Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

source/hu/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-28 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Andras Timar <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2680,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Még nem állított be adatforrást. Szüksége van egy adatforrásra - ez rendszerint egy adatbázis - a mező adatainak (például név, cím) kitöltéséhez."
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"embedFonts\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr "_Betűkészletek beágyazása a dokumentumba"
-
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
@@ -12767,7 +12758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Körvonal bekapcsolása"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12776,7 +12767,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a kép szükségtelen részeinek automatikus vágásához"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12785,7 +12776,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Click to automatically trim unnecessary parts of the image"
-msgstr ""
+msgstr "Kattintson a kép szükségtelen részeinek automatikus vágásához"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12794,7 +12785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Körvonal szerkesztése"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12803,7 +12794,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "A kép levágott részének szerkesztése"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12812,10 +12803,9 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Edit the trimmed area of the image"
-msgstr ""
+msgstr "A kép levágott részének szerkesztése"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "label1\n"
@@ -12831,7 +12821,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "A kép és a körbevevő szöveg közti tér mennyiségének beállítása"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12840,7 +12830,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
-msgstr ""
+msgstr "A kép és a körbevevő szöveg közti tér mennyiségének beállítása"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12849,17 +12839,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Egyéni"
 
 #: sidebarwrap.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
 "spacinglist\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr "Semmi"
+msgstr "Nincs"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12868,7 +12857,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Extra kicsi (0,16 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12877,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small (0.32cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Kicsi (0,32 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12886,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Small Medium (0.64cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Kis közepes (0,64 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12895,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium (0.95cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Közepes (0,95 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12904,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium Large (1.27cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Nagy közepes (1,27 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12913,7 +12902,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Large (1.9cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Nagy (1,9 cm)"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12922,7 +12911,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Extra Large (2.54cm)"
-msgstr ""
+msgstr "Nagyon nagy (2,54 cm)"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14551,7 +14540,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgymutató vagy tartalomjegyzék beszúrása"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14569,7 +14558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgymutató vagy tartalomjegyzék"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15145,7 +15134,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Index or Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Tárgymutató vagy tartalomjegyzék létrehozása"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""