update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ief574fb9affafb5ac48b6e9b4db64122b7386d7a

source/zh-CN/sc/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/zh_Hans/>\n"
@@ -33628,259 +33628,259 @@ msgid "Import"
 msgstr "导入"
 
 #. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:262
 msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
 msgid "_Fixed width"
 msgstr "列宽固定(_F)"
 
 #. kKMbP
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:271
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
 msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
 msgstr "将列宽固定的数据 (字符数相等) 分隔成列。"
 
 #. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:283
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
 msgid "_Separated by"
 msgstr "使用下列分隔符(_S)"
 
 #. FYdcR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:291
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:292
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
 msgid "Select the separator used in your data."
 msgstr "选择用来分隔数据的分隔符。"
 
 #. R8EM8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:303
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:304
 msgctxt "textimportcsv|todetectseparator"
 msgid "Detected"
 msgstr "检测结果"
 
 #. Aw5aq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:312
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:313
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|todetectseparator"
 msgid "Use detected separator."
 msgstr "使用检测到的分隔符。"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:340
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "制表符(_T)"
 
 #. J6vVR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:350
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
 msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
 msgstr "将制表符分隔的数据分隔为列。"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:360
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:361
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "合并分隔符(_D)"
 
 #. EMxAD
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:370
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:371
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
 msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
 msgstr "合并连续出现的分隔符，从而删除空白的数据字段。"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:383
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "删除空格字符(_I)"
 
 #. EszGB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:393
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
 msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
 msgstr "删除数据字段开头与结尾的空格。"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:404
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:405
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "逗号(_C)"
 
 #. RWucu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:414
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
 msgid "Separates data delimited by commas into columns."
 msgstr "将使用逗号分隔的数据分隔为列。"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:425
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "分号(_E)"
 
 #. dDCtR
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:434
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
 msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
 msgstr "使用分号将数据分隔成列。"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:445
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "空格(_P)"
 
 #. jbuEn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:453
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:454
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
 msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
 msgstr "将使用空格分隔的数据分隔成列。"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:471
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "其他(_R)"
 
 #. aCntQ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:483
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
 msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
 msgstr "使用您指定的自定义分隔符将数据分隔成列。注意: 数据中必须含有自定义的分隔符。"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
 #. Cgx6M
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:507
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
 msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
 msgstr "使用您指定的自定义分隔符将数据分隔成列。注意: 数据中必须含有自定义的分隔符。"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:533
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr "字符串边界标识符(_G):"
 
 #. KAwBj
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:558
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:559
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
 msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
 msgstr "选择一个用于标记文本数据边界的字符。您也可以在文本框中输入一个字符。"
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:586
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:587
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "分隔符选项"
 
 #. 7yECn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:623
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:624
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "Format _quoted field as text"
 msgstr "首尾加引号的字段设为文本格式(_Q)"
 
 #. VAC6B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:632
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
 msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
 msgstr "启用本选项后，内容被整体引用 (首尾字符与字符串边界标识符相同) 的字段或单元格将被导入为文本。"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:642
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "检测特殊数值(_N)"
 
 #. zYGMs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:651
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
 msgstr "启用本选项后，Calc 将自动检测所有数值格式，包括日期、时间与科学计数法这样的特殊数值格式。"
 
 #. C2dCt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:661
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:662
 msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
 msgid "E_valuate formulas"
 msgstr "对公式求值(_V)"
 
 #. vqmGs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:665
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:666
 msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
 msgid "If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas."
 msgstr "若启用，则以等号 = 开始的单元格将被当作公式求值。"
 
 #. WcDiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:671
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas"
 msgid "When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text."
 msgstr "启用本选项后，以等号 = 开始的单元格内容会作为公式表达式导入并求值。否则单元格内容作为文本导入。"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:681
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:682
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "跳过空白单元格(_K)"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:685
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr "若启用，则源单元格中的空白单元格将不会覆盖目标单元格。"
 
 #. tEG2b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:690
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:691
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
 msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
 msgstr "启用该选项时，Calc 在粘贴空单元格时将保留单元格之前的内容。否则，Calc 将删除之前单元格的内容。"
 
 #. qK6j7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:701
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:702
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect scientific n_otation"
 msgstr "检测科学计数法(_O)"
 
 #. EGAn7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:709
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:710
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
 msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
 msgstr "启用本选项后，Calc 将在基本的带小数点数值之外，还自动检测科学计数法形式的数值。"
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:731
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:732
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "其它选项"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:769
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:770
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "列类型(_Y):"
 
 #. XDFnr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:785
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:786
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
 msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
 msgstr "在预览窗口中选择一列，然后选择导入数据所应用的数据类型。"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:864
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:865
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "文本分列"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:878
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:879
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "字段"
 
 #. t6zdn
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:907
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:908
 msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
 msgid "Sets the import options for delimited data."
 msgstr "设置带分隔符的数据的导入选项。"