update translations for master/26.2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib9b4ed3531b838d4d4ea4d6e5df1f9f63ddbbd10
2025-12-02 15:36:35 +01:00
parent 9fd04ff05d
commit 8f9ce10af0
1190 changed files with 186059 additions and 163952 deletions
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/is/>\n"
@@ -11707,13 +11707,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"allg\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph>.</variable>"
 msgstr ""

-#. 7eLKJ
+#. dPxwH
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3159153\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"view\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>.</variable>"
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - $[officename] - View</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 83pQH
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id541764626592984\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> tab, click on the <menuitem>Options</menuitem> button, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - View</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. Wi2A2
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id581764626465892\n"
+"help.text"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F12</keycode>, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - View</menuitem>"
 msgstr ""

 #. LLvWB
@@ -11914,13 +11932,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Option</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Alt</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + F12</keycode>, then select <menuitem>%PRODUCTNAME  - Online Update</menuitem>"
 msgstr ""

-#. 7wjAW
+#. E5hHP
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3146989\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"accessibility\">Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>.</variable>"
+msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Accessibility</emph>."
+msgstr ""
+
+#. 4p4Wb
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id651764674354080\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> tab, click on the <menuitem>Options</menuitem> button, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - Accessibility</menuitem>"
+msgstr ""
+
+#. EXMxR
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id731764674029085\n"
+"help.text"
+msgid "Open the <menuitem>Accessibility</menuitem> panel, click <menuitem>Options</menuitem>."
 msgstr ""

 #. e9ieB
@@ -11932,6 +11968,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>."
 msgstr ""

+#. 8xB5A
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_id681764626629607\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Tools</menuitem> tab, click on the <menuitem>Options</menuitem> button, then select <menuitem>%PRODUCTNAME - Appearance</menuitem>"
+msgstr ""
+
 #. vVAgz
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -14038,6 +14083,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab."
 msgstr ""

+#. wCwEz
+#: 00040500.xhp
+msgctxt ""
+"00040500.xhp\n"
+"par_id811764276241289\n"
+"help.text"
+msgid "On the <menuitem>Home</menuitem> tab, choose one of the alignments buttons."
+msgstr ""
+
 #. CXUEv
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -18997,23 +19051,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Select <menuitem>Properties</menuitem> - <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Alignment</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Paragraph</menuitem></defaultinline></switchinline> deck."
 msgstr ""

-#. w4W9X
+#. XFtDx
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3147310\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Left</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3155370\" src=\"cmd/lc_alignleft.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3155370\">Icon Align Start</alt></image>"
 msgstr ""

-#. okQkj
+#. PUzwB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3151336\n"
 "help.text"
-msgid "Align Left"
-msgstr "Jafna til vinstri"
+msgid "Align Start"
+msgstr ""

 #. G2sy5
 #: 00040502.xhp
@@ -19033,23 +19087,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Format - Align Text - Right</menuitem>."
 msgstr ""

-#. LauSC
+#. EDVnB
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3149408\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align Right</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3154421\" src=\"cmd/lc_alignright.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3154421\">Icon Align End</alt></image>"
 msgstr ""

-#. XnJxD
+#. BNWSN
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3153607\n"
 "help.text"
-msgid "Align Right"
-msgstr "Jafna til hægri"
+msgid "Align End"
+msgstr ""

 #. yH7ss
 #: 00040502.xhp
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/is/>\n"
@@ -22300,13 +22300,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "Stilling"

-#. Sn4GT
+#. byrwg
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "bm_id3150008\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value>        <bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value>        <bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value>        <bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value>        <bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value>        <bookmark_value>centered text</bookmark_value>        <bookmark_value>justifying text</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. 2Ayti
@@ -22345,40 +22345,112 @@ msgctxt ""
 msgid "Set the alignment options for the current paragraph."
 msgstr ""

-#. FBFXF
+#. uV6ED
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3153681\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"align_left_hd\">Left</variable>"
+msgid "<variable id=\"align_left_hd\">Start</variable>"
 msgstr ""

-#. aZEd9
+#. rw5C5
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "par_id3153031\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top."
+msgid "<variable id=\"linkstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN\">Aligns the paragraph to the beginning of the line in the reading direction. For top-to-bottom text, this means alignment to the top.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

-#. bWhMA
+#. xEpUf
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id701764323726394\n"
+"help.text"
+msgid "Force Left"
+msgstr ""
+
+#. SAc6X
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"par_id71764323744449\n"
+"help.text"
+msgid "Aligns the paragraph to the left page margin."
+msgstr ""
+
+#. 4GeRt
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id461764323731912\n"
+"help.text"
+msgid "Force Left/Top"
+msgstr ""
+
+#. X98gZ
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"par_id411764323739649\n"
+"help.text"
+msgid "For Asian languages, aligns the paragraph to the top left page margin."
+msgstr ""
+
+#. XzFMf
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3154142\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"align_right_hd\">Right</variable>"
+msgid "<variable id=\"align_right_hd\">End</variable>"
 msgstr ""

-#. ET5cr
+#. QiDem
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "par_id3156326\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom."
+msgid "<variable id=\"rechtstext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN\">Aligns the paragraph to the end of the line in the reading direction. For top-to-bottom text, this means alignment to the bottom.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#. GSHgk
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id531764323752720\n"
+"help.text"
+msgid "Force Right"
+msgstr ""
+
+#. oGpuJ
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"par_id481764323767776\n"
+"help.text"
+msgid "Aligns the paragraph to the right page margin."
+msgstr ""
+
+#. pEEkt
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id751764323758432\n"
+"help.text"
+msgid "Force Right/Bottom"
+msgstr ""
+
+#. PJSCK
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"par_id461764323772457\n"
+"help.text"
+msgid "For Asian languages, aligns the paragraph to the bottom right page margin."
 msgstr ""

 #. sucZn
@@ -22417,40 +22489,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"blocksatztext\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN\">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>"
 msgstr ""

-#. sDK8k
+#. 2qpeH
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3145068\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Last Line</caseinline></switchinline>"
+msgid "Last Line"
 msgstr ""

-#. gsE3Q
+#. YEXUS
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "par_id3154280\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE\">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. FnF7K
+#. cpYEP
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "hd_id3154936\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Expand single word</caseinline></switchinline>"
+msgid "Expand single word"
 msgstr ""

-#. nxk2b
+#. ni4eq
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
 "05030700.xhp\n"
 "par_id3154224\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND\">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp>"
 msgstr ""

 #. zLR4E
@@ -22525,6 +22597,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb\">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>"
 msgstr ""

+#. zDoAn
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"hd_id391764330735254\n"
+"help.text"
+msgid "Automatically set direction"
+msgstr ""
+
+#. C3LuK
+#: 05030700.xhp
+msgctxt ""
+"05030700.xhp\n"
+"par_id121764331614810\n"
+"help.text"
+msgid "Specifies to adjust the writing direction of the paragraph based on its content whenever the content is edited."
+msgstr ""
+
 #. mCjPV
 #: 05030700.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:05+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared06/is/>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,15 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options Screenshots"
 msgstr ""

-#. wCY4r
-#: optionen_screenshots.xhp
-msgctxt ""
-"optionen_screenshots.xhp\n"
-"par_id431534783734366\n"
-"help.text"
-msgid "<image src=\"media/screenshots/cui/ui/optviewpage/OptViewPage.png\" id=\"img_id131534783734367\"><alt id=\"alt_id271534783734367\">Options View Dialog Image</alt></image>"
-msgstr ""
-
 #. ncxnF
 #: optionen_screenshots.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 19:44+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/is/>\n"
@@ -12931,69 +12931,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\">Find & Replace</link> dialog"
 msgstr ""

-#. mLvsv
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Changing Icon Views"
-msgstr ""
-
-#. MDTeh
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"bm_id3145669\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. DPFqv
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"hd_id3145669\n"
-"help.text"
-msgid "<variable id=\"flat_icons\"><link href=\"text/shared/guide/flat_icons.xhp\">Changing Icon Size</link></variable>"
-msgstr ""
-
-#. avvCx
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"par_id3155535\n"
-"help.text"
-msgid "You can change the icon view between small and large icons."
-msgstr ""
-
-#. PAMB3
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"par_id3153748\n"
-"help.text"
-msgid "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>."
-msgstr ""
-
-#. nUfDa
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"par_id3163802\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>."
-msgstr ""
-
-#. EMnkE
-#: flat_icons.xhp
-msgctxt ""
-"flat_icons.xhp\n"
-"par_id3157909\n"
-"help.text"
-msgid "Click <emph>OK</emph>."
-msgstr "Smelltu á <emph>Í lagi</emph>."
-
 #. 9FRKG
 #: floating_toolbar.xhp
 msgctxt ""
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-29 12:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/is/>\n"
@@ -3598,13 +3598,13 @@ msgctxt ""
 msgid "View"
 msgstr "Skoða"

-#. Gd4xB
+#. KCfGL
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "bm_id3155341\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value>  <bookmark_value>icons; styles</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;icon size</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>views; defaults</bookmark_value>  <bookmark_value>defaults; views</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; views</bookmark_value>  <bookmark_value>WYSIWYG in fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>previews; fonts lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font lists</bookmark_value>  <bookmark_value>font name box</bookmark_value>  <bookmark_value>mouse; middle button</bookmark_value>  <bookmark_value>clipboard; selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>selection clipboard</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>Skia;graphics output</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. yxnCw
@@ -3616,139 +3616,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01010800.xhp\">View</link>"
 msgstr ""

-#. hFBha
+#. vifUQ
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id3155630\n"
 "help.text"
-msgid "Specifies view options."
-msgstr ""
-
-#. w38HE
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161555238963\n"
-"help.text"
-msgid "Icon Theme"
-msgstr ""
-
-#. omu6i
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id310720161555341027\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. wYGZr
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161612581529\n"
-"help.text"
-msgid "Icon Size"
-msgstr ""
-
-#. 4uDBN
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id3149123\n"
-"help.text"
-msgid "Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. dwkqf
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id3153947\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. vXois
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id190920161822223888\n"
-"help.text"
-msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
-
-#. 29iV7
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id190920161825438077\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">Specifies the display size of <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">notebook bar</link> icons.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. CTALB
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id310720161555082010\n"
-"help.text"
-msgid "Sidebar"
-msgstr ""
-
-#. YyspZ
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id310720161554582186\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. inCeL
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_idN107A3\n"
-"help.text"
-msgid "Visibility"
-msgstr ""
-
-#. uU7jb
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id3156056\n"
-"help.text"
-msgid "Menu icons"
-msgstr ""
-
-#. zqqN8
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id3155766\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/menuicons\">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\" and \"Show\". \"Automatic\" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. vyLbD
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"hd_id311605831089020\n"
-"help.text"
-msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
-
-#. 5ECGG
-#: 01010800.xhp
-msgctxt ""
-"01010800.xhp\n"
-"par_id261605832091566\n"
-"help.text"
-msgid "Displays shortcut keys next to corresponding menu items. Select from \"Automatic\", \"Hide\", and \"Show\". \"Automatic\" displays shortcut keys according to system settings."
+msgid "Specifies view options for mouse behavior, graphical output and fonts lists."
 msgstr ""

 #. QWZyh
@@ -3778,6 +3652,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/mousemiddle\">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>"
 msgstr ""

+#. ypLNf
+#: 01010800.xhp
+msgctxt ""
+"01010800.xhp\n"
+"par_id671764627149174\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>No function</emph> -  no action is performed by the middle button."
+msgstr ""
+
 #. EGc8J
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -4453,13 +4336,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Appearance"
 msgstr ""

-#. QPR5c
+#. SCD7K
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "bm_id3153527\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; application</bookmark_value><bookmark_value>application; colors</bookmark_value><bookmark_value>icons; sizes</bookmark_value><bookmark_value>icons; styles</bookmark_value><bookmark_value>icons; themes</bookmark_value><bookmark_value>themes; icons</bookmark_value><bookmark_value>application; themes</bookmark_value><bookmark_value>themes; application</bookmark_value><bookmark_value>themes; customizations</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; tab position</bookmark_value><bookmark_value>tab position; dialogs</bookmark_value><bookmark_value>white background; appearance</bookmark_value>"
 msgstr ""

 #. 6JABC
@@ -4471,13 +4354,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"AppColors_h1\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\">Appearance</link></variable>"
 msgstr ""

-#. BRMo5
+#. jjghP
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3145120\n"
 "help.text"
-msgid "Customize application appearance independent of the desktop environment theme. You can save the current settings as appearance scheme and load them later."
+msgid "Customize application appearance independent of the desktop environment theme."
 msgstr ""

 #. WXnpp
@@ -4489,15 +4372,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Themes"
 msgstr ""

-#. GYQSC
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"hd_id3153252\n"
-"help.text"
-msgid "Scheme"
-msgstr "Skema"
-
 #. FKQDh
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4507,6 +4381,42 @@ msgctxt ""
 msgid "Selects the theme scheme you want to use from the drop-down list."
 msgstr ""

+#. iQD5B
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id871735848772877\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Automatic</emph>: the application and document appearance depends on the desktop environment theme. If the desktop environment is using a light theme then light colors are used and vice versa."
+msgstr ""
+
+#. v5aah
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id561735848809692\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Light</emph>: appearance means light theme colors are used."
+msgstr ""
+
+#. u7AU5
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id161735848813860\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Dark</emph>: appearance means dark theme colors are used."
+msgstr ""
+
+#. CXpDj
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id441764622659581\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Custom theme name</emph>: use appearance settings from the custom theme."
+msgstr ""
+
 #. VzWZA
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4525,85 +4435,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Themes are also available as extensions. To install an extension theme, click on the <emph>Add more themes</emph> button next to the themes drop-down."
 msgstr ""

-#. xYMFg
+#. DFLeR
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id781735848725254\n"
+"par_id491764622785408\n"
 "help.text"
-msgid "New"
+msgid "Use the <link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\">Extension manager</link> to remove a custom theme."
 msgstr ""

-#. ojFju
+#. izQas
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id601735848730591\n"
+"hd_id201764619609030\n"
 "help.text"
-msgid "Click on the <emph>New</emph> button and enter a name for the new theme."
+msgid "Enable application theming"
 msgstr ""

-#. mcBGL
+#. Bb2KE
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id581735848735206\n"
+"par_id261764622451063\n"
 "help.text"
-msgid "Remove"
+msgid "Enable application theming with extension themes."
 msgstr ""

-#. fv6dG
+#. TBE6t
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id221735848740551\n"
+"hd_id731764619614284\n"
 "help.text"
-msgid "Removes the theme applied in the drop-down list. A prompt asks for confirmation. The theme is reset to Automatic."
+msgid "Use white document background"
 msgstr ""

-#. fWPTg
+#. wKEFK
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id591735848745102\n"
+"par_id251764619880895\n"
 "help.text"
-msgid "Options"
+msgid "Overrides the theme’s document background color, setting it to white."
 msgstr ""

-#. URLBn
+#. 4XFmY
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id861735848750806\n"
+"hd_id431764619619252\n"
 "help.text"
-msgid "Appearance"
+msgid "Use bitmap for application background (for Writer only)"
 msgstr ""

-#. xPPkV
+#. oZFTd
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id871735848772877\n"
+"par_id811764620713877\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>System</emph> means that the application and document appearance depends on the desktop environment theme. If the desktop environment is using a light theme then light colors are used and vice versa."
+msgid "Select a bitmap to display as application background."
 msgstr ""

-#. dejV5
+#. GcEWT
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id561735848809692\n"
+"par_id161735848906689\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Light</emph> appearance means light theme colors are used."
+msgid "<emph>Stretched</emph>: The image is stretched to fill the area of the background."
 msgstr ""

-#. ELMVH
+#. BzLbS
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id161735848813860\n"
+"par_id401735848912377\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Dark</emph> appearance means dark theme colors are used."
+msgid "<emph>Tiled</emph>: the image is tiled to fill the area of the background."
 msgstr ""

 #. xhY9u
@@ -4624,13 +4534,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Items"
 msgstr ""

-#. jPubq
+#. JqQGz
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id371735848853691\n"
 "help.text"
-msgid "Select the item to customize color or render with an image."
+msgid "Select the item to customize color."
 msgstr ""

 #. YE2CN
@@ -4651,15 +4561,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the color of the item."
 msgstr ""

-#. dbydu
-#: 01012000.xhp
-msgctxt ""
-"01012000.xhp\n"
-"par_id41735850114597\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Show in Document</emph>: display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
-msgstr ""
-
 #. SAQiE
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4669,49 +4570,157 @@ msgctxt ""
 msgid "The color settings for \"Visited links\" and \"Unvisited links\" only apply to documents created after the settings are applied."
 msgstr ""

-#. XjTB4
+#. gBGG7
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"hd_id311735848867955\n"
+"hd_id931764623903820\n"
 "help.text"
-msgid "Image"
+msgid "Show in Document"
 msgstr ""

-#. J6AD6
+#. JANtX
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id731735848873635\n"
+"par_id661764623959389\n"
 "help.text"
-msgid "Select the image for the item, if supported."
+msgid "Display the color choice in the document immediately. This option is available for a subset of items."
 msgstr ""

-#. prZoE
+#. CqvJF
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id161735848906689\n"
+"hd_id191764623908044\n"
 "help.text"
-msgid "Stretched: The image is stretched to fill the area of the item."
+msgid "Reset All"
 msgstr ""

-#. szLB9
+#. NAUvR
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id401735848912377\n"
+"par_id911764624047514\n"
 "help.text"
-msgid "Tiled: the image is tiled to fill the area of the item."
+msgid "Resets the color customizations to the <emph>Automatic</emph> theme."
 msgstr ""

-#. ebKkM
+#. EmZUQ
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
-"par_id3145365\n"
+"hd_id310720161555238963\n"
 "help.text"
-msgid "To enhance cursor visibility, set the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray."
+msgid "<variable id=\"icons\"><link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp#icons\">Icons</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. 4SqiN
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id771764623201205\n"
+"help.text"
+msgid "Icon themes"
+msgstr ""
+
+#. tfaLg
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id310720161555341027\n"
+"help.text"
+msgid "Select an icon theme for the application."
+msgstr ""
+
+#. Gebub
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id801764624714002\n"
+"help.text"
+msgid "Add more icons"
+msgstr ""
+
+#. fDwx4
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id161764624719811\n"
+"help.text"
+msgid "Icons are also available as extensions. To install an extension icon set, click on the <emph>Add more icons</emph> button next to the icons drop-down."
+msgstr ""
+
+#. SXhys
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id3149123\n"
+"help.text"
+msgid "Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. gHErR
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id3153947\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. thsW6
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id310720161555082010\n"
+"help.text"
+msgid "Sidebar"
+msgstr ""
+
+#. YDgto
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id310720161554582186\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/sidebariconsize\">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. wR4EL
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id190920161822223888\n"
+"help.text"
+msgid "Notebookbar"
+msgstr ""
+
+#. 9BFaY
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id190920161825438077\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize\">Specifies the display size of <link href=\"text/shared/01/notebook_bar.xhp\">notebook bar</link> icons.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. LBRZA
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"hd_id81764622204083\n"
+"help.text"
+msgid "Dialogs"
+msgstr ""
+
+#. F3kAM
+#: 01012000.xhp
+msgctxt ""
+"01012000.xhp\n"
+"par_id651764622394552\n"
+"help.text"
+msgid "Select the position of the dialog tabs."
 msgstr ""

 #. QiAXQ
@@ -4741,13 +4750,175 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\">Accessibility</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01013000.xhp\">Auðveldað aðgengi</link>"

-#. m46an
+#. JpUGi
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp\n"
 "par_id3149827\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. qaFrR
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id851764671806995\n"
+"help.text"
+msgid "Animations"
+msgstr ""
+
+#. MfJvy
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id151764671655472\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>System</emph>: previews the animation of animated images according to system settings."
+msgstr ""
+
+#. ksgFr
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id691764671661497\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Yes/No</emph>: enable or disable animations."
+msgstr ""
+
+#. ZyzDd
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id3147531\n"
+"help.text"
+msgid "Allow animated images"
+msgstr ""
+
+#. fcgeF
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3145069\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics\">Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BzB8J
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id3147264\n"
+"help.text"
+msgid "Allow animated text"
+msgstr "Leyfa hreyfingu texta"
+
+#. CEEXL
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3149656\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. pZbGW
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id711764671914626\n"
+"help.text"
+msgid "Allow other animations"
+msgstr ""
+
+#. LUsGf
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id121764672103857\n"
+"help.text"
+msgid "Controls if certain other animations (for example 'marching ants' animation when copying a cell in calc) are enabled."
+msgstr ""
+
+#. EDRfa
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id3149809\n"
+"help.text"
+msgid "High contrast"
+msgstr ""
+
+#. ADWvt
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3153106\n"
+"help.text"
+msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how %PRODUCTNAME uses the high contrast settings of the operating system."
+msgstr ""
+
+#. 3GueN
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3125863\n"
+"help.text"
+msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then."
+msgstr ""
+
+#. nAE9N
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id421764672434711\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Automatic</emph>: uses high contrast according to system settings."
+msgstr ""
+
+#. st6Jd
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id341764672439782\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Disable/Enable</emph>: overrides the high contrast system settings."
+msgstr ""
+
+#. adddF
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id3154918\n"
+"help.text"
+msgid "Use automatic font color for screen display"
+msgstr "Nota sjálfvirkan lit á letri við skjábirtingu"
+
+#. 258E8
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3146984\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor\">Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ACMLB
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"hd_id3153091\n"
+"help.text"
+msgid "Use system colors for page previews"
+msgstr "Nota kerfisliti við forsýningu blaðsíðna"
+
+#. gdDWF
+#: 01013000.xhp
+msgctxt ""
+"01013000.xhp\n"
+"par_id3146923\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>"
 msgstr ""

 #. fmTrF
@@ -4759,15 +4930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Miscellaneous options"
 msgstr "Ýmsir valkostir"

-#. UtcuF
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3152996\n"
-"help.text"
-msgid "Sets accessibility options."
-msgstr ""
-
 #. dqDv8
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4786,121 +4948,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly\">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>"
 msgstr ""

-#. ZyzDd
+#. gfghv
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp\n"
-"hd_id3147531\n"
+"hd_id611764672751039\n"
 "help.text"
-msgid "Allow animated images"
+msgid "Accessibility Check Options"
 msgstr ""

-#. ASy2k
+#. ossQB
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp\n"
-"par_id3145069\n"
+"par_id341764673244852\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics\">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
+msgid "Enable the accessibility checks for %PRODUCTNAME. These checks are performed when you select <menuitem>Tools - Accessibility Check</menuitem>."
 msgstr ""

-#. BzB8J
+#. QDSLJ
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp\n"
-"hd_id3147264\n"
+"hd_id361764673263739\n"
 "help.text"
-msgid "Allow animated text"
-msgstr "Leyfa hreyfingu texta"
-
-#. vKm5H
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3149656\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext\">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>"
+msgid "Reset All"
 msgstr ""

-#. zXerC
+#. CT7zL
 #: 01013000.xhp
 msgctxt ""
 "01013000.xhp\n"
-"hd_id3149809\n"
+"par_id421764673482109\n"
 "help.text"
-msgid "Options for high contrast appearance"
-msgstr "Stillingar fyrir birtingu með miklum birtuskilum"
-
-#. DkPVC
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3153106\n"
-"help.text"
-msgid "High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system."
-msgstr ""
-
-#. 3GueN
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3125863\n"
-"help.text"
-msgid "Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then."
-msgstr ""
-
-#. RxDgd
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"hd_id3155132\n"
-"help.text"
-msgid "Automatically detect high contrast mode of operating system"
-msgstr "Finna sjálfkrafa ef stýrikerfið notar hábirtuskilaham"
-
-#. r5VKG
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3153768\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc\">Switches <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. adddF
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"hd_id3154918\n"
-"help.text"
-msgid "Use automatic font color for screen display"
-msgstr "Nota sjálfvirkan lit á letri við skjábirtingu"
-
-#. nd5gY
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3146984\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor\">Displays fonts in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. ACMLB
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"hd_id3153091\n"
-"help.text"
-msgid "Use system colors for page previews"
-msgstr "Nota kerfisliti við forsýningu blaðsíðna"
-
-#. gdDWF
-#: 01013000.xhp
-msgctxt ""
-"01013000.xhp\n"
-"par_id3146923\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor\">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>"
+msgid "Enables all available accessibility options."
 msgstr ""

 #. 3Terk
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: smath\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-30 12:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath/is/>\n"
@@ -286,14 +286,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\">Tools Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\">Verkfæravalmynd</link>"

-#. b2SG3
+#. Wy5bR
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
 "help.text"
-msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
-msgstr "Verkfæravalmyndin er með algengustu aðgerðunum."
+msgid "The Tools bar contains frequently used functions of %PRODUCTNAME Math."
+msgstr ""

 #. HfVpE
 #: main0203.xhp
@@ -438,3 +438,39 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements pane, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window."
 msgstr "Til að auðvelda að vinna með formúlur, notaðu samhengisháðu valmyndina, sem er hægt að frá fram með hægri músarsmelli. Þetta á einnig við um skipanagluggann. Þessi samhengisháða valmynd inniheldur allar aðgerðir sem eru til á einindaspjaldinu, og einnig aðgerðir, og fleira, sem er hægt að setja inn með músarsmelli án þess að þurfa að slá þær inn í skipanaglugganum."
+
+#. aHTuv
+#: main0503.xhp
+msgctxt ""
+"main0503.xhp\n"
+"hd_id911764341160083\n"
+"help.text"
+msgid "Right-to-Left and Left-to-Right formula direction"
+msgstr ""
+
+#. UBnp3
+#: main0503.xhp
+msgctxt ""
+"main0503.xhp\n"
+"par_id191764341167450\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Math supports setting and rendering a formula in Right-to-Left direction."
+msgstr ""
+
+#. cwWC6
+#: main0503.xhp
+msgctxt ""
+"main0503.xhp\n"
+"hd_id341764341173562\n"
+"help.text"
+msgid "Arabic and Persian fonts"
+msgstr ""
+
+#. gaZG6
+#: main0503.xhp
+msgctxt ""
+"main0503.xhp\n"
+"par_id891764341185018\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Math supports Arabic and Persian operators and symbols."
+msgstr ""
--- a/source/is/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/is/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-10 01:59+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-12-02 14:51+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-04 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath00/is/>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -187,13 +187,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr ""

-#. 3CbtU
+#. vRfLC
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150934\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomminus.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon Zoom Out</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3148387\" src=\"cmd/lc_zoomout.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148387\">Icon Zoom Out</alt></image>"
 msgstr ""

 #. FwGWc
@@ -232,13 +232,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr ""

-#. BAg27
+#. pE3J3
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3147260\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/lc_refresh.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon Update</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3151168\" src=\"cmd/lc_reload.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151168\">Icon Update</alt></image>"
 msgstr ""

 #. 9BewG
@@ -484,13 +484,13 @@ msgctxt ""
 msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr ""

-#. ForEh
+#. ZpioV
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3153258\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/lc_autosum.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon Symbols</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3153264\" src=\"cmd/lc_insertsymbol.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3153264\">Icon Symbols</alt></image>"
 msgstr ""

 #. gNanN