update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ief574fb9affafb5ac48b6e9b4db64122b7386d7a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-07 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Милош Поповић <gpopac@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sr/>\n"
|
||||
@@ -33961,271 +33961,271 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "Увези"
|
||||
|
||||
#. RpRBk
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:261
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
|
||||
msgid "_Fixed width"
|
||||
msgstr "~Фиксирана ширина"
|
||||
|
||||
#. kKMbP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:271
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
|
||||
msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9eEuK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:282
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:283
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
|
||||
msgid "_Separated by"
|
||||
msgstr "~Раздвојено знаком"
|
||||
|
||||
#. FYdcR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:291
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:292
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
|
||||
msgid "Select the separator used in your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. R8EM8
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:303
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:304
|
||||
msgctxt "textimportcsv|todetectseparator"
|
||||
msgid "Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Aw5aq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:312
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:313
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|todetectseparator"
|
||||
msgid "Use detected separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2BKqB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:340
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|tab"
|
||||
msgid "_Tab"
|
||||
msgstr "Табулатор"
|
||||
|
||||
#. J6vVR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:350
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
|
||||
msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YQ88b
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:360
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
|
||||
msgid "Merge _delimiters"
|
||||
msgstr "Споји ра~здвајаче"
|
||||
|
||||
#. EMxAD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:370
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:371
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
|
||||
msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fZFyK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:383
|
||||
msgctxt "textimportcsv|removespace"
|
||||
msgid "Tr_im spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EszGB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:392
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:393
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
|
||||
msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Jq8o
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:404
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|comma"
|
||||
msgid "_Comma"
|
||||
msgstr "Запета"
|
||||
|
||||
#. RWucu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:413
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:414
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
|
||||
msgid "Separates data delimited by commas into columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. aKEWs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|semicolon"
|
||||
msgid "S_emicolon"
|
||||
msgstr "Тачка са запетом"
|
||||
|
||||
#. dDCtR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:433
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:434
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
|
||||
msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. jhHJJ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|space"
|
||||
msgid "S_pace"
|
||||
msgstr "Размак"
|
||||
|
||||
#. jbuEn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:453
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:454
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
|
||||
msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Pn4Gr
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:471
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|other"
|
||||
msgid "Othe_r"
|
||||
msgstr "Остало"
|
||||
|
||||
#. aCntQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:482
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:483
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
|
||||
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. smjGu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:505
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Остало"
|
||||
|
||||
#. Cgx6M
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:507
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
|
||||
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B5nFB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:532
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:533
|
||||
msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
|
||||
msgid "Strin_g delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KAwBj
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:558
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:559
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
|
||||
msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nPRdc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:586
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:587
|
||||
msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
|
||||
msgid "Separator Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7yECn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:623
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:624
|
||||
msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
|
||||
msgid "Format _quoted field as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VAC6B
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:632
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
|
||||
msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nBNfT
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:642
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "Detect special _numbers"
|
||||
msgstr "Препознај поља попут бројева и датума"
|
||||
|
||||
#. zYGMs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:650
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:651
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. C2dCt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:661
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:662
|
||||
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
|
||||
msgid "E_valuate formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vqmGs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:665
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:666
|
||||
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
|
||||
msgid "If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WcDiG
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:671
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas"
|
||||
msgid "When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fBAv9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:681
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:682
|
||||
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
||||
msgid "S_kip empty cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BpC82
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:685
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
|
||||
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
||||
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tEG2b
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:690
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:691
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qK6j7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:701
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:702
|
||||
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "Detect scientific n_otation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EGAn7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:709
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:710
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBycV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:731
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:732
|
||||
msgctxt "textimportcsv|label3"
|
||||
msgid "Other Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6FhCS
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:769
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:770
|
||||
msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
|
||||
msgid "Column t_ype:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XDFnr
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:785
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:786
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
|
||||
msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. A79gL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:864
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:865
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
|
||||
msgid "Text to Columns"
|
||||
msgstr "Текст у колоне"
|
||||
|
||||
#. XjAZq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:878
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:879
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|label4"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Поља"
|
||||
|
||||
#. t6zdn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:907
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:908
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
|
||||
msgid "Sets the import options for delimited data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user