|
|
|
|
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-13 02:23+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: system user <>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
|
|
|
|
@@ -5005,6 +5005,15 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
msgid "This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss."
|
|
|
|
|
msgstr "हे दस्तऐवज इतर दस्तऐवजतर्फे संदर्भ केले आहे व त्यास अजूनही साठवले गेले नाही. न साठवताच बंद केल्याने डाटा गमवाल."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_HEADER_RANGE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Range"
|
|
|
|
|
msgstr "व्याप्ति"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
@@ -5796,13 +5805,14 @@ msgid "Insert Columns ~Left"
|
|
|
|
|
msgstr "उर्वरीत स्तंभ अंतर्भुत करा (~I)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_COLUMNS_AFTER\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Insert Columns ~Right"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "उर्वरीत स्तंभ अंतर्भुत करा (~I)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -7855,8 +7865,8 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
|
|
|
|
|
"6\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "array"
|
|
|
|
|
msgstr "अर्रे"
|
|
|
|
|
msgid "list of dates"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -7868,13 +7878,14 @@ msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
|
|
|
|
|
"8\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "list of numbers"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "array"
|
|
|
|
|
msgstr "अर्रे"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -8489,8 +8500,37 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
|
|
|
|
|
msgstr "आठवड्यातील पहिल्या दिवसाचा निर्देश देतो (1 = रविवार, अन्य मूल्ये = सोमवार)."
|
|
|
|
|
msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"2\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISOWEEKNUM\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The internal number of the date."
|
|
|
|
|
msgstr "तारखेसाठी अंतर्गत संख्या."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -10766,8 +10806,8 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Defines the data type of a value."
|
|
|
|
|
msgstr "मूल्याचा डाटा प्रकार परिभाषित करते."
|
|
|
|
|
msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14042,13 +14082,14 @@ msgid "Linear_type"
|
|
|
|
|
msgstr "रेषीय_प्रकार"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "जर type = 0 असेल तर शून्य बिंदूच्याद्वारे लिनियर्सची गणना केली जाईल, किंवा अन्यथा लिनियर्सना हलवेल."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14123,13 +14164,14 @@ msgid "Function_type"
|
|
|
|
|
msgstr "Function_type"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "जर type = 0 असेल तर फंक्शन्स ची गणना y=m^x या प्रकारे केली जाईल,किंवा y=b*m^x हे फंक्शन्स देखिल."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14519,13 +14561,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... ह्या 1 ते 30 क्रमांकिय घटके आहेत जे लोकसंख्येचा नमुना दाखवतात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14600,13 +14643,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक घटके आहेत जे लोकसंख्येचा निर्देश देतात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14681,13 +14725,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... ह्या 1 ते 30 क्रमांकिय घटके आहेत जे लोकसंख्येचा नमुना दाखवतात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14735,13 +14780,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक घटके आहेत जे लोकसंख्येचा निर्देश देतात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -14762,13 +14808,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1, क्रमांक 2, ... हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक घटके आहेत जे लोकसंख्येचा निर्देश देतात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15086,13 +15133,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक घटके आहेत जे एक नमुना दर्शवितात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15113,13 +15161,14 @@ msgid "number "
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक 1; क्रमांक 2,..., हे 1 ते 30 पर्यंत असे क्रमांक घटके आहेत जे एक नमुना दर्शवितात."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15820,13 +15869,14 @@ msgid "Type"
|
|
|
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "श्रृंखला क्रम: 0 किंवा गाळलेले म्हणजे उतरत्या क्रमाने, 0 पेक्षा इतर कोणतेही मूल्य म्हणजे चढत्या क्रमाने."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -15883,13 +15933,14 @@ msgid "Type"
|
|
|
|
|
msgstr "प्रकार"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "श्रृंखला क्रम: 0 किंवा गाळलेले म्हणजे उतरत्या क्रमाने, 0 पेक्षा इतर कोणतेही मूल्य म्हणजे चढत्या क्रमाने."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -16360,13 +16411,14 @@ msgid "C"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "संकलित. C=0 प्रत्येक संभावनाचे गणन करते, C=1 संकलित संभावना."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -16504,13 +16556,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -16756,13 +16809,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -16918,13 +16972,14 @@ msgid "C"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17008,13 +17063,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17118,13 +17174,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"5\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17172,13 +17229,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या ठराविक सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17317,13 +17375,14 @@ msgid "STDEV"
|
|
|
|
|
msgstr "STDEV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "मीन मूल्य. लॉग नॉर्मल डिस्ट्रीब्यूशनचे मीन मूल्य."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17335,13 +17394,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17425,13 +17485,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17678,13 +17739,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "प्रोबॅबलिटी डेंसीटी फंक्शनचे किंवा गामा डिस्ट्रीब्यूशन करीता कुमूलेटीव्ह डिस्ट्रीब्यूशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17750,13 +17812,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17840,13 +17903,14 @@ msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -17930,13 +17994,14 @@ msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते मूल्य ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -18254,13 +18319,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"9\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "probability density कार्य करीता 0 किंवा, cumulative distribution कार्य करीता इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -18317,13 +18383,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19021,13 +19088,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19067,13 +19135,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19386,13 +19455,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19450,13 +19520,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19648,13 +19719,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "cumulative distribution कार्यचे left-tail संभावना पुरवितो किंवा chi-square distribution तील probability density कार्यचे मूल्य पुरवितो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19666,13 +19738,14 @@ msgid "Number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "मूल्य ज्याकरीता probability density कार्य किंवा cumulative distribution कार्यची गणना केली जाईल."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19702,13 +19775,14 @@ msgid "Cumulative"
|
|
|
|
|
msgstr "कुमुलेटिव्ह"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "0 किंवा FALSE प्रोबॅबिलिटि डेंसिटि फंक्शनची गणना करतो. इतर कुठलेही मूल्य किंवा TRUE किंवा वगळलेली मूल्य कुलुलेटिव्ह डिस्ट्रिब्युशन फंक्शनची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19774,13 +19848,14 @@ msgid "number"
|
|
|
|
|
msgstr "क्रमांक"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -19865,13 +19940,14 @@ msgid "Probability"
|
|
|
|
|
msgstr "संभावना"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "संभावना मूल्य ज्याकरीता chi square distribution चे inverse कार्याची गणना केली जाईल."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20300,13 +20376,14 @@ msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard
|
|
|
|
|
msgstr "पॉप्यूलेशनचे परिचीत स्टँडर्ड डिवीएशन. वगळल्यास, ठराविक सॅम्पल्चे स्टँडर्ड डिवीएशन वापरले जाते."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "गणना केल्यापेक्षा सॅम्पलवर आधारीत z-statistic ची प्रोबॅबलीटीची गणना करतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20354,13 +20431,14 @@ msgid "sigma"
|
|
|
|
|
msgstr "सिग्मा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "पॉप्यूलेशनचे परिचीत स्टँडर्ड डिवीएशन. वगळल्यास, ठराविक सॅम्पल्चे स्टँडर्ड डिवीएशन वापरले जाते."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -20678,13 +20756,14 @@ msgid "mode"
|
|
|
|
|
msgstr "मोड"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgstr "अवस्था परत केल्या जाणाऱ्या वितरण पुच्छांची संख्या निर्दिष्ट करते. 1= one-tailed, 2 = two-tailed वितरण"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
@@ -26060,217 +26139,3 @@ msgctxt ""
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Collapse Formula Bar"
|
|
|
|
|
msgstr "सूत्र पट्टी छोटे करा"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DEL_ROWS\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Delete Selected Rows"
|
|
|
|
|
msgstr "निवडलेल्या ओळी नष्ट करा (~D)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "De~lete Row Contents..."
|
|
|
|
|
msgstr "ओळीतील अंतर्भुत माहिती नष्ट करा (~l)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_SHOW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Show"
|
|
|
|
|
msgstr "दाखवा (~S)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DEL_COLS\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Delete Selected Columns"
|
|
|
|
|
msgstr "निवडलेले स्तंभ नष्ट करा (~D)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "D~elete Column Contents..."
|
|
|
|
|
msgstr "स्तंभातील अंतर्भुत माहिती नष्ट करा (~e)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_HIDE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Hide"
|
|
|
|
|
msgstr "लपवा (~H)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_SHOW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Show"
|
|
|
|
|
msgstr "दाखवा (~S)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"SID_PASTE_SPECIAL\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Paste ~Special..."
|
|
|
|
|
msgstr "विशेष चिकटवा (~S)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"popup.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_CELLS\n"
|
|
|
|
|
"SID_DELETE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Delete C~ontents..."
|
|
|
|
|
msgstr "अंतर्भूत माहिती नष्ट करा (~o)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_N\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "सामान्य डिस्ट्रिब्युशनसाठी कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) पुरवतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
|
|
|
|
|
msgstr "दिनांक मूल्यासाठी आठवड्यातील दिवस पूर्णांकाच्या रुपात पुरवतो (1-7)."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
|
|
|
|
|
"7\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
|
|
|
|
|
msgstr "जर दिलेला आणि शून्याच्या समान नसेल तर रकमेनुसार जेव्हा ऋण संख्या आणि सिग्निफिकन्स खाली राउंड केला जातो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: condformatdlg.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"condformatdlg.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"3 Smilies\n"
|
|
|
|
|
"stringlist.text"
|
|
|
|
|
msgid "3 Smilies"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: condformatdlg.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"condformatdlg.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
|
|
|
|
|
"3 Colored Smilies\n"
|
|
|
|
|
"stringlist.text"
|
|
|
|
|
msgid "3 Colored Smilies"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: globstr.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"globstr.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_GLOBSTR\n"
|
|
|
|
|
"STR_HEADER_RANGE\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Range or formula expression"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_OPT_HEIGHT\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Optimal ~Row Height..."
|
|
|
|
|
msgstr "योग्य ओळ ऊंची (~R)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_ROW\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Insert Rows Above"
|
|
|
|
|
msgstr "वरील ओळी अंतर्भुत करा (~I)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_ROWHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_ROW_HIDE\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Hide"
|
|
|
|
|
msgstr "लपवा (~H)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_WIDTH\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "Col~umn Width..."
|
|
|
|
|
msgstr "स्तंभ रुंदी (~u)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_COL_OPT_WIDTH\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "O~ptimal Column Width..."
|
|
|
|
|
msgstr "योग्य स्तंभ रुंदी (~p)..."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: hdrcont.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"hdrcont.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_POPUP_COLHEADER\n"
|
|
|
|
|
"FID_INS_COLUMN\n"
|
|
|
|
|
"menuitem.text"
|
|
|
|
|
msgid "~Insert Columns Left"
|
|
|
|
|
msgstr "उर्वरीत स्तंभ अंतर्भुत करा (~I)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "सामान्य डिस्ट्रिब्युशनसाठी कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) पुरवतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
|
|
|
|
|
"1\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
|
|
|
|
|
msgstr "सामान्य डिस्ट्रिब्युशनसाठी कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) पुरवतो."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: scfuncs.src
|
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
|
|
|
"scfuncs.src\n"
|
|
|
|
|
"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
|
|
|
|
|
"3\n"
|
|
|
|
|
"string.text"
|
|
|
|
|
msgid "A string to be URL encoded"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
Robinson Tryon