elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master/25-2

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie775663b93d82f8392fa6317099ad158661dbdc7
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2024-12-18 01:27:02 +01:00
parent aea4df31b2
commit 86672eb893
1507 changed files with 23436 additions and 32112 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
source/ast/cui/messages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-03 18:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-21 01:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-16 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2370,31 +2370,31 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:441
msgctxt "STR_LIBRARY"
msgid "Library"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca"
#. YMSLU
#: cui/inc/strings.hrc:442
msgctxt "STR_MODULE"
msgid "Module"
msgstr ""
msgstr "Módulu"
#. NAGik
#: cui/inc/strings.hrc:443
msgctxt "STR_DIALOG"
msgid "Dialog"
msgstr ""
msgstr "Diálogu"
#. Uvt8t
#: cui/inc/strings.hrc:444
msgctxt "STR_MACRO"
msgid "Macro"
msgstr ""
msgstr "Macro"
#. dGDMG
#: cui/inc/strings.hrc:446
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWLIBRARYTITLE"
msgid "New Library"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca nueva"
#. xuAY3
#: cui/inc/strings.hrc:447
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:448
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMODULETITLE"
msgid "New Module"
msgstr ""
msgstr "Módulu nuevu"
#. yEQsZ
#: cui/inc/strings.hrc:449
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:450
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWDIALOGTITLE"
msgid "New Dialog"
msgstr ""
msgstr "Diálogu nuevu"
#. htP8G
#: cui/inc/strings.hrc:451
@@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:452
msgctxt "STR_INPUTDIALOG_NEWMACROTITLE"
msgid "New Macro"
msgstr ""
msgstr "Macro nueva"
#. nPmcc
#: cui/inc/strings.hrc:453
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
#: cui/inc/strings.hrc:465
msgctxt "STR_SBXNAMEALLREADYUSED"
msgid "Name already exists"
msgstr ""
msgstr "El nome yá esiste"
#. sDhSi
#: cui/inc/strings.hrc:467
@@ -2549,11 +2549,11 @@ msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Explore the ten different functions in the status bar (at the bottom of the document window). Place the cursor over each field for an explanation. If not visible, use View ▸ Status Bar."
msgstr "Esplora les diez funciones estremaes na barra d'estáu (na parte baxera de la ventana del documentu). Pon el punteru sobre cada campu pa obtener una esplicación. Si nun se ve, vete a Ver ▸ Barra d'estáu."
#. 7JRpP
#. EZRSF
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:61
msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1)."
msgstr "¿Quies sumar una caxella de delles fueyes? Fai referencia al intervalu de fueyes; p. ex., =SUMA(Fueya1.A1:Fueya3.A1)."
msgid "Want to sum a cell through several sheets? Refer to the range of sheets e.g. =SUM(Sheet1.A1:Sheet2.A3)."
msgstr ""
#. AxXYW
#: cui/inc/tipoftheday.hrc:62
@@ -12971,7 +12971,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:26
msgctxt "macromanagerdialog|MacroManagerDialog"
msgid "Macro Manager"
msgstr ""
msgstr "Xestor de macros"
#. iTSUR
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:162
@@ -13001,7 +13001,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:209
msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogedit"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#. pPFDc
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:223
@@ -13013,7 +13013,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:237
msgctxt "macromanagerdialog|librarymoduledialogdelete"
msgid "Delete..."
msgstr ""
msgstr "Desaniciar..."
#. sPUmk
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:251
@@ -13031,7 +13031,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:270
msgctxt "macromanagerdialog|libraryimport"
msgid "Import..."
msgstr ""
msgstr "Importar..."
#. wNYLB
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:277
@@ -13043,13 +13043,13 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:289
msgctxt "macromanagerdialog|libraryexport"
msgid "Export..."
msgstr ""
msgstr "Esportar..."
#. nkW6s
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:315
msgctxt "macromanagerdialog|scriptcontainerlistboxlabel"
msgid "Libraries/Modules/Dialogs"
msgstr ""
msgstr "Biblioteques/módulos/diálogos"
#. cnDuK
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:389
@@ -13073,7 +13073,7 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:431
msgctxt "macromanagerdialog|macroedit"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Editar"
#. oiDUv
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:445
@@ -13085,19 +13085,19 @@ msgstr ""
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:459
msgctxt "macromanagerdialog|macrodelete"
msgid "Delete..."
msgstr ""
msgstr "Desaniciar..."
#. beoGJ
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:485
msgctxt "macromanagerdialog|scriptslistboxlabel"
msgid "Existing macros in:"
msgstr ""
msgstr "Macros esistentes en:"
#. uJtjC
#: cui/uiconfig/ui/macromanagerdialog.ui:536
msgctxt "macromanagerdialog|label1"
msgid "_Description"
msgstr ""
msgstr "_Descripción"
#. RVDTA
#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:26
@@ -14233,10 +14233,10 @@ msgctxt "numberingpositionpage|indentat"
msgid "Indent at:"
msgstr "Sangráu a"
#. PEgTA
#. EPNYa
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:206
msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf"
msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line."
msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
msgstr ""
#. FW9wv
@@ -14275,10 +14275,10 @@ msgctxt "numberingpositionpage|liststore2"
msgid "Nothing"
msgstr "Res"
#. UWJoe
#. Dzg4p
#: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:278
msgctxt "numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb"
msgid "Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned."
msgid "Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line."
msgstr ""
#. fXRT2