update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de

source/es/sc/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-23 08:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -23743,7 +23743,7 @@ msgstr "Inserta, en la posición actual del cursor, una lista de todas las área
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:70
 msgctxt "insertname|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegar"
 
 #. TNPzH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertname.ui:79
@@ -26976,7 +26976,7 @@ msgstr "Pegado especial"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:124
 msgctxt "pastespecial|paste_all"
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_Todo"
 
 #. Labin
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:133
@@ -27072,7 +27072,7 @@ msgstr "Inserta celdas que contienen fórmulas."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:281
 msgctxt "pastespecial|label1"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
 
 #. nJiy4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:309
@@ -27288,7 +27288,7 @@ msgstr "Las celdas vacías en el portapapeles no reemplazarán las celdas de des
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:744
 msgctxt "pastespecial|OptionsFrame"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #. ypkML
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pastespecial.ui:772