elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I54e251ceeb0497c9585777cf545b3d8df9637aab
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-05-09 20:38:08 +02:00
parent 2545aff725
commit 952baf29a8
943 changed files with 89713 additions and 87962 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
source/be/nlpsolver/src/locale.po
View File

@@ -4,27 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513251323.000000\n"
#. sv3GB
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
"property.text"
msgid "Assume Non-Negative Variables"
msgstr "Адмоўна Зменныя"
msgstr "Дапусцім пераменныя неадмоўныя"
#. 5jEje
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -55,33 +54,30 @@ msgstr "Навучальныя цыклы"
#. bfhvu
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
"property.text"
msgid "Variable Bounds Guessing"
msgstr "Зменная"
msgstr "Вылічэнне Меж Пераменных"
#. dnLBE
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
"property.text"
msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
msgstr "Зменная"
msgstr "Парог Меж Пераменных (калі зададзены)"
#. hYnAD
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
"property.text"
msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
msgstr "з"
msgstr "Выкарыстоўвайце кампаратар ACR (замест BCH)"
#. h9GSv
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -90,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
"property.text"
msgid "Use Random starting point"
msgstr ""
msgstr "Выкарыстоўвайце Выпадковую кропку адліку"
#. r8nEN
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -99,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG\n"
"property.text"
msgid "Use a stronger random generator (slower)"
msgstr ""
msgstr "Выкарыстоўвайце палепшаны генератар выпадковых лікаў (павольней)"
#. PeiB3
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -108,37 +104,34 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"
"property.text"
msgid "Stagnation Limit"
msgstr ""
msgstr "Ліміт Стагнацыі"
#. BFULR
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
"property.text"
msgid "Stagnation Tolerance"
msgstr "Адхіленне"
msgstr "Допуск Стагнацыі"
#. 8giuj
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
"property.text"
msgid "Show enhanced solver status"
msgstr "Паказваць"
msgstr "Паказаць пашыраны статус вырашальніка"
#. BERoy
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
"property.text"
msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
msgstr "Rate Probability"
msgstr "Частата Пераключэння Агента (верагоднасць DE)"
#. 7CFHz
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -147,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
"property.text"
msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
msgstr ""
msgstr "DE: Мінімальны каэфіцыент маштабавання (0-1,2)"
#. 3DGzp
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -156,17 +149,16 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
"property.text"
msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
msgstr ""
msgstr "DE: Максімальны каэфіцыент маштабавання (0-1,2)"
#. VF6Xw
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
"property.text"
msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
msgstr "Probability"
msgstr "DE: Верагоднасць Перасячэння (0-1)"
#. NVxgP
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -175,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
"property.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Кагнітыўная Канстанта"
#. tg2w2
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -184,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
"property.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Сацыяльная Канстанта"
#. fDvQT
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -193,17 +185,16 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
"property.text"
msgid "PS: Constriction Coefficient"
msgstr ""
msgstr "PS: Каэфіцыент Звужэння"
#. VFqgP
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
"property.text"
msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
msgstr "Probability"
msgstr "PS: Верагоднасць Мутацыі (0-0.005)"
#. AgTtH
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -216,13 +207,12 @@ msgstr "Статус вырашальніка"
#. hzAAy
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
"property.text"
msgid "Current Solution:"
msgstr "Гэты раздзел"
msgstr "Бягучае Рашэнне:"
#. sB686
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -240,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
"property.text"
msgid "Stagnation:"
msgstr ""
msgstr "Схадзімасць:"
#. Csvxd
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -249,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
"property.text"
msgid "Runtime:"
msgstr ""
msgstr "Час выканання:"
#. hG2kW
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -294,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
"property.text"
msgid "Process stopped due to stagnation."
msgstr ""
msgstr "Працэс спынены з-за стагнацыі."
#. EeWda
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties