Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

source/sq/starmath/uiconfig/smath/ui.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-04 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -215,13 +215,14 @@ msgid "_Operators:"
 msgstr "_Operatorët:"
 
 #: fontsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fontsizedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Limits:"
-msgstr ""
+msgstr "Limitet"
 
 #: fontsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -368,13 +369,14 @@ msgid "Custom Fonts"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fonttypedialog.ui\n"
 "menuitem1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "_Variabëlit:"
 
 #: fonttypedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -619,6 +621,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Embed only used symbols (smaller file size)"
 msgstr ""
 
+#: smathsettings.ui
+msgctxt ""
+"smathsettings.ui\n"
+"autoclosebrackets\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
+msgstr ""
+
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"