Update translations for master and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

source/cs/sw/uiconfig/swriter/ui.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-21 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-20 22:07+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav Horáček <stanislav.horacek@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445457250.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448057252.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2680,15 +2680,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields."
 msgstr "Ještě nebyl nastaven žádný zdroj dat. Pro doplnění hodnot polí (třeba jména a adresy) potřebujete zdroj dat, například databázi."
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"embedFonts\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Embed fonts in the document"
-msgstr "_Vložit do dokumentu písma"
-
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
@@ -7965,7 +7956,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust Layout of Address Block and Salutation"
-msgstr "Upravte rozložení bloku s adresou a oslovení"
+msgstr "Upravte rozvržení bloku s adresou a oslovení"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""