update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ief574fb9affafb5ac48b6e9b4db64122b7386d7a
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -1,142 +0,0 @@
|
||||
#. extracted from accessibility/inc
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/ast/>\n"
|
||||
"Language: ast\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1516029123.000000\n"
|
||||
|
||||
#. be4e7
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:24
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Restolar"
|
||||
|
||||
#. 42j6Y
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:25
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Espander"
|
||||
|
||||
#. 8MWFj
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:26
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Recoyer"
|
||||
|
||||
#. zZTzc
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:27
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Marcar"
|
||||
|
||||
#. Kva49
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:28
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
|
||||
msgid "Uncheck"
|
||||
msgstr "Desmarcar"
|
||||
|
||||
#. nk4DD
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:29
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
|
||||
msgid "Vertical scroll bar"
|
||||
msgstr "Barra de movimientu vertical"
|
||||
|
||||
#. FRA3z
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:30
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
|
||||
msgid "Horizontal scroll bar"
|
||||
msgstr "Barra de movimientu horizontal"
|
||||
|
||||
#. DNmVr
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:31
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
|
||||
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
|
||||
msgstr "Prime Intro pa entrar nel control secundariu, que tien más operaciones"
|
||||
|
||||
#. Fcjiv
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:32
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
|
||||
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
|
||||
msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"
|
||||
|
||||
#. mAX2T
|
||||
#: accessibility/inc/strings.hrc:33
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
|
||||
msgid "Row %ROWNUMBER"
|
||||
msgstr "Filera %ROWNUMBER"
|
||||
|
||||
#. wH3TZ
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Add"
|
||||
msgstr "_Amestar"
|
||||
|
||||
#. S9dsC
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Apply"
|
||||
msgstr "_Aplicar"
|
||||
|
||||
#. TMo6G
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Cancel"
|
||||
msgstr "En_caboxar"
|
||||
|
||||
#. MRCkv
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Close"
|
||||
msgstr "_Zarrar"
|
||||
|
||||
#. nvx5t
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Delete"
|
||||
msgstr "_Desaniciar"
|
||||
|
||||
#. YspCj
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Edit"
|
||||
msgstr "_Editar"
|
||||
|
||||
#. imQxr
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Help"
|
||||
msgstr "Ay_uda"
|
||||
|
||||
#. RbjyB
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_New"
|
||||
msgstr "_Nuevu"
|
||||
|
||||
#. dx2yy
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_No"
|
||||
msgstr "_Non"
|
||||
|
||||
#. M9DsL
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_OK"
|
||||
msgstr "_Aceutar"
|
||||
|
||||
#. VtJS9
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Remove"
|
||||
msgstr "_Desaniciar"
|
||||
|
||||
#. C69Fy
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Reset"
|
||||
msgstr "_Reafitar"
|
||||
|
||||
#. mgpxh
|
||||
msgctxt "stock"
|
||||
msgid "_Yes"
|
||||
msgstr "_Sí"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
|
||||
@@ -33721,13 +33721,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/cellalignment/CellAlignPage\">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8DGgK
|
||||
#. KCowd
|
||||
#: 05340300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05340300.xhp\n"
|
||||
"hd_id3153124\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"horisontal_hd\">Horizontal</variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"horizontal_hd\">Horizontal</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. HDGDd
|
||||
@@ -33973,13 +33973,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"middle_hd\">Middle</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YCn6z
|
||||
#. LZiHe
|
||||
#: 05340300.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"05340300.xhp\n"
|
||||
"par_id3151210\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp>sectionidentifier </variable>"
|
||||
msgid "<variable id=\"mittetext\"><ahelp hid=\".uno:AlignVCenter\">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 7YhV3
|
||||
@@ -60235,13 +60235,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_header_row_hd\">Header row</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 6gGt3
|
||||
#. eaNmT
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id141724164339421\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format the first row of the table."
|
||||
msgid "Formats the first row of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. LBHvm
|
||||
@@ -60253,13 +60253,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_total_row_hd\">Total row</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. dTNrC
|
||||
#. AU8pE
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id941724164343943\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format the final row of the table."
|
||||
msgid "Formats the final row of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. iBdYi
|
||||
@@ -60271,13 +60271,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_banded_rows_hd\">Banded rows</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rnuBQ
|
||||
#. uekZz
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id211724164348592\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format even table rows."
|
||||
msgid "Formats even table rows."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. bzf7m
|
||||
@@ -60289,13 +60289,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_first_column_hd\">First column</variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"format_first_column_hd\">Primer columna</variable>"
|
||||
|
||||
#. 7SGJm
|
||||
#. 9ewGt
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id221724164352756\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format the first column of the table."
|
||||
msgid "Formats the first column of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. CmA5V
|
||||
@@ -60307,13 +60307,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_last_column_hd\">Last column</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 8ScyN
|
||||
#. yUjUi
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id551724164357509\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format the last column of the table."
|
||||
msgid "Formats the last column of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BzWfb
|
||||
@@ -60325,13 +60325,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_banded_columns_hd\">Banded columns</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. zHTbr
|
||||
#. AGNCA
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id391724164371424\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format even column rows."
|
||||
msgid "Formats even table columns."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WdkZT
|
||||
@@ -60343,13 +60343,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"format_other_cells_hd\">Other cells</variable>"
|
||||
msgstr "<variable id=\"format_other_cells_hd\">Otres caxelles</variable>"
|
||||
|
||||
#. yC3AK
|
||||
#. DGXTW
|
||||
#: table_design.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"table_design.xhp\n"
|
||||
"par_id81724171375640\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Format the other cells in the table."
|
||||
msgid "Formats the other cells in the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. pJbdP
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
|
||||
@@ -12112,13 +12112,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. YNKPk
|
||||
#. RF5rf
|
||||
#: 01060900.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"01060900.xhp\n"
|
||||
"par_id2016549\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
|
||||
msgid "%PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 9Asyf
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 09:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
|
||||
@@ -1429,13 +1429,13 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "<variable id=\"outlinetracking\">Outline Tracking</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. rpBpb
|
||||
#. 4PUBQ
|
||||
#: 02110000.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"02110000.xhp\n"
|
||||
"par_id501603882441409\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Set Navigator’s mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
|
||||
msgid "Set Navigator mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. XxJB2
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-07-15 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n"
|
||||
@@ -4372,15 +4372,6 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required."
|
||||
msgstr "[ProductName] nun pue instalase nesta versión de Windows.Precísase la versión [WindowsMinVersionText] o posterior."
|
||||
|
||||
#. FDDBP
|
||||
#: LaunchCo.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"LaunchCo.ulf\n"
|
||||
"OOO_LAUNCH_3\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed."
|
||||
msgstr "Pa instalar [ProductName] en Windows 8.1 tien que tar instaláu polo menos l'anovamientu d'abril de 2014 (MS KB 2919355)."
|
||||
|
||||
#. 9rCtE
|
||||
#: Property.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-08-08 20:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ast/>\n"
|
||||
@@ -133,14 +133,14 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "macOS 10.15 (Catalina) or higher"
|
||||
msgstr "macOS 10.15 (Catalina) o más recién"
|
||||
|
||||
#. zfLqy
|
||||
#. HNWt8
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"readme.xrm\n"
|
||||
"s2s3sdf21\n"
|
||||
"readmeitem.text"
|
||||
msgid "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10"
|
||||
msgstr "Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) o 10"
|
||||
msgid "Microsoft Windows 10 or higher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. kaNFX
|
||||
#: readme.xrm
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 22:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
|
||||
@@ -34036,262 +34036,262 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. RpRBk
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:261
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:262
|
||||
msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
|
||||
msgid "_Fixed width"
|
||||
msgstr "Anchor _fixu"
|
||||
|
||||
#. kKMbP
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:270
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:271
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth"
|
||||
msgid "Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns."
|
||||
msgstr "Dixebra en columnes datos con anchu fixu (mesmu númberu de caráuteres)."
|
||||
|
||||
#. 9eEuK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:282
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:283
|
||||
msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
|
||||
msgid "_Separated by"
|
||||
msgstr "_Separtáu por"
|
||||
|
||||
#. FYdcR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:291
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:292
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|toseparatedby"
|
||||
msgid "Select the separator used in your data."
|
||||
msgstr "Escueya'l separador que s'usa nos datos."
|
||||
|
||||
#. R8EM8
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:303
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:304
|
||||
msgctxt "textimportcsv|todetectseparator"
|
||||
msgid "Detected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Aw5aq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:312
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:313
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|todetectseparator"
|
||||
msgid "Use detected separator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 2BKqB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:340
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:341
|
||||
msgctxt "textimportcsv|tab"
|
||||
msgid "_Tab"
|
||||
msgstr "_Tabulador"
|
||||
|
||||
#. J6vVR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:349
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:350
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|tab"
|
||||
msgid "Separates data delimited by tabs into columns."
|
||||
msgstr "Dixebra en columnes datos dellimitaos por tabuladores."
|
||||
|
||||
#. YQ88b
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:360
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:361
|
||||
msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
|
||||
msgid "Merge _delimiters"
|
||||
msgstr "Fusionar allin_diadores"
|
||||
|
||||
#. EMxAD
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:370
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:371
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters"
|
||||
msgid "Combines consecutive delimiters and removes blank data fields."
|
||||
msgstr "Combina allindiadores consecutivos y quita campos de datos baleros."
|
||||
|
||||
#. fZFyK
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:382
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:383
|
||||
msgctxt "textimportcsv|removespace"
|
||||
msgid "Tr_im spaces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EszGB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:392
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:393
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|removespace"
|
||||
msgid "Removes starting and trailing spaces from data fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 5Jq8o
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:404
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:405
|
||||
msgctxt "textimportcsv|comma"
|
||||
msgid "_Comma"
|
||||
msgstr "_Coma"
|
||||
|
||||
#. RWucu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:413
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:414
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|comma"
|
||||
msgid "Separates data delimited by commas into columns."
|
||||
msgstr "Dixebra en columnes datos dellimitaos por comes."
|
||||
|
||||
#. aKEWs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:424
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:425
|
||||
msgctxt "textimportcsv|semicolon"
|
||||
msgid "S_emicolon"
|
||||
msgstr "_Puntu y coma"
|
||||
|
||||
#. dDCtR
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:433
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:434
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|semicolon"
|
||||
msgid "Separates data delimited by semicolons into columns."
|
||||
msgstr "Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios."
|
||||
|
||||
#. jhHJJ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:445
|
||||
msgctxt "textimportcsv|space"
|
||||
msgid "S_pace"
|
||||
msgstr "Es_paciu"
|
||||
|
||||
#. jbuEn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:453
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:454
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|space"
|
||||
msgid "Separates data delimited by spaces into columns."
|
||||
msgstr "Dixebra en columnes datos dellimitaos per espacios."
|
||||
|
||||
#. Pn4Gr
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:471
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:472
|
||||
msgctxt "textimportcsv|other"
|
||||
msgid "Othe_r"
|
||||
msgstr "Ot_ru"
|
||||
|
||||
#. aCntQ
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:482
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:483
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|other"
|
||||
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. smjGu
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:505
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Ot_ru"
|
||||
|
||||
#. Cgx6M
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:506
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:507
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|inputother"
|
||||
msgid "Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. B5nFB
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:532
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:533
|
||||
msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
|
||||
msgid "Strin_g delimiter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. KAwBj
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:558
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:559
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|textdelimiter"
|
||||
msgid "Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. nPRdc
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:586
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
|
||||
msgid "Separator Options"
|
||||
msgstr "Opciones de separtamientu"
|
||||
|
||||
#. 7yECn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:623
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:624
|
||||
msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
|
||||
msgid "Format _quoted field as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. VAC6B
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:631
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:632
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext"
|
||||
msgid "When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text."
|
||||
msgstr "Cuando esta opción ta activada, los campos o caxelles cuyos valores tan ente comines enteramente (los primeros y últimos caráuteres del valor son iguales al llendador de testu) s'importen como testu."
|
||||
|
||||
#. nBNfT
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:642
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
|
||||
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "Detect special _numbers"
|
||||
msgstr "Detectar _númberos especiales"
|
||||
|
||||
#. zYGMs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:650
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:651
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation."
|
||||
msgstr "Cuando esta opción ta activada, Calc va detectar automáticamente tolos formatos de númberu, incluyendo los formatos de númberos especiales, tales como feches, hora, y la notación científica."
|
||||
|
||||
#. C2dCt
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:661
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:662
|
||||
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
|
||||
msgid "E_valuate formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. vqmGs
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:665
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:666
|
||||
msgctxt "textimportcsv|evaluateformulas"
|
||||
msgid "If enabled, cells starting with '=' will be evaluated as formulas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. WcDiG
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:670
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:671
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|evaluateformulas"
|
||||
msgid "When this option is enabled, cell content starting with an '=' equal sign is evaluated as formula expression. Otherwise, content is imported as text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. fBAv9
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:681
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:682
|
||||
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
||||
msgid "S_kip empty cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. BpC82
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:685
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:686
|
||||
msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
|
||||
msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. tEG2b
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:690
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:691
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|skipemptycells"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qK6j7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:701
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:702
|
||||
msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
|
||||
msgid "Detect scientific n_otation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. EGAn7
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:709
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:710
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|detectscientificnumbers"
|
||||
msgid "When this option is enabled, Calc will automatically detect numbers in scientific notation in addition to basic decimal numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. PBycV
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:731
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:732
|
||||
msgctxt "textimportcsv|label3"
|
||||
msgid "Other Options"
|
||||
msgstr "Otres opciones"
|
||||
|
||||
#. 6FhCS
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:769
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
|
||||
msgid "Column t_ype:"
|
||||
msgstr "T_riba de columna"
|
||||
|
||||
#. XDFnr
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:785
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:786
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|columntype"
|
||||
msgid "Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data."
|
||||
msgstr "Escueya una columna na ventana de vista previa y escueya el tipu de datos a los qu'aplicar los datos importaos."
|
||||
|
||||
#. A79gL
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:864
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:865
|
||||
msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
|
||||
msgid "Text to Columns"
|
||||
msgstr "Testu a columnes"
|
||||
|
||||
#. XjAZq
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:878
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:879
|
||||
msgctxt "textimportcsv|label4"
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
|
||||
#. t6zdn
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:907
|
||||
#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:908
|
||||
msgctxt "textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog"
|
||||
msgid "Sets the import options for delimited data."
|
||||
msgstr "Establez les opciones d'importación de datos delimitados."
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 22:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -25,11 +25,11 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Online Update"
|
||||
msgstr "Anovamientu per Internet"
|
||||
|
||||
#. ksTdh
|
||||
#. GMAqr
|
||||
#: module_onlineupdate.ulf
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"module_onlineupdate.ulf\n"
|
||||
"STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n"
|
||||
"LngText.text"
|
||||
msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available."
|
||||
msgstr "Avisu automáticu cuando heba disponible un anovamientu de %PRODUCTNAME."
|
||||
msgid "Get automatically notified when a new update for %PRODUCTNAME or any installed extensions becomes available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
|
||||
@@ -6647,10 +6647,10 @@ msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons"
|
||||
msgid "Select master slide from available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. FCrx2
|
||||
#. tKDB6
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
|
||||
msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
|
||||
msgid "Select recenty used master slide."
|
||||
msgid "Select recently used master slide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. qF7zf
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:37+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-06-15 05:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ast/>\n"
|
||||
@@ -1122,6 +1122,66 @@ msgctxt "editmenu|specialchar"
|
||||
msgid "_Special Character..."
|
||||
msgstr "~Caráuteres especiales..."
|
||||
|
||||
#. be4e7
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:130
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
|
||||
msgid "Browse"
|
||||
msgstr "Restolar"
|
||||
|
||||
#. 42j6Y
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:131
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_EXPAND"
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr "Espander"
|
||||
|
||||
#. 8MWFj
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:132
|
||||
msgctxt "STR_SVT_ACC_ACTION_COLLAPSE"
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr "Recoyer"
|
||||
|
||||
#. zZTzc
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:133
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_CHECK"
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Marcar"
|
||||
|
||||
#. Kva49
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:134
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
|
||||
msgid "Uncheck"
|
||||
msgstr "Desmarcar"
|
||||
|
||||
#. nk4DD
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:135
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
|
||||
msgid "Vertical scroll bar"
|
||||
msgstr "Barra de movimientu vertical"
|
||||
|
||||
#. FRA3z
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:136
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_HORIZONTAL"
|
||||
msgid "Horizontal scroll bar"
|
||||
msgstr "Barra de movimientu horizontal"
|
||||
|
||||
#. DNmVr
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:137
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_PANEL_DESCRIPTION"
|
||||
msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
|
||||
msgstr "Prime Intro pa entrar nel control secundariu, que tien más operaciones"
|
||||
|
||||
#. Fcjiv
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:138
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
|
||||
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
|
||||
msgstr "Columna %COLUMNNUMBER"
|
||||
|
||||
#. mAX2T
|
||||
#: vcl/inc/strings.hrc:139
|
||||
msgctxt "RID_STR_ACC_ROW_NUM"
|
||||
msgid "Row %ROWNUMBER"
|
||||
msgstr "Filera %ROWNUMBER"
|
||||
|
||||
#. V2EuY
|
||||
#. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
|
||||
#: vcl/inc/units.hrc:31
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user