update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4efe4398551e1d099bd6d1280bddb491c75b8bd

source/zh-CN/dbaccess/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-10 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ming Hua <plateauwolf@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh-CN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562192836.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "设置 MySQL/MariaDB 连接"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "STR_PAGETITLE_POSTGRES"
 msgid "Set up PostgreSQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "设置 PostgreSQL 连接"
 
 #. uJuNs
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:370
@@ -4090,13 +4090,13 @@ msgstr "用户 \"$name$:  $\""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:24
 msgctxt "postgrespage|header"
 msgid "Set up a connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "设置和 PostgreSQL 数据库的连接"
 
 #. o8BnM
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:30
 msgctxt "specialpostgrespage|header"
 msgid "Set up connection to a PostgreSQL database"
-msgstr ""
+msgstr "设置和 PostgreSQL 数据库的连接"
 
 #. ux2MJ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:45
@@ -4120,19 +4120,19 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:89
 msgctxt "specialpostgrespage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr ""
+msgstr "数据库名称(_D):"
 
 #. P2FVr
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:103
 msgctxt "specialpostgrespage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr ""
+msgstr "服务器(_S):"
 
 #. MgpLR
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:117
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr ""
+msgstr "端口号(_P):"
 
 #. D6Ey2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:136
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:193
 msgctxt "specialpostgrespage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 5432"
-msgstr ""
+msgstr "默认: 5432"
 
 #. 7hasQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/postgrespage.ui:228