elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 6.3.0 beta1

Browse Source 
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ifa87cb20f962466e1c8b19e0f8e1ff41bfb2df99
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2019-05-31 19:07:54 +02:00
parent acd9333176
commit 81e9e1864e
2653 changed files with 204448 additions and 249259 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
source/bg/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-17 07:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547708903.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559060504.000000\n"
#: ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
msgstr "Microsoft Excel 4.0 - шаблон"
msgstr "Microsoft Excel 4.0 – шаблон"
#: MS_Excel_5_0_95.xcu
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
msgstr "Microsoft Excel 5.0 - шаблон"
msgstr "Microsoft Excel 5.0 – шаблон"
#: MS_Excel_95.xcu
msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 95 Template"
msgstr "Microsoft Excel 95 - шаблон"
msgstr "Microsoft Excel 95 – шаблон"
#: MS_Excel_97.xcu
msgctxt ""
@@ -509,7 +509,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 95 Template"
msgstr "Microsoft Word 95 - шаблон"
msgstr "Microsoft Word 95 – шаблон"
#: MS_Word_97.xcu
msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Microsoft Word - документ"
msgstr "Microsoft Works – документ"
#: MS_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr "Microsoft Word - документ"
msgstr "Microsoft Works – документ"
#: MS_Write.xcu
msgctxt ""
@@ -680,7 +680,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Drawing"
msgstr "ODF - рисунка (плосък XML)"
msgstr "ODF – рисунка (плосък XML)"
#: ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -689,7 +689,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Presentation"
msgstr "ODF - презентация (плосък XML)"
msgstr "ODF – презентация (плосък XML)"
#: ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -698,7 +698,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Flat XML ODF Spreadsheet"
msgstr "ODF - електронна таблица (плосък XML)"
msgstr "ODF – електронна таблица (плосък XML)"
#: ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -725,7 +725,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Text Template"
msgstr "Office Open XML - шаблон за текст"
msgstr "Office Open XML – шаблон за текст"
#: PBM___Portable_Bitmap.xcu
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - електронна таблица"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – електронна таблица"
#: StarOffice_XML__Chart_.xcu
msgctxt ""
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - рисунка"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – рисунка"
#: StarOffice_XML__Impress_.xcu
msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - презентация"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – презентация"
#: StarOffice_XML__Math_.xcu
msgctxt ""
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - формула"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – формула"
#: StarOffice_XML__Writer_.xcu
msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format presentation"
msgstr "Unified Office Format - презентация"
msgstr "Unified Office Format – презентация"
#: UOF_spreadsheet.xcu
msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Unified Office Format spreadsheet"
msgstr "Unified Office Format - електронна таблица"
msgstr "Unified Office Format – електронна таблица"
#: UOF_text.xcu
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WordPerfect Document"
msgstr "WordPerfect - документ"
msgstr "WordPerfect – документ"
#: WordPerfectGraphics.xcu
msgctxt ""
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet"
msgstr "ODF - електронна таблица"
msgstr "ODF – електронна таблица"
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Spreadsheet Template"
msgstr "ODF - шаблон за електронна таблица"
msgstr "ODF – шаблон за електронна таблица"
#: calc_Gnumeric.xcu
msgctxt ""
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML - електронна таблица"
msgstr "Office Open XML – електронна таблица"
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за електронна таблица"
msgstr "Office Open XML – шаблон за електронна таблица"
#: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за електронна таблица"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – шаблон за електронна таблица"
#: calc_jpg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing"
msgstr "ODF - рисунка"
msgstr "ODF – рисунка"
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -1409,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing Template"
msgstr "ODF - шаблон за рисунка"
msgstr "ODF – шаблон за рисунка"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
msgctxt ""
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за рисунка"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – шаблон за рисунка"
#: draw_bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1562,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation"
msgstr "ODF - презентация"
msgstr "ODF – презентация"
#: impress8_draw.xcu
msgctxt ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Drawing (Impress)"
msgstr "ODF - рисунка (Impress)"
msgstr "ODF – рисунка (Impress)"
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Presentation Template"
msgstr "ODF - шаблон за презентация"
msgstr "ODF – шаблон за презентация"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation"
msgstr "Office Open XML - презентация"
msgstr "Office Open XML – презентация"
#: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
msgstr "Office Open XML - презентация с автоизпълнение"
msgstr "Office Open XML – презентация с автоизпълнение"
#: impress_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation Template"
msgstr "Office Open XML - шаблон за презентация"
msgstr "Office Open XML – шаблон за презентация"
#: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
msgctxt ""
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing (Impress)"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - рисунка (Impress)"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – рисунка (Impress)"
#: impress_StarOffice_XML_Impress_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за презентация"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – шаблон за презентация"
#: impress_bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Formula"
msgstr "ODF - формула"
msgstr "ODF – формула"
#: math_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Text Document Template"
msgstr "ODF - шаблон за текстов документ"
msgstr "ODF – шаблон за текстов документ"
#: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
msgctxt ""
@@ -1832,7 +1832,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за текстов документ"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – шаблон за текстов документ"
#: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu
msgctxt ""
@@ -1850,7 +1850,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - главен документ"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – главен документ"
#: writer_globaldocument_pdf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 - шаблон за HTML"
msgstr "OpenOffice.org 1.0 – шаблон за HTML"
#: writer_web_jpg_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document"
msgstr "ODF - главен документ"
msgstr "ODF – главен документ"
#: writerglobal8_HTML.xcu
msgctxt ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ODF Master Document Template"
msgstr "ODF - шаблон за главен документ"
msgstr "ODF – шаблон за главен документ"
#: writerglobal8_writer.xcu
msgctxt ""

30
source/bg/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-04 15:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-05 12:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-28 16:21+0000\n"
"Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1528201037.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559060512.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Calc 8 - шаблон"
msgstr "Calc 8 – шаблон"
#: calc_ADO_rowset_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument - електронна таблица (плосък XML)"
msgstr "OpenDocument – електронна таблица (плосък XML)"
#: calc_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet"
msgstr "Office Open XML - електронна таблица"
msgstr "Office Open XML – електронна таблица"
#: calc_OOXML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Spreadsheet Template"
msgstr "Office Open XML - шаблон за електронна таблица"
msgstr "Office Open XML – шаблон за електронна таблица"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Draw 8 - шаблон"
msgstr "Draw 8 – шаблон"
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument - рисунка (плосък XML)"
msgstr "OpenDocument – рисунка (плосък XML)"
#: impress8.xcu
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Impress 8 - шаблон"
msgstr "Impress 8 – шаблон"
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument - презентация (плосък XML)"
msgstr "OpenDocument – презентация (плосък XML)"
#: impress_OOXML_Presentation_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
msgstr "Office Open XML - презентация с автоизпълнение"
msgstr "Office Open XML – презентация с автоизпълнение"
#: math8.xcu
msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Writer 8 - шаблон"
msgstr "Writer 8 – шаблон"
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Writer 8 - главен документ"
msgstr "Writer 8 – главен документ"
#: writerglobal8_template.xcu
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Master Document Template"
msgstr "Writer 8 - шаблон за главен документ"
msgstr "Writer 8 – шаблон за главен документ"
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
@@ -356,4 +356,4 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr "Writer/Web 8 - шаблон"
msgstr "Writer/Web 8 – шаблон"