elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2454bc37899ebd56225f182c520bd212d4eca5de
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2021-01-30 19:16:20 +01:00
parent 62c93fad73
commit 8cb8b0716a
1892 changed files with 199368 additions and 95372 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
source/da/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-28 07:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 14:58+0000\n"
"Last-Translator: SteenRønnow <steen.roennow@mail.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/da/>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Digital signatur"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
msgid "Non-repudiation"
msgstr "Ikke-afvisning"
msgstr "Uafviselighed"
#. kYHCr
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "CRL-verificering af signaturcertifikat"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61
msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
msgid "Only for encipherment"
msgstr "Kun for kodning"
msgstr "Kun til kryptering"
#. 4oZqX
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Certifikatsti-siden i dialogen Vis certifikat viser placeringen og statu
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:123
msgctxt "certpage|label2"
msgid "Certification status"
msgstr "Status for certifikat"
msgstr "Certifikatstatus"
#. YTTCA
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:149
@@ -606,8 +606,8 @@ msgid ""
"_Medium.\n"
"Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
msgstr ""
"_Medium.\n"
"Bekræftelse kræves før makroer fra ubetroede kilder udføres."
"_Middel\n"
"Bekræftelse kræves før makroer fra upålidelige kilder udføres."
#. kZB2g
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:52
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid ""
"Unsigned macros are disabled."
msgstr ""
"_Høj.\n"
"Kun signerede makroer fra betroede kilder tillades at køre.\n"
"Kun signerede makroer fra pålidelige kilder tillades at køre.\n"
"Usignerede makroer deaktiveres."
#. pbFLt
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid ""
"All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
msgstr ""
"_Meget høj.\n"
"Kun signerede makroer fra betroede filplaceringer tillades at køre.\n"
"Kun signerede makroer fra pålidelige filplaceringer tillades at køre.\n"
"Alle andre makroer, uanset om de er signerede eller ej, deaktiveres."
#. UESj3
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Lister de betroede certifikater"
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:197
msgctxt "securitytrustpage|label3"
msgid "Trusted Certificates"
msgstr "Betroede certifikater"
msgstr "Pålidelige certifikater"
#. zSbBE
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:233
@@ -735,11 +735,11 @@ msgctxt "securitytrustpage|label4"
msgid "Trusted File Locations"
msgstr "Betroede filplaceringer"
#. 8PVzB
#. XKezb
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:24
msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
msgid "Select Certificate"
msgstr "Vælg certifikat"
msgid "Select X.509 Certificate"
msgstr ""
#. 5iWSE
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:102