elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25-2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie775663b93d82f8392fa6317099ad158661dbdc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-12-18 01:27:02 +01:00
parent aea4df31b2
commit 86672eb893
1507 changed files with 23436 additions and 32112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
"par_id94159817792441\n"
"help.text"
msgid "UNO<br/>object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu<br/>d'UNO"
#. 2DaKv
#: sf_dialog.xhp
@@ -12956,7 +12956,7 @@ msgctxt ""
"par_id981598178083938\n"
"help.text"
msgid "UNO<br/>object"
msgstr ""
msgstr "Oxetu<br/>d'UNO"
#. yexon
#: sf_dialog.xhp
@@ -24793,6 +24793,60 @@ msgctxt ""
msgid "Visit <link href=\"text/sbasic/python/main0000.xhp#\">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link> for more information on Python scripting using %PRODUCTNAME."
msgstr ""
#. EoMaa
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"hd_id402623411150191\n"
"help.text"
msgid "Editing Python scripts in IDEs"
msgstr ""
#. XkqnA
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"par_id111733745619796\n"
"help.text"
msgid "Python typing hints - relating to <literal>ScriptForge</literal> services public methods and properties - can be obtained from IDEs that support such facility. Visually, while editing a user script:"
msgstr ""
#. 7DEkG
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"par_id471733745941570\n"
"help.text"
msgid "hovering an object instance, a method or a property displays its detailed description."
msgstr ""
#. Uw8cF
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"par_id631733745943026\n"
"help.text"
msgid "a \".\" after an object instance displays a drop-down box listing all available interfaces."
msgstr ""
#. jkdzA
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"par_id471733745961810\n"
"help.text"
msgid "brackets after a method-name start code-completion by displaying its arguments."
msgstr ""
#. AQp6q
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
"sf_intro.xhp\n"
"par_id571733746663339\n"
"help.text"
msgid "Typing hints are displayed when editing methods and properties with propercase letters."
msgstr ""
#. CZiTF
#: sf_intro.xhp
msgctxt ""
@@ -29941,13 +29995,13 @@ msgctxt ""
msgid "Executes an arbitrary system command and returns <literal>True</literal> if it was launched successfully."
msgstr ""
#. D483F
#. uSSrQ
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
"sf_session.xhp\n"
"par_id461582819697898\n"
"help.text"
msgid "<emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
msgid "<emph>command</emph>: The command to execute. This may be an executable file or a document which is registered with an application so that the system knows what application to launch for that document. This method equally starts .bat or shell scripts.The command must be expressed in the current <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
msgstr ""
#. b8hbC

6
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-03 03:29+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc00/ast/>\n"
@@ -2140,13 +2140,13 @@ msgctxt ""
msgid "Choose <menuitem>Home</menuitem>."
msgstr "Escueyi <menuitem>Aniciu</menuitem>."
#. Bv4Qv
#. ADHCj
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id721698928559289\n"
"help.text"
msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> deck of the <menuitem>Properties Panel</menuitem>."
msgid "Access the <menuitem>Number Format</menuitem> panel of the <menuitem>Properties deck</menuitem>."
msgstr ""
#. TmWCz

12
source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-13 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
@@ -45744,7 +45744,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155131\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Shows commands to filter your data.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa comandos pa filstrar los sos datos .</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Amuesa órdenes pa peñerar los tos datos.</ahelp>"
#. nGCni
#: 12040000.xhp
@@ -51774,7 +51774,7 @@ msgctxt ""
"par_id241584668179318\n"
"help.text"
msgid "Commands to calculate formula cells."
msgstr "Comandos pa calcular caxelles con fórmules."
msgstr "Órdenes pa calcular caxelles con fórmules."
#. 9AbDs
#: calculation_accuracy.xhp
@@ -73636,7 +73636,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Number Format"
msgstr ""
msgstr "Formatu numbéricu"
#. CnjU5
#: sidebar_number_format.xhp
@@ -73645,7 +73645,7 @@ msgctxt ""
"hd_id531731596210101\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/sidebar_number_format.xhp\">Number Format</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/sidebar_number_format.xhp\">Formatu numbéricu</link></variable>"
#. qxjxw
#: sidebar_number_format.xhp

14
source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-02 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
#. ugSgG
#: 02000000.xhp
@@ -7339,7 +7339,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105C6\n"
"help.text"
msgid "User name"
msgstr ""
msgstr "Nome d'usuariu"
#. SiH7S
#: dabapropgen.xhp
@@ -7375,7 +7375,7 @@ msgctxt ""
"hd_id7806329\n"
"help.text"
msgid "Name of the database"
msgstr ""
msgstr "Nome de la base datos"
#. HAijN
#: dabapropgen.xhp
@@ -7411,7 +7411,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105DB\n"
"help.text"
msgid "Name of the Oracle database"
msgstr ""
msgstr "Nome de la base datos Oracle"
#. dd99x
#: dabapropgen.xhp
@@ -9211,7 +9211,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10608\n"
"help.text"
msgid "Name of the Oracle database"
msgstr ""
msgstr "Nome de la base datos Oracle"
#. DxYWQ
#: dabawiz02oracle.xhp
@@ -11209,7 +11209,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1054D\n"
"help.text"
msgid "User name"
msgstr ""
msgstr "Nome d'usuariu"
#. Rx3tD
#: password.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -3695,7 +3695,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Menu Commands"
msgstr "Comandos de menú"
msgstr "Órdenes de menú"
#. RA3mK
#: 00000011.xhp
@@ -3704,7 +3704,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3156045\n"
"help.text"
msgid "Menu Commands"
msgstr "Comandos de menú"
msgstr "Órdenes de menú"
#. bABvG
#: 00000011.xhp

262
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -21659,7 +21659,7 @@ msgctxt ""
"tit\n"
"help.text"
msgid "Asian Typography"
msgstr ""
msgstr "Tipografía asiática"
#. HzTPz
#: 05020700.xhp
@@ -21677,7 +21677,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3155620\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\">Asian Typography</link></variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/shared/01/05020700.xhp\">Tipografía asiática</link></variable>"
#. yMKcS
#: 05020700.xhp
@@ -33917,7 +33917,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3146848\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"default_hd\">Default</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"default_hd\">Predetermináu</variable>"
#. hsCDi
#: 05340300.xhp
@@ -34232,7 +34232,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3150032\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"properties_hd\">Properties</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"properties_hd\">Propiedaes</variable>"
#. CiWSV
#: 05340300.xhp
@@ -51620,7 +51620,7 @@ msgctxt ""
"hd_id791730414626224\n"
"help.text"
msgid "User name"
msgstr ""
msgstr "Nome d'usuariu"
#. KUNFN
#: login_dialog.xhp
@@ -51629,7 +51629,7 @@ msgctxt ""
"par_id811730415326721\n"
"help.text"
msgid "Enter the user name for the service."
msgstr ""
msgstr "Pon el nome d'usuariu del serviciu."
#. R6pYX
#: login_dialog.xhp
@@ -51638,7 +51638,7 @@ msgctxt ""
"hd_id111730414631543\n"
"help.text"
msgid "Password"
msgstr ""
msgstr "Contraseña"
#. wsLG5
#: login_dialog.xhp
@@ -51647,7 +51647,7 @@ msgctxt ""
"par_id551730415332276\n"
"help.text"
msgid "Type the password for the user name."
msgstr ""
msgstr "Pon la contraseña del nome d'usuariu."
#. n2Yh2
#: login_dialog.xhp
@@ -51656,7 +51656,7 @@ msgctxt ""
"hd_id311730414637079\n"
"help.text"
msgid "Account"
msgstr ""
msgstr "Cuenta"
#. piPq6
#: login_dialog.xhp
@@ -51665,7 +51665,7 @@ msgctxt ""
"par_id681730415337312\n"
"help.text"
msgid "Enter the account name of the service."
msgstr ""
msgstr "Pon el nome de cuenta del serviciu."
#. GAW9E
#: login_dialog.xhp
@@ -58588,114 +58588,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel."
msgstr ""
#. 8CWq2
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id921723994648916\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02020000.xhp#font_name_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. EAyUE
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id381724000537750\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020100.xhp#font_size_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. sgHAm
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id341724700163653\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110100.xhp#bold_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. nZoiw
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id71724700554183\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110200.xhp#italic_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. M5bbC
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id511724701120640\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110300.xhp#underline_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 9jUCH
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id831724705005968\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05110400.xhp#strikethrough_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. WNNpa
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id691724712281990\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#shadow_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. QyxFS
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id251724710206037\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05010000.xhp#clear_direct_formatting_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. qMSm3
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id231724770373708\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp#bm_id0123200902114658\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020200.xhp#font_color_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
msgstr ""
#. 3LD8a
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id101724781582119\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 8oVyF
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id811724782397716\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp#bm_id551724783124729\"><embedvar href=\"text/shared/01/05020500.xhp#character_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
msgstr ""
#. CeQXM
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_character_panel.xhp\n"
"hd_id951724847376197\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/formatting_mark.xhp#softhyphen_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. eEzEa
#: sidebar_character_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -58885,51 +58777,6 @@ msgctxt ""
msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open </caseinline><defaultinline>Select a text container, then open </defaultinline></switchinline>the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Character</menuitem> panel."
msgstr ""
#. iAKpj
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id661724858507658\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#align_left_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. RYwSE
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id431724858511803\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#align_right_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. ASALn
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id101724858516177\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#centered_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 63dFD
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id601724858525433\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030700.xhp#justify_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. LBz9P
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id331724860101906\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"left_to_right_hd\">Left-to-Right</variable>"
msgstr ""
#. Ws5P7
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -58957,15 +58804,6 @@ msgctxt ""
msgid "Left-to-Right"
msgstr ""
#. wbcJJ
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id781724860105972\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"right_to_left_hd\">Right-to-Left</variable>"
msgstr ""
#. tDfGB
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -59092,33 +58930,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr ""
#. pQDbd
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id721724936109399\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/03110000.xhp#increase_spacing_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. rECcS
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id821724936115582\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/03120000.xhp#decrease_spacing_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. 3tPoA
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id211724937720270\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#space_above_paragraph_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. WAUwB
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -59137,15 +58948,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above Paragraph Spacing"
msgstr ""
#. XFoG8
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id671724937727599\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#space_below_paragraph_hd\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. gbdMa
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -59164,15 +58966,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below Paragraph Spacing"
msgstr ""
#. ErBpV
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id601724955740559\n"
"help.text"
msgid "<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp#bm_id3153095\"><embedvar href=\"text/shared/01/05030100.xhp#line_spacing_hd\" markup=\"ignore\"/></link>"
msgstr ""
#. 46nQz
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -59200,24 +58993,6 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr ""
#. rDt8c
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id501724875967951\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02130000.xhp#decreaseindent_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. ZJExW
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id971724875973791\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02140000.xhp#increaseindent_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. NJjoX
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
@@ -59299,15 +59074,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Line Indent"
msgstr ""
#. Umoj3
#: sidebar_paragraph_panel.xhp
msgctxt ""
"sidebar_paragraph_panel.xhp\n"
"hd_id531725291306092\n"
"help.text"
msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp#hyphenation_h1\" markup=\"ignore\"/>"
msgstr ""
#. shkcT
#: sidebar_properties.xhp
msgctxt ""
@@ -60298,13 +60064,13 @@ msgctxt ""
msgid "Table Design"
msgstr ""
#. BfYHF
#. fcSVs
#: table_design.xhp
msgctxt ""
"table_design.xhp\n"
"par_id871724000273180\n"
"help.text"
msgid "Select a table, then open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Table Design</menuitem> panel."
msgid "Select a table, then open the <menuitem>Properties</menuitem> sidebar deck and expand the <menuitem>Table</menuitem> panel."
msgstr ""
#. R5PEB

14
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 19:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196271.000000\n"
#. iharT
@@ -12578,7 +12578,7 @@ msgctxt ""
"par_idN106FA\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Add Commands</emph>."
msgstr "Faiga clic en <emph>Amestar comandos</emph>."
msgstr "Calca <emph>Amestar órdenes</emph>."
#. LCMJX
#: fax.xhp
@@ -13928,7 +13928,7 @@ msgctxt ""
"hd_id691724164786120\n"
"help.text"
msgid "Properties"
msgstr ""
msgstr "Propiedaes"
#. Jin8y
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13937,7 +13937,7 @@ msgctxt ""
"par_id101724164562519\n"
"help.text"
msgid "Property"
msgstr ""
msgstr "Propiedá"
#. w5ToD
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13946,7 +13946,7 @@ msgctxt ""
"par_id761724164562520\n"
"help.text"
msgid "Type"
msgstr ""
msgstr "Triba"
#. 8VUnD
#: graphic_export_params.xhp
@@ -13955,7 +13955,7 @@ msgctxt ""
"par_id711724164562521\n"
"help.text"
msgid "Value"
msgstr ""
msgstr "Valor"
#. GG597
#: graphic_export_params.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-04 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000\n"
#. jdDhb
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"lang_id741733687263960\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"tl\">Tagalog</variable>"
msgstr ""
msgstr "<variable id=\"tl\">Tagalu</variable>"
#. 6kajF
#: browserhelp.xhp

28
source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 09:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3161832\n"
"help.text"
msgid "Reset"
msgstr ""
msgstr "Reafitar"
#. dEDZC
#: 01010401.xhp
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgctxt ""
"par_id3248870\n"
"help.text"
msgid "<emph>Action</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Aición</emph>"
#. GXsZD
#: 01010800.xhp
@@ -3794,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148870\n"
"help.text"
msgid "<emph>Clipboard</emph>"
msgstr ""
msgstr "<emph>Cartafueyu</emph>"
#. qbieu
#: 01010800.xhp
@@ -9754,13 +9754,13 @@ msgctxt ""
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/row_col_highlight.png\" id=\"img_id251718822527124\" width=\"280px\" height=\"146px\"><alt id=\"alt_id571718822527126\">Column/Row highlighting</alt></image>"
msgstr ""
#. JRrmN
#. hfcFM
#: 01060100.xhp
msgctxt ""
"01060100.xhp\n"
"hd_id301715869411090\n"
"help.text"
msgid "Edit cell highlighting"
msgid "Highlight cell in edit mode"
msgstr ""
#. ZwybY
@@ -9772,13 +9772,13 @@ msgctxt ""
msgid "When this command is active, the background of a cell is highlighted when it is in edit mode."
msgstr ""
#. Tg7iF
#. FriUe
#: 01060100.xhp
msgctxt ""
"01060100.xhp\n"
"par_id311718822104991\n"
"help.text"
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/edit_highlight.png\" id=\"img_id661718822104993\" width=\"163px\" height=\"66px\"><alt id=\"alt_id941718822104996\">Edit cell highlight</alt></image>"
msgid "<image src=\"media/helpimg/scalc/edit_highlight.png\" id=\"img_id661718822104993\" width=\"163px\" height=\"66px\"><alt id=\"alt_id941718822104996\">Highlight cell in edit mode</alt></image>"
msgstr ""
#. mKCDj
@@ -10994,7 +10994,7 @@ msgctxt ""
"hd_id3147396\n"
"help.text"
msgid "1899-12-30 (default)"
msgstr ""
msgstr "1899-12-30 (predetermináu)"
#. gEkKx
#: 01060500.xhp
@@ -18257,7 +18257,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105E5\n"
"help.text"
msgid "User name"
msgstr "Nome del usuariu"
msgstr "Nome d'usuariu"
#. vG9hm
#: serverauthentication.xhp
@@ -18266,7 +18266,7 @@ msgctxt ""
"par_idN105EA\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor SMTP.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escribi'l nome d'usuariu pal sirvidor SMTP.</ahelp>"
#. PjwkU
#: serverauthentication.xhp
@@ -18383,7 +18383,7 @@ msgctxt ""
"par_idN10679\n"
"help.text"
msgid "User name"
msgstr "Nome del usuariu"
msgstr "Nome d'usuariu"
#. 4erE9
#: serverauthentication.xhp
@@ -18392,7 +18392,7 @@ msgctxt ""
"par_idN1067E\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba'l nome d'usuariu pal sirvidor IMAP.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Escribi'l nome d'usuariu pal sirvidor IMAP.</ahelp>"
#. Sr86a
#: serverauthentication.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-26 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-15 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507112008.000000\n"
#. 2Va4w
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154321\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Contién comandos pa modificar oxetos nel so documentu.</ahelp>"
msgstr "<ahelp hid=\".\">Contién órdenes pa modificar oxetos nel to documentu.</ahelp>"
#. TdAB4
#: main0113.xhp

6
source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>\n"
@@ -7396,13 +7396,13 @@ msgctxt ""
msgid "On the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><menuitem>Text</menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Home</menuitem></caseinline></switchinline> tab, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
msgstr ""
#. 8ABFW
#. 2yyGA
#: bulletandposition.xhp
msgctxt ""
"bulletandposition.xhp\n"
"par_id111692539654810\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Lists</menuitem> deck of <menuitem>Properties</menuitem> panel, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
msgid "On the <menuitem>Lists</menuitem> panel of <menuitem>Properties</menuitem> deck, long click on <menuitem>Ordered</menuitem> or <menuitem>Unordered</menuitem> list, select <menuitem>Customize</menuitem>."
msgstr ""
#. ysA68

60
source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 09:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsmath01/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149051\n"
"help.text"
msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. RZkQg
#: 02090000.xhp
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148488\n"
"help.text"
msgid "\"Markers\" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "Los «marcadores» son acutos d'espaciu. Tienen la forma <?> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. eApSG
#: 02100000.xhp
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145253\n"
"help.text"
msgid "Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated."
msgstr "Los cambeos de la ventana <emph>Comandos</emph> anóvense automáticamente si la opción <emph>Anovar automáticamente</emph> ta activada."
msgstr "Los cambeos de la ventana <emph>Órdenes</emph> anóvense automáticamente si la opción <emph>Anovar automáticamente</emph> ta activada."
#. GGdNs
#: 03080000.xhp
@@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153250\n"
"help.text"
msgid "You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "Nel menú contestual na ventana <emph>Comandos</emph> amuésase la seleición clasificada en submenús."
msgstr "Nel menú contestual na ventana <emph>Órdenes</emph> amuésase la seleición clasificada en submenús."
#. 6mXrG
#: 03090100.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153003\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inxerta un <emph>signu más</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>+ <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSX\">Inxerta un <emph>signu más</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>+ <?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. NoMbn
#: 03090100.xhp
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
"par_id3153717\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inxerta un <emph>signu menos</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>-<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSX\">Inxerta un <emph>signu menos</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>-<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. bC8dd
#: 03090100.xhp
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150260\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inxerta un <emph>signu más/menos</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>+-<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_PLUSMINUSX\">Inxerta un <emph>signu más/menos</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>+-<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. tWQFA
#: 03090100.xhp
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154281\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inxerta un <emph>signu menos/más</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>-+<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_MINUSPLUSX\">Inxerta un <emph>signu menos/más</emph> con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>-+<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. hA3zL
#: 03090100.xhp
@@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150351\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inxerta un <emph>signu más</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>+<?></emph> na ventana de Comandos."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPLUSY\">Inxerta un <emph>signu más</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>+<?></emph> na ventana Órdenes."
#. ybLGF
#: 03090100.xhp
@@ -608,7 +608,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154196\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inxerta un operador de puntu con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>cdot<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCDOTY\">Inxerta un operador de puntu con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>cdot<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. c6yxu
#: 03090100.xhp
@@ -824,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147599\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inxerta un <emph>Y booleano</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>and<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XANDY\">Inxerta un <emph>Y booleano</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>and<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. FGR5J
#: 03090100.xhp
@@ -851,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154076\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inxerta un <emph>O booleano</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>or<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XORY\">Inxerta un <emph>O booleano</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>or<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. K7DEY
#: 03090100.xhp
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156102\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inxerta un <emph>signu de concatenación</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>circ</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XCIRCY\">Inxerta un <emph>signu de concatenación</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>circ</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. NLcKr
#: 03090100.xhp
@@ -914,7 +914,7 @@ msgctxt ""
"par_id3151197\n"
"help.text"
msgid "Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>."
msgstr "Escriba <emph><?>ominus<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa inxertar un <emph>signu de resta arrodiáu d'un círculu</emph>."
msgstr "Escribi <emph><?>ominus<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph> pa inxertar un <emph>signu de resta arrodiáu d'un círculu</emph>."
#. TaexC
#: 03090100.xhp
@@ -923,7 +923,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155082\n"
"help.text"
msgid "Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula."
msgstr "Escriba <emph><?>odot<?></emph> na ventana de <emph>Comandos</emph> pa inxertar un <emph>puntu de multiplicación dientro d'un círculu</emph> na fórmula."
msgstr "Escribi <emph><?>odot<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph> pa inxertar un <emph>puntu de multiplicación dientro d'un círculu</emph> na fórmula."
#. oFMZT
#: 03090100.xhp
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154331\n"
"help.text"
msgid "Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula."
msgstr "Escriba <emph><?>odivide<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa inxertar una <emph>barra de división dientro d'un círculu</emph> na fórmula."
msgstr "Escribi <emph><?>odivide<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph> pa inxertar una <emph>barra de división dientro d'un círculu</emph> na fórmula."
#. 5o7zF
#: 03090100.xhp
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150089\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Escriba <emph>a wideslash b</emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua (/) ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase enriba; el que s'atope a la derecha, embaxo. Esti comandu tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDESLASHY\">Escribi <emph>a wideslash b</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua (/) ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase enriba; el que s'atope a la derecha, embaxo. Esta orde tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. F6LtM
#: 03090100.xhp
@@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150024\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Escriba <emph>a widebslash b</emph> na ventana <emph>Comandos</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua inversa () ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase embaxo; el que s'atope a la derecha, enriba. Esti comandu tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XWIDEBSLASHY\">Escribi <emph>a widebslash b</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph> pa producir dos caráuteres con una barra oblicua inversa () ente dambos.</ahelp> El caráuter que s'atope a la izquierda de la barra va asitiase embaxo; el que s'atope a la derecha, enriba. Esta orde tamién ta disponible nel menú contestual de la ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. UdDyV
#: 03090100.xhp
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgctxt ""
"par_id3148889\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inxerta la rellación <emph>menor que</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>lt<?></emph> o <?> < <?> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLTY\">Inxerta la rellación <emph>menor que</emph>.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>lt<?></emph> o <?> < <?> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. bQpXy
#: 03090200.xhp
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"par_id3146904\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inxerta la rellación <emph>mayor que</emph>.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> gt <?></emph> o <?> > <?> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGTY\">Inxerta la rellación <emph>mayor que</emph>.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?> gt <?></emph> o <?> > <?> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. 2wGaG
#: 03090200.xhp
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
"par_id3156098\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>geslant<?> </emph>na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGESLANTY\">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>geslant<?> </emph>na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. wDPMv
#: 03090200.xhp
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155580\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inxerta la rellación <emph>paecíu o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?>simeq<?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XSIMEQY\">Inxerta la rellación <emph>paecíu o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?>simeq<?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. LGNgy
#: 03090200.xhp
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155088\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inxerta la rellación <emph>proporcional a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> prop <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XPROPY\">Inxerta la rellación <emph>proporcional a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?> prop <?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. 2SZyR
#: 03090200.xhp
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150033\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inxerta la rellación <emph>menor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> -y <?></emph> o <emph><?> <= <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XLEY\">Inxerta la rellación <emph>menor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?> -y <?></emph> o <emph><?> <= <?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. iDmov
#: 03090200.xhp
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155379\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph><?> gue <?></emph> o <emph><?> >= <?></emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_XGEY\">Inxerta la rellación <emph>mayor qu'o igual a</emph> con dos llugares de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph><?> gue <?></emph> o <emph><?> >= <?></emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. 329FJ
#: 03090200.xhp
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147395\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inxerta un signu de valor absolutu con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>abs(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ABSX\">Inxerta un signu de valor absolutu con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>abs(<?>)</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. 5rSAK
#: 03090400.xhp
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154671\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inxerta una función senu hiperbólicu d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arsinh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARSINHX\">Inxerta una función senu hiperbólicu d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>arsinh(<?>)</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. v6a6g
#: 03090400.xhp
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgctxt ""
"par_id3145652\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inxerta una función cosenu hiperbólicu d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>arcosh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARCOSHX\">Inxerta una función cosenu hiperbólicu d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>arcosh(<?>)</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. tHKQW
#: 03090400.xhp
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgctxt ""
"par_id3155536\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inxerta una función tanxente hiperbólica d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pue escribir <emph>artanh(<?>)</emph> na ventana <emph>Comandos</emph>."
msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_ARTANHX\">Inxerta una función tanxente hiperbólica d'área con un llugar de colocación.</ahelp> Tamién pues escribir <emph>artanh(<?>)</emph> na ventana <emph>Órdenes</emph>."
#. wvgFg
#: 03090400.xhp

16
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter00/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542196274.000000\n"
#. E9tti
@@ -2932,13 +2932,13 @@ msgctxt ""
msgid "Choose <menuitem>Image - Wrap</menuitem> tab."
msgstr ""
#. BDnVQ
#. BBTHP
#: 00000405.xhp
msgctxt ""
"00000405.xhp\n"
"par_id891692974559993\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Properties</menuitem> panel, choose <menuitem>Wrap</menuitem> deck."
msgid "On the <menuitem>Properties</menuitem> deck, choose <menuitem>Wrap</menuitem> panel."
msgstr ""
#. uQtgx
@@ -4525,13 +4525,13 @@ msgctxt ""
msgid "Split Table"
msgstr ""
#. wg568
#. f6NKG
#: table_menu.xhp
msgctxt ""
"table_menu.xhp\n"
"par_id181694089212408\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Split Table</menuitem>."
msgid "On the <menuitem>Table</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>Split Table</menuitem>."
msgstr ""
#. RLRsX
@@ -4588,13 +4588,13 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Formula"
msgstr ""
#. 7otBX
#. aNBE6
#: table_menu.xhp
msgctxt ""
"table_menu.xhp\n"
"par_id311694453718710\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Miscellaneous</menuitem> area of the <menuitem>Table</menuitem> deck on the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click <menuitem>Edit Formula</menuitem>."
msgid "On the <menuitem>Miscellaneous</menuitem> area of the <menuitem>Table</menuitem> panel on the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click <menuitem>Edit Formula</menuitem>."
msgstr ""
#. RecDR

29
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/ast/>\n"
@@ -33136,15 +33136,6 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr ""
#. DADAM
#: sidebar_comments.xhp
msgctxt ""
"sidebar_comments.xhp\n"
"par_id81727707460279\n"
"help.text"
msgid "The Comments sidebar deck is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
msgstr ""
#. CamtB
#: sidebar_comments.xhp
msgctxt ""
@@ -33541,24 +33532,6 @@ msgctxt ""
msgid "Design"
msgstr "Diseñu"
#. uC3X8
#: sidebar_design.xhp
msgctxt ""
"sidebar_design.xhp\n"
"par_id81727707460279\n"
"help.text"
msgid "This is an experimental feature. To enable experimental features, open the <link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\"><menuitem>Options</menuitem></link> dialog, choose <menuitem>%PRODUCTNAME - Advanced</menuitem>, and check the <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp#enable_experimental_features\">Enable experimental features</link> checkbox."
msgstr ""
#. sFBEP
#: sidebar_design.xhp
msgctxt ""
"sidebar_design.xhp\n"
"par_id861731360885245\n"
"help.text"
msgid "Experimental features may be unstable, incomplete, or contain known bugs."
msgstr ""
#. DCQq6
#: sidebar_design.xhp
msgctxt ""

10
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-08 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/ast/>\n"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgctxt ""
msgid "Toggle Ordered List"
msgstr ""
#. erfjV
#. Lxfkx
#: 02110000.xhp
msgctxt ""
"02110000.xhp\n"
"par_id231692393562403\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>Ordered List</menuitem>."
msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>Ordered List</menuitem>."
msgstr ""
#. yGcX6
@@ -664,13 +664,13 @@ msgctxt ""
msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode> + Shift + F12</keycode>"
msgstr ""
#. mCxVk
#. CDwBS
#: 06040000.xhp
msgctxt ""
"06040000.xhp\n"
"par_id231692393562403\n"
"help.text"
msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> deck of the <menuitem>Properties</menuitem> panel, click on <menuitem>No List</menuitem>."
msgid "On the <menuitem>Paragraph</menuitem> panel of the <menuitem>Properties</menuitem> deck, click on <menuitem>No List</menuitem>."
msgstr ""
#. 5FX23

8
source/ast/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:50+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 09:45+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1542028604.000000\n"
#. XAt2Y
@@ -16360,13 +16360,13 @@ msgctxt ""
msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+P</keycode> to make the text superscript, and <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+Shift+B</keycode> to make the text subscript."
msgstr ""
#. ALJRV
#. q6cxn
#: subscript.xhp
msgctxt ""
"subscript.xhp\n"
"par_id3149205\n"
"help.text"
msgid "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> area and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons."
msgid "In the <menuitem>Properties</menuitem> deck of the sidebar, go to the <menuitem>Character</menuitem> panel and click the <menuitem>Superscript</menuitem> or <menuitem>Subscript</menuitem> buttons."
msgstr ""
#. 4ghaD