elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for master

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia8fd7a24f5bbc1db48141553e1c8fb79af128ecb
This commit is contained in:
Xisco Fauli
2025-03-12 13:41:11 +01:00
parent 151e1105f7
commit 8563502e66
283 changed files with 4884 additions and 4900 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
source/lt/xmlsecurity/messages.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-16 19:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-08 17:53+0000\n"
"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/lt/>\n"
"Language: lt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
"X-Generator: Weblate 5.10.1\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558818671.000000\n"
#. EyJrF
@@ -226,25 +226,25 @@ msgstr "Užšifruoti"
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:66
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_base"
msgid "Certificates are loaded from:\n"
msgstr ""
msgstr "Liudijimai įkeliami iš:\n"
#. hjY6w
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:67
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_openpgp_gpg"
msgid "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
msgstr ""
msgstr "GPG/GnuPG (OpenPGP)"
#. x7bmA
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:68
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_mscrypt"
msgid "Windows Certificate Manager / CertMgr (X.509)"
msgstr ""
msgstr "„Windows“ liudijimų tvarkytuvės / CertMgr (X.509)"
#. 4YPYc
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:69
msgctxt "selectcertificatedialog|str_loaded_certs_x509_nss"
msgid "NSS Certificate DB in the Mozilla Profile (X.509) at:\n"
msgstr ""
msgstr "NSS liudijimų saugyklos šiame „Mozilla“ profilyje (X.509) at:\n"
#. FSe5D
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:71
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:72
msgctxt "STR_RELOAD_FILE_WARNING"
msgid "Reload the file to apply the new macro security level"
msgstr ""
msgstr "Įkelkite failą iš naujo, kad būtų pritaikytas naujas makrokomandų saugumo lygmuo"
#. AeZzq
#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:73
@@ -276,6 +276,13 @@ msgid ""
"\n"
"Do you really want to encrypt your document with this untrusted public key?"
msgstr ""
"Saugumo perspėjimas: šis „OpenPGP“ viešasis raktas yra nepatikimas:\n"
"\n"
"%{data}\n"
"\n"
"Šifravimas nepatikimu viešuoju raktu padidina „tarpininko“ atakos riziką. „Tarpininko“ atakos suteikia galimybę kenkėjiškoms trečiosioms šalims iššifruoti dokumentą.\n"
"\n"
"Ar tikrai norite užšifruoti dokumentą šiuo nepatikimu viešuoju raktu?"
#. wH3TZ
msgctxt "stock"
@@ -562,7 +569,7 @@ msgstr "Pažymėtas liudijimas pašalinamas iš sąrašo. PDF dokumento atveju p
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:273
msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
msgid "GPG Certificate Manager"
msgstr ""
msgstr "GPG liudijimų tvarkytuvė"
#. rRYC3
#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:362