Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

source/si/helpcontent2/source/text/shared/02.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149763\n"
 "85\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or Ctrl (Mac: Command) key to select multiple entries.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/showcoldialog/ShowColDialog\">In the <emph>Show Columns</emph> dialog you can select the columns to be shown. Hold down the Shift or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key to select multiple entries.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01170004.xhp
@@ -2528,13 +2528,14 @@ msgid "<bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bo
 msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "hd_id3147102\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control Properties\">Control Properties</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Refresh\">නැවුම් කිරීම</link>"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -2600,13 +2601,14 @@ msgid "Opens the combo box"
 msgstr ""
 
 #: 01170100.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01170100.xhp\n"
 "par_id3153627\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">විධානය</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter"
 
 #: 01170100.xhp
 msgctxt ""
@@ -12145,7 +12147,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149495\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, Ctrl-click (Mac: Command-click) to interrupt all loading processes.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:Stop\">Click to interrupt the current loading process, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to interrupt all loading processes.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 07090000.xhp
@@ -13257,13 +13259,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/10100000.xhp\" name=\"Close Window\">Close Wi
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/09050000.xhp\" name=\"Find\">සොයන්න</link>"
 
 #: 10100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "10100000.xhp\n"
 "par_id3155934\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".uno:CloseWin\">Closes the current window.</ahelp> Choose <emph>Window - Close Window</emph>, or press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4. In the print preview of $[officename] Writer and Calc, you can close the current window by clicking the <emph>Close Preview</emph> button."
-msgstr ""
+msgstr "පෙළ කසරය (text cursor) ලේඛ පෙළ (document text) සිට ශීර්ෂකය හෝ පදකය දක්වා ඉක්මනින් ගෙනයාමට, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">විධානය</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up හෝ Page Down ඔබන්න. පෙළ කසරය නැවත ලේඛ පෙළ දක්වා ගෙන ඒමට එම යතුර නැවත ඔබන්න."
 
 #: 10100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -14443,14 +14446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".uno:DataFilterStandardFilter\">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button."
 msgstr ""
 
-#: 12090100.xhp
-msgctxt ""
-"12090100.xhp\n"
-"par_idN105EE\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/>"
-msgstr ""
-
 #: 12090100.xhp
 msgctxt ""
 "12090100.xhp\n"
@@ -17002,10 +16997,10 @@ msgid "<bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #: 19090000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "19090000.xhp\n"
 "hd_id3154788\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML Source\">HTML Source</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"> නිල්</link>"
@@ -17014,16 +17009,14 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/02/24050000.xhp\" name=\"Blue\"> නිල්</
 msgctxt ""
 "19090000.xhp\n"
 "par_id3156183\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:SourceView\">Displays the source text of the current HTML document. To view the HTML source of a new document, you must first save the new document as an HTML document.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 19090000.xhp
 msgctxt ""
 "19090000.xhp\n"
 "par_id3149760\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "In HTML Source mode, you can view and edit the <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"tags\">tags</link> of <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\">HTML</link>. Save the document as a plain text document. Assign an .html or .htm extension to designate the document as HTML."
 msgstr ""
@@ -18761,14 +18754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#: fontwork.xhp
-msgctxt ""
-"fontwork.xhp\n"
-"par_idN105AF\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/fontwork.xhp#fontwork\"/>"
-msgstr ""
-
 #: fontwork.xhp
 msgctxt ""
 "fontwork.xhp\n"