update translations for 6.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47e8da2f3c05fe79e9d5f79b5e1be051f479d567
(cherry picked from commit 624987b5ec5daaf270b065048dcf11f487edfd4d)

source/ab/chart2/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-18 08:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-27 08:33+0000\n"
 "Last-Translator: Андрей Абухба <aabuchba@mail.ru>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ab\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1510994151.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511771611.000000\n"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "STR_DLG_CHART_WIZARD"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: strings.hrc:149
 msgctxt "STR_REGRESSION_LINEAR"
@@ -1628,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 #: sidebarerrorbar.ui:66
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
 msgid "Cell Range or Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа рдиапазон"
 
 #: sidebarerrorbar.ui:67
 msgctxt "sidebarerrorbar|comboboxtext_type"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 #: tp_DataLabel.ui:94
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "New line"
-msgstr ""
+msgstr "Ацәаҳәа ҿыц"
 
 #: tp_DataLabel.ui:126
 msgctxt "tp_DataLabel|CB_VALUE_AS_NUMBER"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: tp_ErrorBars.ui:563
 msgctxt "tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA"
 msgid "From Data Table"
-msgstr ""
+msgstr "Адырқәа ртаблица аҟынтәи"
 
 #: tp_LegendPosition.ui:30
 msgctxt "tp_LegendPosition|left"