update translations for master/25.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8cd66ba0ada8029d2c300d43b6c37ff7da3c3584
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-12-03 18:41:31 +01:00
parent 93f61b8759
commit 9a24d35bd2
793 changed files with 94170 additions and 89515 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-30 16:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-02 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565284139.000000\n"
#. 3u8hR
@@ -17114,7 +17114,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155342\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"format_hd\">Format</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"format_hd\">Format</variable>"
#. igSKQ
#: 05020300.xhp
@@ -17132,7 +17132,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154811\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"currencylb_hd\">Currency category list boxes</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"currencylb_hd\">Listebokser over valutakategoriar</variable>"
#. YGghf
#: 05020300.xhp
@@ -17159,7 +17159,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3154071\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"languagelb_hd\">Language</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"languagelb_hd\">Språk</variable>"
#. FAyN2
#: 05020300.xhp
@@ -17168,7 +17168,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154138\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\"> <switchinline select=\"appl\"> <caseinline select=\"WRITER\"> Specifies the language setting for the selected fields. With the language set to <emph>Default</emph>, $[officename] automatically applies the number formats associated with the system default language. </caseinline> <caseinline select=\"CALC\"> Specifies the language setting for the selected cells. </caseinline> <defaultinline>Specifies the language setting for the selected field.</defaultinline> </switchinline> </ahelp>"
msgstr ""
msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/numberingformatpage/languagelb\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Bestemmer språkinnstillingane for dei merkte felta. Er språket sett til <emph>Standard</emph>, vil $[officename] automatisk bruka talformatet som maskinen er sett til å bruka. </caseinline><caseinline select=\"CALC\">Bestemmer språkinnstillingane for dei merkte cellene. </caseinline><defaultinline>Bestemmer språkinnstillingane for det merkte feltet.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
#. K29ZG
#: 05020300.xhp