update translations for master/7.6.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I30df4b585f12a47e377eeaf1d6f07346aca1631a

source/ru/forms/messages.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: bormant <bormant@mail.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-23 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Timon <kaktebyavirubit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1508348602.000000\n"
 
 #. naBgZ
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Плавающая точка"
 #: forms/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_DATATYPE_DOUBLE"
 msgid "Double precision"
-msgstr ""
+msgstr "Двойная точность"
 
 #. ki4Gz
 #: forms/inc/strings.hrc:75
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Это встроенный тип, его удалить невозмо
 #: forms/inc/strings.hrc:85
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_WARN_TARGET_IS_FILE"
 msgid "Are you sure you want to write to local file \"$\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Действительно записать в локальный файл «$»?"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"