update translations for master/26.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib9b4ed3531b838d4d4ea4d6e5df1f9f63ddbbd10

source/ast/editeng/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-18 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-08 09:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-29 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043757.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Sangráu izquierdu "
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE"
 msgid "First Line "
-msgstr "Primera llinia "
+msgstr "Primer ringlera "
 
 #. 5yfe7
 #: include/editeng/editrids.hrc:219
@@ -1729,13 +1729,13 @@ msgstr "El párrafu nun s'axunta al rexáu de testu"
 #: include/editeng/editrids.hrc:304
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_ON"
 msgid "Text direction is automatically updated"
-msgstr ""
+msgstr "La direición del testu anuévase n'automático"
 
 #. 7gyBc
 #: include/editeng/editrids.hrc:305
 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOFRAMEDIRECTION_OFF"
 msgid "Text direction is not automatically updated"
-msgstr ""
+msgstr "La direición del testu nun s'anueva n'automático"
 
 #. VGGHB
 #: include/editeng/editrids.hrc:306