|
|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-14 05:57+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: system user <>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
|
|
|
@@ -5967,13 +5967,14 @@ msgid "Insert Columns ~Left"
|
|
|
|
|
msgstr "~Longelani Dzikhoḽomu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Insert Columns ~Right"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "~Longelani Dzikhoḽomu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -8087,14 +8088,13 @@ msgid "End date for calculation."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
|
|
|
|
|
"6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "array"
|
|
|
|
|
msgstr "Tshigwada"
|
|
|
|
|
msgid "list of dates"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -8106,13 +8106,14 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
|
|
|
|
|
"8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "list of numbers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "array"
|
|
|
|
|
msgstr "Tshigwada"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -8744,8 +8745,37 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
|
|
|
|
|
msgstr "Sumbedza ḓuvha ḽa u thoma ḽa vhege (1 = Swondaha, ndeme dziṅwe = Musumbuluwo)."
|
|
|
|
|
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Dzinomboro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro ya nga ngomu ya datumu."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -8913,13 +8943,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FV\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -9049,13 +9080,14 @@ msgid "FV"
|
|
|
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NPER\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ya tshifhingani tshiḓaho. Ndeme (ndeme ya u fhedzisela) i ḓo wanala nga murahu ha mbadelo ya u fhedzisela."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -9113,13 +9145,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PMT\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -9149,13 +9182,14 @@ msgid "FV"
|
|
|
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PMT\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ya tshifhingani tshiḓaho. Ndeme (ndeme ya u fhedzisela) i ḓo wanala nga murahu ha mbadelo ya u fhedzisela."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -9195,13 +9229,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RATE\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -9249,13 +9284,14 @@ msgid "FV"
|
|
|
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RATE\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ya tshifhingani tshiḓaho. Ndeme (ndeme ya u fhedzisela) i ḓo wanala nga murahu ha mbadelo ya u fhedzisela."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -9349,13 +9385,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -9385,13 +9422,14 @@ msgid "FV"
|
|
|
|
|
msgstr "FV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IPMT\n"
|
|
|
|
|
"11\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ya tshifhingani tshiḓaho. Ndeme (ndeme ya u fhedzisela) i ḓo wanala nga murahu ha mbadelo ya u fhedzisela."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -9567,13 +9605,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CUM_PRINC\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -9685,13 +9724,14 @@ msgid "NPER"
|
|
|
|
|
msgstr "NPER"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Tshifhinga tsha mbadelo. Thothala ya nomboro ya zwifhinga ine anyuwithi (mundende) ya ḓo badelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -11108,8 +11148,8 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Defines the data type of a value."
|
|
|
|
|
msgstr "Ṱalusa lushaka lwa vhuṱanzi lwa ndeme."
|
|
|
|
|
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -14977,13 +15017,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2, ... ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela lushaka."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15061,13 +15102,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2, ... ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela lushaka."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15146,13 +15188,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2, ... ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela lushaka."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15202,13 +15245,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2, ... ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela lushaka."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15230,13 +15274,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2, ... ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela lushaka."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15571,13 +15616,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2;...ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela tsumbo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15599,13 +15645,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Nomboro 1, nomboro 2;...ndi miṱaṱisano ya mbalo 1 u swika kha 30 ine ya imela tsumbo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -16887,13 +16934,14 @@ msgid "C"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Yo kuvhanganywaho. C=0 vhalela khonadzeo nga nthihi nga nthihi, C=1 khonadzeo yo kuvhanganywaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17557,13 +17605,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyanḓadzo yo ḓoweleaho ya ḓo vhalelwa ngayo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -17730,13 +17779,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyandadzo yo doweleaho ya ḓo vhalelwa ngayo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17881,13 +17931,14 @@ msgid "STDEV"
|
|
|
|
|
msgstr "STDEVP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ṱhukhu. Ndeme ṱhukhu ya ḽogo ya nyanḓadzo yo ḓoweleaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17993,13 +18044,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ya nyanḓadzo yo ḓoweleaho ya phambano ya ḽogo ya ḓo vhalelwa ngaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -18424,13 +18476,14 @@ msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Dzinomboro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine nyanḓadzo ya phambano ya gamma ya do vhalelwa ngaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -18520,13 +18573,14 @@ msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Dzinomboro"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme ya logarithm ya mupo ya mushumo wa gamma i tea u vhalelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -18931,13 +18985,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine nyanḓadzo ya phambano ya beta ya ḓo vhalelwa ngaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -19653,13 +19708,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyanḓadzo ya T ya ḓo vhalelwa ngayo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19700,13 +19756,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyanḓadzo ya T ya ḓo vhalelwa ngayo."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20023,13 +20080,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyanḓadzo F ya tea u vhalelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20088,13 +20146,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine phambano ya nyanḓadzo F ya tea u vhalelwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20418,13 +20477,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "nomboro_x"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine ndeme ya nyanḓadzo ya tshikwere tsha chi ya ḓo vhalelwa ngaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20511,13 +20571,14 @@ msgid "Probability"
|
|
|
|
|
msgstr "khumbulelwa"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Ndeme khumbulelwa ine ndeme ya nyanḓadzo ya tshikwere tsha chi ya ḓo vhalelwa ngaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -21346,13 +21407,14 @@ msgid "mode"
|
|
|
|
|
msgstr "Sudzulusani"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "Moudu u bula nomboro ya mutshila wa nyanḓadzo wa u humisa. Nyanḓadzo ya 1= mutshila-muthihi, 2 = mitshila-mivhili"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
@@ -26900,226 +26962,3 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Collapse Formula Bar"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "De~lete Row Contents..."
|
|
|
|
|
msgstr "Thu~thani zwire Ngomu..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_SHOW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Show"
|
|
|
|
|
msgstr "~Sumbedzani"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_SHOW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Show"
|
|
|
|
|
msgstr "~Sumbedzani"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Paste ~Special..."
|
|
|
|
|
msgstr "Nambatedzani ~Tshipeshaḽa..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"popup.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Delete C~ontents..."
|
|
|
|
|
msgstr "Thuthani zwire N~gomu..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "Humisela mukano wa fulufhelo wa (1 alpha) wa nyanḓadzo yo ḓoweleaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
|
|
|
|
|
msgstr "Humisela ḓuvha ḽa vhege u itela ndeme ya datumu sa nomboro (1-7)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
|
|
|
|
|
msgstr "Arali yo ṅetshedzwa nahone i sa eḓani na zero u bva afho ya kateliwa uya nga tshivhalo musi hu na nomboro ya u ṱusa na vhuṱhogwa."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: condformatdlg.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"condformatdlg.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"3 Smilies\n"
|
|
|
|
|
"stringlist.text"
|
|
|
|
|
msgid "3 Smilies"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: condformatdlg.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"condformatdlg.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"3 Colored Smilies\n"
|
|
|
|
|
"stringlist.text"
|
|
|
|
|
msgid "3 Colored Smilies"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_HEADER_RANGE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Range or formula expression"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Optimal ~Row Height..."
|
|
|
|
|
msgstr "Vhulapfu ha ~Mutaladzi vhu Timatimisaho..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_ROW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Insert Rows Above"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DEL_ROWS\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Delete Selected Rows"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_HIDE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Hide"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_WIDTH\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Col~umn Width..."
|
|
|
|
|
msgstr "Vhuphara ha Kho~ḽomu..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "O~ptimal Column Width..."
|
|
|
|
|
msgstr "Vhuphara ha Khoḽomu vhu T~imatimisaho..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Insert Columns Left"
|
|
|
|
|
msgstr "~Longelani Dzikhoḽomu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DEL_COLS\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Delete Selected Columns"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "D~elete Column Contents..."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_HIDE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Hide"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "Humisela mukano wa fulufhelo wa (1 alpha) wa nyanḓadzo yo ḓoweleaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "Humisela mukano wa fulufhelo wa (1 alpha) wa nyanḓadzo yo ḓoweleaho."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "A string to be URL encoded"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
Robinson Tryon