update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9ff34aacd293205785f776e3a898d2cfa5b5c0f6

source/sq/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-12 21:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33505,31 +33505,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<literal>BasicLibraries</literal> and <literal>DialogLibraries</literal> containers exist at application level and within every document. Document's library containers do not need the <literal>GlobalScope</literal> specifier to be managed. If you want to call a global library container (located in <emph>Application Macros</emph> or <emph>My Macros</emph>) from within a document, you must use the <literal>GlobalScope</literal> specifier."
 msgstr ""
 
-#. BDRji
+#. fZNAd
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "par_id3154124\n"
 "help.text"
-msgid "Example in the document Basic"
+msgid "Retrieving a document or application dialog"
 msgstr ""
 
-#. 4wLHg
+#. MCe2v
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "par_id3158408\n"
 "help.text"
-msgid "' calling Dialog1 in the document library Standard"
+msgid "' accessing MyDialog located in Standard document library"
 msgstr ""
 
-#. BcE6x
+#. FooTM
 #: 03131900.xhp
 msgctxt ""
 "03131900.xhp\n"
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
-msgid "' calling Dialog2 in the application library Library1"
+msgid "' accessing dlgProgress located in ScriptForge application library"
 msgstr ""
 
 #. o6UAK