update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib44db990763474fea9a548400b77322caef33327

source/lo/fpicker/messages.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-09 10:07+0000\n"
 "Last-Translator: Saikeo <kavhanxay@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/lo/>\n"
@@ -64,15 +64,13 @@ msgctxt "STR_DEFAULT_DIRECTORY"
 msgid "My Documents"
 msgstr "ເອກະສານຂອງຂ້ອຍ"
 
-#. 99gqd
+#. iTPzL
 #: fpicker/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE"
 msgid ""
-"The file $name$ does not exist.\n"
+"The file $(ARG1) does not exist.\n"
 "Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
-"ແຟ້ມ $name$ ບໍ່ມີຢູ່ນີ້.\n"
-"ແນ່ໃຈວ່າທ່ານພິມຊື່ແຟ້ມຖືກ"
 
 #. CahDV
 #: fpicker/inc/strings.hrc:33