elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I54e251ceeb0497c9585777cf545b3d8df9637aab
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-05-09 20:38:08 +02:00
parent 2545aff725
commit 952baf29a8
943 changed files with 89713 additions and 87962 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:53+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolverhelpencomsunstarcompcalcnlpsolver/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513029190.000000\n"
#. XpeLj
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Options"
msgstr "Настаўленні"
msgstr "Налады"
#. GfZUJ
#: Options.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0503200917103593\n"
"help.text"
msgid "General Options"
msgstr "Агульныя настаўленні"
msgstr "Агульныя Налады"
#. ZkCEe
#: Options.xhp
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
"par_id0504200917103794\n"
"help.text"
msgid "Stagnation Limit"
msgstr ""
msgstr "Ліміт Стагнацыі"
#. nWRYK
#: Options.xhp
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0603200910392151\n"
"help.text"
msgid "DEPS-specific Options"
msgstr "Настаўленні DEPS"
msgstr "Налады DEPS"
#. ZU7FF
#: Options.xhp
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
"par_id060320091039421\n"
"help.text"
msgid "PS: Constriction Coefficient"
msgstr ""
msgstr "PS: Каэфіцыент Звужэння"
#. CPpbg
#: Options.xhp
@@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394222\n"
"help.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Кагнітыўная Канстанта"
#. HmszE
#: Options.xhp
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910394292\n"
"help.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Сацыяльная Канстанта"
#. CkqZA
#: Options.xhp
@@ -389,7 +389,7 @@ msgctxt ""
"hd_id0603200910401383\n"
"help.text"
msgid "SCO-specific Options"
msgstr "Настаўленні SCO"
msgstr "Налады SCO"
#. zCr2J
#: Options.xhp
@@ -443,7 +443,7 @@ msgctxt ""
"par_id0603200910430845\n"
"help.text"
msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to <menuitem>Tools - Solver</menuitem> and set the Cell to be optimized, the direction to go (minimization, maximization) and the cells to be modified to reach the goal. Then you go to the Options and specify the solver to be used and if necessary adjust the according <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">parameters</link>."
msgstr ""
msgstr "Незалежна ад таго, выкарыстоўваеце вы DEPS ці SCO, спачатку трэба перайсці ў <menuitem>Інструменты - Рашальнік</menuitem> і ўсталяваць ячэйку для аптымізацыі, кірунак руху (мінімізацыя, максімізацыя) і ячэйкі, якія трэба змяніць для дасягнення мэты. Затым трэба перайсці ў «Налады» і ўказаць рашальнік, які будзе выкарыстоўвацца, і пры неабходнасці адрэгуляваць адпаведныя <link href=\"com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver/Options.xhp\">налады</link>."
#. iuEnw
#: Usage.xhp

60
source/be/nlpsolver/src/locale.po
View File

@@ -4,27 +4,26 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: locale\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-14 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: <en@li.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 21:41+0000\n"
"Last-Translator: Valery Levanchuk <levanchuk@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/nlpsolversrclocale/be/>\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513251323.000000\n"
#. sv3GB
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
"property.text"
msgid "Assume Non-Negative Variables"
msgstr "Адмоўна Зменныя"
msgstr "Дапусцім пераменныя неадмоўныя"
#. 5jEje
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -55,33 +54,30 @@ msgstr "Навучальныя цыклы"
#. bfhvu
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
"property.text"
msgid "Variable Bounds Guessing"
msgstr "Зменная"
msgstr "Вылічэнне Меж Пераменных"
#. dnLBE
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
"property.text"
msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
msgstr "Зменная"
msgstr "Парог Меж Пераменных (калі зададзены)"
#. hYnAD
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
"property.text"
msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
msgstr "з"
msgstr "Выкарыстоўвайце кампаратар ACR (замест BCH)"
#. h9GSv
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -90,7 +86,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
"property.text"
msgid "Use Random starting point"
msgstr ""
msgstr "Выкарыстоўвайце Выпадковую кропку адліку"
#. r8nEN
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -99,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.UseStrongerPRNG\n"
"property.text"
msgid "Use a stronger random generator (slower)"
msgstr ""
msgstr "Выкарыстоўвайце палепшаны генератар выпадковых лікаў (павольней)"
#. PeiB3
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -108,37 +104,34 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"
"property.text"
msgid "Stagnation Limit"
msgstr ""
msgstr "Ліміт Стагнацыі"
#. BFULR
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
"property.text"
msgid "Stagnation Tolerance"
msgstr "Адхіленне"
msgstr "Допуск Стагнацыі"
#. 8giuj
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
"property.text"
msgid "Show enhanced solver status"
msgstr "Паказваць"
msgstr "Паказаць пашыраны статус вырашальніка"
#. BERoy
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
"property.text"
msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
msgstr "Rate Probability"
msgstr "Частата Пераключэння Агента (верагоднасць DE)"
#. 7CFHz
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -147,7 +140,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMin\n"
"property.text"
msgid "DE: Min Scaling Factor (0-1.2)"
msgstr ""
msgstr "DE: Мінімальны каэфіцыент маштабавання (0-1,2)"
#. 3DGzp
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -156,17 +149,16 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.DEFactorMax\n"
"property.text"
msgid "DE: Max Scaling Factor (0-1.2)"
msgstr ""
msgstr "DE: Максімальны каэфіцыент маштабавання (0-1,2)"
#. VF6Xw
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
"property.text"
msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
msgstr "Probability"
msgstr "DE: Верагоднасць Перасячэння (0-1)"
#. NVxgP
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -175,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
"property.text"
msgid "PS: Cognitive Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Кагнітыўная Канстанта"
#. tg2w2
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -184,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
"property.text"
msgid "PS: Social Constant"
msgstr ""
msgstr "PS: Сацыяльная Канстанта"
#. fDvQT
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
@@ -193,17 +185,16 @@ msgctxt ""
"NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
"property.text"
msgid "PS: Constriction Coefficient"
msgstr ""
msgstr "PS: Каэфіцыент Звужэння"
#. VFqgP
#: NLPSolverCommon_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverCommon_en_US.properties\n"
"NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
"property.text"
msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
msgstr "Probability"
msgstr "PS: Верагоднасць Мутацыі (0-0.005)"
#. AgTtH
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -216,13 +207,12 @@ msgstr "Статус вырашальніка"
#. hzAAy
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
"property.text"
msgid "Current Solution:"
msgstr "Гэты раздзел"
msgstr "Бягучае Рашэнне:"
#. sB686
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -240,7 +230,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
"property.text"
msgid "Stagnation:"
msgstr ""
msgstr "Схадзімасць:"
#. Csvxd
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -249,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
"property.text"
msgid "Runtime:"
msgstr ""
msgstr "Час выканання:"
#. hG2kW
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
@@ -294,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
"property.text"
msgid "Process stopped due to stagnation."
msgstr ""
msgstr "Працэс спынены з-за стагнацыі."
#. EeWda
#: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties