update translations for 7.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I372f976206656723929dfd06c958afd839805a2c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2022-01-12 18:48:14 +01:00
parent f6628660c3
commit 87e0eb58bf
83 changed files with 1480 additions and 1455 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/oc/>\n"
"Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507537811.000000\n"
#. naBgZ
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Una valor es requerida."
#: forms/inc/strings.hrc:58
msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT"
msgid "The constraint '$1' not validated."
msgstr "La constrenta '$1' es pas estada validada."
msgstr "La constrenta « $1» es pas estada validada."
#. a2kvh
#: forms/inc/strings.hrc:59
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Error al moment de l'evaluacion"
#: forms/inc/strings.hrc:82
msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH"
msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'."
msgstr "La cadena '$1' correspond pas a l'expression regulara '$2' requerida."
msgstr "La cadena « $1» correspond pas a l'expression regulara « $2» requerida."
#. GdrwE
#: forms/inc/strings.hrc:83