update translations for 6.3.0 beta1
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-02-18 11:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@@ -3093,162 +3093,162 @@ msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
|
||||
msgid "Column Layout for Table “%1”"
|
||||
msgstr "Framsetning töfludálka í \"%1\""
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:104
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:110
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label2"
|
||||
msgid "_Short name"
|
||||
msgstr "Stutt h_eiti"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:119
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:125
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label3"
|
||||
msgid "_Author(s)"
|
||||
msgstr "Höfundur(_ar)"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:140
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label4"
|
||||
msgid "_Publisher"
|
||||
msgstr "Út_gefandi"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:149
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:155
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label5"
|
||||
msgid "_Chapter"
|
||||
msgstr "_Kafli"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:164
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:170
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label6"
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Ritstjóri"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:225
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:231
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label7"
|
||||
msgid "_Type"
|
||||
msgstr "_Tegund"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:240
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:246
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label8"
|
||||
msgid "_Year"
|
||||
msgstr "Útgáf_uár"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:255
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:261
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label9"
|
||||
msgid "Tit_le"
|
||||
msgstr "Titi_ll"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:306
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:312
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label10"
|
||||
msgid "A_ddress"
|
||||
msgstr "_Heimilisfang"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:321
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:327
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label11"
|
||||
msgid "_ISBN"
|
||||
msgstr "_ISBN"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:336
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:342
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label12"
|
||||
msgid "Pa_ge(s)"
|
||||
msgstr "_Síða(ur)"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:387
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:393
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label13"
|
||||
msgid "Ed_ition"
|
||||
msgstr "Útgá_fa"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:414
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:420
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label14"
|
||||
msgid "_Book title"
|
||||
msgstr "_Bókartitill"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:429
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:435
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label15"
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Bindi"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:442
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:448
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label16"
|
||||
msgid "Publication t_ype"
|
||||
msgstr "Tegun_d útgáfuefnis"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:493
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:499
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label17"
|
||||
msgid "Organi_zation"
|
||||
msgstr "St_ofnun/Samtök/Félag"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:514
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label18"
|
||||
msgid "Instit_ution"
|
||||
msgstr "Stof_nun"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:523
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:529
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label19"
|
||||
msgid "Uni_versity"
|
||||
msgstr "H_áskóli"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:574
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:580
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label20"
|
||||
msgid "Type of re_port"
|
||||
msgstr "Tegun_d skýrslu"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:589
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:595
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label21"
|
||||
msgid "_Month"
|
||||
msgstr "_Mánuður"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:628
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:634
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label22"
|
||||
msgid "_Journal"
|
||||
msgstr "Færslubó_k"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:643
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:649
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label23"
|
||||
msgid "Numb_er"
|
||||
msgstr "Núm_er"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:658
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:664
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label24"
|
||||
msgid "Se_ries"
|
||||
msgstr "_Ritröð"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:709
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:715
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label25"
|
||||
msgid "Ann_otation"
|
||||
msgstr "Staðset_ning"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:724
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:730
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label26"
|
||||
msgid "_Note"
|
||||
msgstr "Athugase_md"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:739
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:745
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label27"
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr "Slóð"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:788
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:794
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label28"
|
||||
msgid "User-defined field _1"
|
||||
msgstr "Gagnasvið skilgreint af notanda _1"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:803
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:809
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label29"
|
||||
msgid "User-defined field _2"
|
||||
msgstr "Gagnasvið skilgreint af notanda _2"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:818
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:824
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label30"
|
||||
msgid "User-defined field _3"
|
||||
msgstr "Gagnasvið skilgreint af notanda _3"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:833
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:839
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label31"
|
||||
msgid "User-defined field _4"
|
||||
msgstr "Gagnasvið skilgreint af notanda _4"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:848
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:854
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label32"
|
||||
msgid "User-defined field _5"
|
||||
msgstr "Gagnasvið skilgreint af notanda _5"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:967
|
||||
#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:973
|
||||
msgctxt "mappingdialog|label1"
|
||||
msgid "Column Names"
|
||||
msgstr "Nöfn dálka"
|
||||
@@ -3423,27 +3423,27 @@ msgctxt "datatypedialog|label"
|
||||
msgid "Type a name for the new data type:"
|
||||
msgstr "Sláðu inn nafn fyrir nýju gagnategundina:"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:9
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:10
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
|
||||
msgid "Link fields"
|
||||
msgstr "Tengja gagnasvið"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:69
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:31
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
|
||||
msgid "Suggest"
|
||||
msgstr "Stinga uppá"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:101
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:107
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
|
||||
msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
|
||||
msgstr "Hægt er að nota undireyðublöð til að birta ítarlegri gögn um færslur á aðaleyðublöðum. Til að gera þetta, geturðu tilgreint hvaða dálkar í undireyðublaði samsvara hvaða dálkum í aðaleyðublaðinu."
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:121
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:129
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|detailLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "skýring"
|
||||
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:133
|
||||
#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/formlinksdialog.ui:141
|
||||
msgctxt "formlinksdialog|masterLabel"
|
||||
msgid "label"
|
||||
msgstr "skýring"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user