elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25.8.0 alpha1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I54e251ceeb0497c9585777cf545b3d8df9637aab
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2025-05-09 20:38:08 +02:00
parent 2545aff725
commit 952baf29a8
943 changed files with 89713 additions and 87962 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

166
source/ast/sc/messages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-05 12:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-09 18:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-07 04:54+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
#. kBovX
@@ -17602,254 +17602,332 @@ msgctxt "SC_OPCODE_TAKE"
msgid "The number of columns to take. A negative value takes from the end of the array."
msgstr ""
#. DdFFE
#. wdZTd
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4335
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Splits text by a given delimiter to an array of multiple cells."
msgstr ""
#. DH7h4
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Text"
msgstr ""
#. dqSdF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to split."
msgstr ""
#. pdpxt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Column Delimiter"
msgstr ""
#. nfMAr
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the columns. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
#. qZGq2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Row Delimiter"
msgstr ""
#. dPnbc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The text to delimit the rows. Multiple delimiters can be supplied."
msgstr ""
#. jD3sa
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4342
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Ignore Empty"
msgstr ""
#. QFZpt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4343
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Set to TRUE to ignore consecutive delimiters otherwise creates an empty cell. The default to FALSE."
msgstr ""
#. kkAYp
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4344
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Match mode"
msgstr ""
#. DmNiP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4345
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Set to 1 to perform a case-insensitive match otherwise does a case-sensitive match. The default to 0."
msgstr ""
#. vXECz
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4346
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "Pad with"
msgstr ""
#. h4db2
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4347
msgctxt "SC_OPCODE_TEXTSPLIT"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""
#. DdFFE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4353
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Transforms an array into a single column."
msgstr "Tresforma una matriz nuna columna única."
#. UAzNC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4336
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4354
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Array"
msgstr "Matriz"
#. CHojs
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4337
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4355
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "The range or array to return as a single column."
msgstr ""
#. uACXu
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4338
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4356
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Ignore"
msgstr "Inorar"
#. b7EQW
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4339
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4357
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error."
msgstr ""
#. qNLAi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4340
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4358
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Scan by column"
msgstr ""
#. bcArN
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4341
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4359
msgctxt "SC_OPCODE_TOCOL"
msgid "Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column."
msgstr ""
#. PGyxj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4347
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4365
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "transforms an array into a single row."
msgstr ""
#. W9bWe
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4348
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4366
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Array"
msgstr ""
#. 5MEvT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4349
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4367
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "The range or array to return as a single row."
msgstr "La estaya o matriz que va devolvese como filera única."
#. AqqBC
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4350
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4368
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Ignore"
msgstr "Inorar"
#. wcpQF
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4351
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4369
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Whether to ignore certain types of values. 0 or omitted - keep all values (default). 1 - ignore blank cells. 2 - ignore cells with error. 3 - ignore blanks cells and cells with error."
msgstr ""
#. E4XDf
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4352
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4370
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Scan by column"
msgstr ""
#. 5bZRy
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4353
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4371
msgctxt "SC_OPCODE_TOROW"
msgid "Scan the array by column. FALSE or omitted (default) - the array is scanned by row. TRUE - the array is scanned by column."
msgstr ""
#. NJR3E
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4359
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4377
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "Returns a list of unique values from a range or array."
msgstr "Devuelve una llista de valores únicos dende una estaya o matriz."
#. NepxE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4360
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4378
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "Array"
msgstr "Matriz"
#. 2sVga
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4361
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4379
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "The range or array from which to return unique values."
msgstr ""
#. fGfWS
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4362
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4380
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "By col"
msgstr ""
#. SASmk
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4363
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4381
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "Logical value indicating how to compare data: TRUE - compares data across columns. FALSE or omitted (default) - compares data across rows."
msgstr ""
#. hVQ6i
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4364
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4382
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "Uniqueness"
msgstr "Unicidá"
#. EUVys
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4365
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4383
msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
msgid "Logical value that defines what values are considered unique: TRUE - returns values that occur only once. FALSE or omitted (default) - returns all distinct (different) values in the range or array."
msgstr ""
#. axamT
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4371
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4389
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "The LET function assigns names to calculation results. This allows storing intermediate calculations, values, or defining names inside a formula. These names only apply within the scope of the LET function."
msgstr ""
#. 6DDAi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4372
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4390
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Name 1"
msgstr "Nome 1"
#. a7LQR
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4373
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4391
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "The first name to assign. Must start with a letter. Cannot be the output of a formula or conflict with range syntax."
msgstr ""
#. KsyBM
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4374
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4392
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Name value "
msgstr "Valor del nome "
#. Dn2DE
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4375
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4393
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Name value 1, Name value 2,... The value or calculation to assign to Name."
msgstr ""
#. CHAMD
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4376
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4394
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "Calculation or Name "
msgstr "Cálculu o nome "
#. tFMkP
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4377
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4395
msgctxt "SC_OPCODE_LET"
msgid "A calculation that uses all names within the LET function. This must be the last argument in the LET function. Or a second Name to assign to a second Name value. If a second Name is specified, Name value 2 and Calculation or Name 3 become required."
msgstr ""
#. oBDEA
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4383
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4401
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Wraps the provided row or column of values by columns after a specified number of elements to form a new array."
msgstr ""
#. fC6RK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4384
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4402
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Range"
msgstr "Intervalu"
#. nfZyj
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4385
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4403
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "the range to wrap."
msgstr ""
#. GE3HQ
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4386
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4404
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Wrap count"
msgstr ""
#. FWsCt
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4387
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4405
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "The maximum number of values for each column."
msgstr "El númberu máximu de valores pa cada columna."
#. zkjFB
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4388
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4406
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "Pad with"
msgstr ""
#. knbjc
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4389
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4407
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPCOLS"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""
#. BDA7q
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4395
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4413
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Wraps the provided row or column of values by rows after a specified number of elements to form a new array."
msgstr ""
#. 7esii
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4396
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4414
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Range"
msgstr ""
#. FLJwx
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4397
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4415
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "the range to wrap."
msgstr ""
#. aLHUi
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4398
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4416
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Wrap count"
msgstr ""
#. 3CEsK
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4399
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4417
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "The maximum number of values for each row."
msgstr ""
#. iTCWg
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4400
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4418
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "Pad with"
msgstr ""
#. e3K5s
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4401
#: sc/inc/scfuncs.hrc:4419
msgctxt "SC_OPCODE_WRAPROWS"
msgid "The value with which to pad. The default is #N/A."
msgstr ""