt/>\n"
|
||||
@@ -4966,14 +4966,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Line with Arrows"
|
||||
msgstr "Linija su rodyklėmis"
|
||||
|
||||
#. aFT2o
|
||||
#. 3wtqj
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11060000.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "First Level"
|
||||
msgstr "Pirmas lygis"
|
||||
msgid "Show Only First Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qFm57
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
@@ -4984,50 +4984,50 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>lygiai;slėpimas</bookmark_value><bookmark_value>slėpimas; lygiai</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. FZFMK
|
||||
#. Kynp7
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11060000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153142\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">First Level</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Pirmas lygis</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\">Show Only First Level</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kzn2x
|
||||
#. DUn9i
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11060000.xhp\n"
|
||||
"par_id3151076\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Paslepia visas esamo dokumento skaidrių antraštes, išskyrus titulinėje skaidrėje. Paslėpta antraštė nurodyta kaip juoda juosta prieš skaidrės pavadinimą. Jei norite parodyti antraštes, paspauskite piktogramą <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><emph>Visi lygiai</emph></link>.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineCollapseAll\">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\"><menuitem>Show All Levels</menuitem></link> icon.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. daXsB
|
||||
#. F7upw
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11060000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154702\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon First Level</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Pirmo lygio piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlinecollapseall.png\" id=\"img_id3155336\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155336\">Icon Show Only First Level</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cx5A2
|
||||
#. ihfCb
|
||||
#: 11060000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11060000.xhp\n"
|
||||
"par_id3150207\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "First Level"
|
||||
msgstr "Pirmas lygis"
|
||||
msgid "Show Only First Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KAYzZ
|
||||
#. GAwVz
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11070000.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "All Levels"
|
||||
msgstr "Visi lygiai"
|
||||
msgid "Show All Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. caapd
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
@@ -5038,41 +5038,41 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>lygiai;rodymas</bookmark_value><bookmark_value>rodymas; lygiai</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. Wm6kG
|
||||
#. nps2T
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153728\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">All Levels</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Visi lygiai</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11070000.xhp\" name=\"All Levels\">Show All Levels</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VEFNe
|
||||
#. cANRc
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154492\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Parodo esamo dokumento paslėptas skaidrių antraštes. Jei norite paslėpti esamos skaidrių demonstracijos antraštes, išskyrus titulinės skaidrės, paspauskite piktogramą <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><emph>Pirmas lygis</emph></link>.</ahelp>"
|
||||
msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:OutlineExpandAll\">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href=\"text/simpress/02/11060000.xhp\" name=\"First Level\"><menuitem>Show Only First Level</menuitem></link> icon.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qv42E
|
||||
#. qb29i
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155333\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon All Levels</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Visų lygių piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_outlineexpandall.png\" id=\"img_id3154705\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon Show All Levels</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Y9hBE
|
||||
#. EC9jC
|
||||
#: 11070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3166424\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "All Levels"
|
||||
msgstr "Visi lygiai"
|
||||
msgid "Show All Levels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. htUK8
|
||||
#: 11080000.xhp
|
||||
@@ -5182,14 +5182,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Show Subpoints"
|
||||
msgstr "Rodyti poantraštes"
|
||||
|
||||
#. a7gEB
|
||||
#. PBq5V
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11100000.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formatting On/Off"
|
||||
msgstr "Formatavimas"
|
||||
msgid "Show Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. hD2V5
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
@@ -5200,14 +5200,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>"
|
||||
msgstr "<bookmark_value>formatavimas;skaidrių antraštės</bookmark_value>"
|
||||
|
||||
#. KtDnh
|
||||
#. 7GVtQ
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11100000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3150012\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatting On/Off</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Formatavimas</link>"
|
||||
msgid "<link href=\"text/simpress/02/11100000.xhp\" name=\"Formatting On/Off\">Show Formatting</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. x3uAQ
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
@@ -5218,23 +5218,23 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Shows or hides the character formatting of the slide headings. To change the character formatting of a heading, open the <emph>Styles</emph> window, right-click a style, and then choose <emph>Modify</emph>.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:OutlineFormat\">Parodo arba paslepia skaidrės antraštės ženklų formatavimą. Jei norite pakeisti skaidrės antraštės ženklų formatavimą, atverkite <emph>Stiliaus</emph> langą, dešiniu pelės klavišu spustelėkite stilių ir pasirinkite <emph>Keisti</emph>.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. wn4YT
|
||||
#. wpgbG
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11100000.xhp\n"
|
||||
"par_id3156382\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3154254\">Piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3154254\" src=\"cmd/sc_outlineformat.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154254\">Show Formatting Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ku3tp
|
||||
#. 6tAg5
|
||||
#: 11100000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11100000.xhp\n"
|
||||
"par_id3145789\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Formatting On/Off"
|
||||
msgstr "Formatavimas"
|
||||
msgid "Show Formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qb3uX
|
||||
#: 11110000.xhp
|
||||
@@ -5272,14 +5272,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Shows your slides in black and white only.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ColorView\">Parodo skaidres juoda ir balta spalvomis.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. EbyNY
|
||||
#. XR5bY
|
||||
#: 11110000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"11110000.xhp\n"
|
||||
"par_id3155335\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/sc_colorview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3154705\">Piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3154705\" src=\"cmd/lc_graphicfilterinvert.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154705\">Black and White Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. spDa7
|
||||
#: 11110000.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 14:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/lt/>\n"
|
||||
@@ -2329,14 +2329,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Tempkite mastelio keitimo šliaužiklį kairėn, jei norite ekrane matyti daugiau puslapių; tempkite dešinėn, jei norite išdidinti mažesnę puslapio sritį.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. eAv78
|
||||
#. JxuXA
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print Preview"
|
||||
msgstr "Spaudinio peržiūra"
|
||||
msgid "Print Preview Bar (Writer)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. cFC44
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
@@ -2356,6 +2356,78 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode."
|
||||
msgstr "<emph>Spaudinio peržiūros</emph> mygukų juosta rodoma, kai įjungiama dokumento spaudinio peržiūros veiksena."
|
||||
|
||||
#. AUxvw
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"hd_id801649977850317\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Jump to Specific Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 4KMx6
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"par_id891649977865555\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "To go to a specific page in the Print Preview, type the page number in the entry box, then press <keycode>Enter</keycode>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Qijav
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"hd_id121649334614450\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. E9beE
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"par_id641649334677475\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Open the Print dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. SiGWE
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"hd_id581649332297923\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Close Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. JewxS
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"par_id101649332370147\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Exit from Print Preview."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vrBnP
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"par_id91649332206811\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/lc_closepreview.png\" id=\"img_id451649332206811\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id221649332206811\">Close Preview Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ZTPfH
|
||||
#: main0210.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"main0210.xhp\n"
|
||||
"par_id661649332206811\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Close Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WmU6L
|
||||
#: main0213.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 17:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/lt/>\n"
|
||||
@@ -2014,14 +2014,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Options</emph> tab."
|
||||
msgstr "Pasirinkite <emph>Formatas → Kadras ir objektas → Savybės → Parinktys</emph> kortelę."
|
||||
|
||||
#. BVcWP
|
||||
#. y6FeX
|
||||
#: 00000405.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"00000405.xhp\n"
|
||||
"par_id3149774\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Choose <emph>View - Styles</emph> -open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab."
|
||||
msgstr "Pasirinkite <emph>Rodymas → Stiliai ir formatavimas</emph>atidaryti kontekstinį meniu<emph>Keisti/Naujas → Parinktys </emph> kortelę."
|
||||
msgid "Choose <menuitem>View - Styles</menuitem> - open context menu for selected <menuitem>Frame style</menuitem> - <menuitem>Modify/New - Options</menuitem> tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8DneW
|
||||
#: 00000405.xhp
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-12 11:50+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-31 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tolmantas <tolmantas.dagys@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/lt/>\n"
|
||||
@@ -43,14 +43,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Atveria arba užveria spaudinio peržiūrą.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. ZGjKD
|
||||
#. 5Gmsz
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01120000.xhp\n"
|
||||
"par_id8697470\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document."
|
||||
msgstr "Spustelėdami ant piktogramų <emph>Spaudinio peržiūros juostoje</emph> galite judėti tarp peržiūrimų dokumento lapų, arba atspausdinti dokumentą."
|
||||
msgid "Use the icons on the <link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"><emph>Print Preview Bar</emph></link> to scroll through the pages of the document or to print the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5AeGZ
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
@@ -79,15 +79,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jei norite užverti spaudinio peržiūrą spustelėkite mygtuką <emph>Užverti peržiūrą</emph></ahelp>"
|
||||
|
||||
#. M3sie
|
||||
#: 01120000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01120000.xhp\n"
|
||||
"par_id2649311\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar</link>"
|
||||
msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\">Page View Object Bar\">Puslapio peržiūros mygtukų juosta</link>"
|
||||
|
||||
#. KvqYw
|
||||
#: 01150000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20493,14 +20484,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Specifies protection options for the selected item."
|
||||
msgstr "Nurodo apsaugos parinktis pasirinktam elementui."
|
||||
|
||||
#. N9KkM
|
||||
#. LXd4h
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3149820\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Protect Contents"
|
||||
msgstr "Apsaugoti turinį"
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fHMnG
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
@@ -20520,14 +20511,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "You can still copy the contents of the selected item."
|
||||
msgstr "Vis dar galite kopijuoti pasirinkto elemento turinį."
|
||||
|
||||
#. XobtU
|
||||
#. 59pyA
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3148979\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Protect Position"
|
||||
msgstr "Apsaugoti padėtį"
|
||||
msgid "Position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. sGZuT
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
@@ -20538,14 +20529,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe\">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe\">Užrakina pasirinkto elemento padėtį dabartiniame dokumente.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. FFPvc
|
||||
#. k5Lwx
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153629\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Protect Size"
|
||||
msgstr "Apsaugoti dydį"
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FAB7R
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
@@ -20556,6 +20547,33 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize\">Locks the size of the selected item.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize\">Užrakina pasirinkto elemento dydį.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. b8Tfh
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151028\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Content alignment (frames only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WkJhb
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id671652134896150\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Vertical alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. daMys
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"par_id3149164\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign\">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign\">Apibrėžia vertikalų lygiavimą kadro turiniui. Pagrinde tai reiškia teksto turinį, bet kartu tai paliečia lenteles ir kitus objektus pririštus prie teksto srities (pririšta kaip rašmuo, į rašmenį arba į pastraipą), pavyzdžiui kadrai, grafikos objektai arba piešiniai.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. Ljpht
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -20610,14 +20628,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe\">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe\">Įterpia pasirinktą elementą, kai spausdinate dokumentą.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. 9BFkp
|
||||
#. TiRN4
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3145776\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Text flow"
|
||||
msgstr "Teksto skaidymas"
|
||||
msgid "Text direction (frames only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3repr
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
@@ -20628,24 +20646,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow\">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow\">Nurodo norimą teksto skaidymo kryptį kadre. Norėdami naudoti numatytąsias teksto skaidymo nuostatas puslapiui, pasirinkite <emph>naudoti ankstesnio objekto nuostatas</emph> iš sąrašo.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. af3Dr
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"hd_id3151028\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Content vertical alignment"
|
||||
msgstr "Turinio vertikalus lygiavimas"
|
||||
|
||||
#. daMys
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05060900.xhp\n"
|
||||
"par_id3149164\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign\">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign\">Apibrėžia vertikalų lygiavimą kadro turiniui. Pagrinde tai reiškia teksto turinį, bet kartu tai paliečia lenteles ir kitus objektus pririštus prie teksto srities (pririšta kaip rašmuo, į rašmenį arba į pastraipą), pavyzdžiui kadrai, grafikos objektai arba piešiniai.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. 6AjYC
|
||||
#: 05060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 16:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valentina Dagiene <valentina.dagiene@mif.vu.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/lt/>\n"
|
||||
@@ -1015,14 +1015,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:ZoomPlus\" visibility=\"visible\">Padidina dokumento vaizdą stambiu planu.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. CCWap
|
||||
#. Lkcqa
|
||||
#: 10010000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10010000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154572\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon Zoom In</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image src=\"cmd/sc_zoomin.png\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Didinti piktogramą</alt></image>"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_zoomin.svg\" id=\"img_id3155895\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155895\">Icon Zoom In</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pBveG
|
||||
#: 10010000.xhp
|
||||
@@ -1060,14 +1060,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Mažina dokumento vaizdą į smulkesnį.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. w5mbs
|
||||
#. MGnnw
|
||||
#: 10020000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10020000.xhp\n"
|
||||
"par_id3148775\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3150764\">Piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3150764\" src=\"cmd/sc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3150764\">Zoom Out Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. k3fKF
|
||||
#: 10020000.xhp
|
||||
@@ -1105,6 +1105,51 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"HID_PVIEW_ZOOM_LB\">Nustato mastelį spausdinio peržiūrai.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. FCDCs
|
||||
#: 10040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10040000.xhp\n"
|
||||
"tit\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Single Page Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LqErf
|
||||
#: 10040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10040000.xhp\n"
|
||||
"hd_id691649976425993\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10040000.xhp\" name=\"Single Page Preview\">Single Page Preview</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8ttBs
|
||||
#: 10040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10040000.xhp\n"
|
||||
"par_id801649977112401\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:ShowSinglePage\" visibility=\"visible\">Displays one page at a time in the Print Preview window.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iwFVN
|
||||
#: 10040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10040000.xhp\n"
|
||||
"par_id331649976674083\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image src=\"cmd/sc_showsinglepage.svg\" id=\"img_id921649976674083\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id861649976674083\">Single Page Preview Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. TgK95
|
||||
#: 10040000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10040000.xhp\n"
|
||||
"par_id161649976674083\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Single Page Preview"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KSNCT
|
||||
#: 10050000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1159,6 +1204,15 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Multiple Pages Preview"
|
||||
msgstr "Keleto puslapių peržiūra"
|
||||
|
||||
#. Fusb6
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id3147171\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<link href=\"text/swriter/02/10070000.xhp\" name=\"Page Preview: Multiple Pages\">Multiple Pages Preview</link>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. NhuBC
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1168,14 +1222,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".uno:PreviewZoom\">Apibrežia puslapių skaičių nurodytą ekrane. Paspauskite rodyklę šalia piktogramos ir atversite tinklelį puslapių skaičiui parinkti, kuris bus rodomas peržiūroje kaip eilutės ir stulpeliai.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. qPqh9
|
||||
#. TDxzR
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3152738\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3152744\">Piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id3152744\" src=\"cmd/sc_showmultiplepages.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3152744\">Icon Multiple Pages Preview</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zUeSr
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
@@ -1186,14 +1240,32 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Multiple Pages Preview"
|
||||
msgstr "Keleto puslapių peržiūra"
|
||||
|
||||
#. PnAup
|
||||
#. 68LCW
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3154573\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
|
||||
msgstr "Paspaudus <emph>Keleto puslapių peržiūra</emph> piktogramą, <emph> Keletas puslapių</emph> dialogos atsidaro. Naudokite du suktuko mygtukus nustatyti puslapių numerį, kurį norite matyti."
|
||||
msgid "After clicking the <menuitem>Multiple Pages Preview</menuitem> icon, move the mouse over the desired number of rows and columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. W4FH2
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"hd_id121649340192450\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "More Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ACeQB
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149822\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "You can also choose settings by clicking <menuitem>More Options</menuitem> to open a new dialog, then use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. F9TJ2
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
@@ -1231,15 +1303,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>"
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols\">Apibrėžia puslapių skaičių parodomą stulpeliuose.</ahelp>"
|
||||
|
||||
#. Eotvo
|
||||
#: 10070000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10070000.xhp\n"
|
||||
"par_id3149822\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns."
|
||||
msgstr "Nuostatus kuriuos pasirenkate dialogo lange gali būti nustatyti naudojantis pele: paspauskite rodyklę šalia <emph>Keleto puslapių peržiūra</emph> piktogramos. Dabar nuveskite pelę ant norimo skaičiaus eilučių ir stulpelių."
|
||||
|
||||
#. fn4C8
|
||||
#: 10080000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1276,14 +1339,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\".\">Select to display the first page on the right side in the print preview.</ahelp> If not selected, the first page is displayed on the left side of the preview."
|
||||
msgstr "<ahelp hid=\".\">Pažymėkite, kad rodytų pirmą puslapį dešinėje spaudinio peržiūros pusėje. </ahelp> Jei nėra pažymėta, pirmas puslapis būna rodomas kairėje peržiūros pusėje."
|
||||
|
||||
#. hDfSR
|
||||
#. sJbRH
|
||||
#: 10080000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"10080000.xhp\n"
|
||||
"par_idN10635\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
|
||||
msgstr "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id8750572\">knygos peržiūra piktograma</alt></image>"
|
||||
msgid "<image id=\"img_id8750572\" src=\"cmd/sc_showbookview.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id8750572\">book preview icon</alt></image>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PDgVj
|
||||
#: 10080000.xhp
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user