update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Còdaze Veneto <codazeveneto@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Venetian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/vec/>\n"
|
||||
@@ -2416,9 +2416,15 @@ msgstr ""
|
||||
"A se ga tentà l'ezecusion de na macro.\n"
|
||||
"Par razon de seguresa, A ze stà dezabiłità el suporto par łe macro."
|
||||
|
||||
#. 24FhM
|
||||
#. GKHi6
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:122
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 24FhM
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document contains macros.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2433,7 +2439,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De conseguensa calche funsion ła podarìa no èsar mìa desponìbiłe."
|
||||
|
||||
#. DRPA8
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:123
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This document contains macros.\n"
|
||||
@@ -2449,7 +2455,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De conseguensa calche funsion ła podarìa no èsar mìa desponìbiłe."
|
||||
|
||||
#. C2kk7
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
|
||||
@@ -2469,43 +2475,43 @@ msgstr ""
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. 8efKG
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Invalid data length."
|
||||
msgstr "Łunghesa dati mìa vàłida."
|
||||
|
||||
#. XRpcv
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Function not possible: path contains current directory."
|
||||
msgstr "Funsion mìa posìbiłe: el parcorso el contien ła carteła atuałe."
|
||||
|
||||
#. sDMmp
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
|
||||
msgstr "Funsion mìa posìbiłe: el dispozitivo (unidà) el ze diverso."
|
||||
|
||||
#. ofvvG
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Device (drive) not ready."
|
||||
msgstr "Dispozitivo (unidà) mìa pronto."
|
||||
|
||||
#. ALGnm
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Wrong checksum."
|
||||
msgstr "Còdeze de controło zbałià."
|
||||
|
||||
#. XVTHm
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Function not possible: write protected."
|
||||
msgstr "Funsion mìa posìbiłe: protezesta da scritura."
|
||||
|
||||
#. Jfn8d
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
|
||||
@@ -2515,43 +2521,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Prima dezativar ła condivizion."
|
||||
|
||||
#. M4EWG
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
|
||||
msgstr "Eror de formato de'l file in $(ARG1)(riga,cołona)."
|
||||
|
||||
#. Di7GD
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
|
||||
msgstr "El filtro par 'sto formato de file el ze dezabiłità inte ła confegurasion. Contata el to aministrador de sistema."
|
||||
|
||||
#. WZiDE
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:139
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "General OLE error."
|
||||
msgstr "Eror jenarałe OLE."
|
||||
|
||||
#. iB8YV
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
|
||||
msgstr "El stato atuałe de l'ojeto no'l parmete l'ezecusion de l'asion."
|
||||
|
||||
#. 2fYQF
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "The object does not support any actions."
|
||||
msgstr "L'ojeto no'l suporta mìa nesuna asion."
|
||||
|
||||
#. B4NVE
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:145
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "Object does not support this action."
|
||||
msgstr "L'ojeto no'l suporta mìa 'sta asion."
|
||||
|
||||
#. G5peG
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:152
|
||||
#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
|
||||
msgctxt "RID_ERRHDL"
|
||||
msgid "$(ERR) activating object"
|
||||
msgstr "$(ERR) ativando l'ojeto"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user