initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029677.0\n"
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "IF"
msgstr "IF"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -36,7 +35,6 @@ msgid "IFERROR"
msgstr "ISERROR"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -55,7 +53,6 @@ msgid "CHOOSE"
msgstr "CHOOSE"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -638,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_N\n"
"string.text"
msgid "N"
msgstr "N"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -719,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr "T"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1286,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_B\n"
"string.text"
msgid "B"
msgstr "B"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1748,7 +1745,6 @@ msgid "SUMIF"
msgstr "SUMIF"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1758,7 +1754,6 @@ msgid "AVERAGEIF"
msgstr "AVERAGE"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1768,7 +1763,6 @@ msgid "SUMIFS"
msgstr "SUMIF"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -1778,7 +1772,6 @@ msgid "AVERAGEIFS"
msgstr "AVERAGE"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2156,6 +2149,15 @@ msgctxt ""
msgid "SKEW"
msgstr "SKEW"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_SKEWP\n"
"string.text"
msgid "SKEWP"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -2661,7 +2663,6 @@ msgid "GAMMA"
msgstr "GAMMA"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
@@ -2671,7 +2672,6 @@ msgid "CHISQDIST"
msgstr "CHIDIST"
#: core_resource.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"

View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 01:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,49 +15,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.text"
msgid "-"
msgstr "-"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.quickhelptext"
msgid "Select"
msgstr "Nangani"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"FT_EDITDESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function not known"
msgstr "Mushumo a u ḓivhei"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr "(khetho)"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr "(ṱoḓea)"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
@@ -68,7 +25,6 @@ msgid "Last Used"
msgstr "Yo Shumiswaho lwa u Fhedza"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
@@ -137,7 +93,6 @@ msgid "Error"
msgstr "Vhukhakhi"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -147,7 +102,6 @@ msgid "Functions"
msgstr "~Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION\n"
@@ -157,7 +111,6 @@ msgid "Structure"
msgstr "~Tshiimiswa"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -176,7 +129,6 @@ msgid "Function result"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -186,7 +138,6 @@ msgid "Result"
msgstr "Mvelelo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -200,22 +151,11 @@ msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Maximize"
msgstr "Hudzani"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -225,7 +165,6 @@ msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Murahu"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -235,7 +174,6 @@ msgid "~Next >>"
msgstr "~Zwi tevhelaho >"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -245,7 +183,6 @@ msgid "Function Wizard"
msgstr "Wizadi ya Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -255,7 +192,6 @@ msgid "Function Wizard -"
msgstr "Wizadi ya Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -265,7 +201,6 @@ msgid "~End"
msgstr "Gumani"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -275,7 +210,6 @@ msgid "Functions"
msgstr "~Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION\n"
@@ -285,7 +219,6 @@ msgid "Structure"
msgstr "~Tshiimiswa"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -304,7 +237,6 @@ msgid "Function result"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -314,7 +246,6 @@ msgid "Result"
msgstr "Mvelelo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -328,22 +259,11 @@ msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Maximize"
msgstr "Hudzani"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -353,7 +273,6 @@ msgid "<< ~Back"
msgstr "<< ~Murahu"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -363,7 +282,6 @@ msgid "~Next >>"
msgstr "~Zwi tevhelaho >"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -373,7 +291,6 @@ msgid "Function Wizard"
msgstr "Wizadi ya Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -383,7 +300,6 @@ msgid "Function Wizard -"
msgstr "Wizadi ya Mushumo"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -391,3 +307,54 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "~End"
msgstr "Gumani"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_STR_SHRINK\n"
"string.text"
msgid "Shrink"
msgstr "Hwetekana"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_STR_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Expand"
msgstr "Engedza"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.quickhelptext"
msgid "Select"
msgstr "Nangani"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"FT_EDITDESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function not known"
msgstr "Mushumo a u ḓivhei"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr "(khetho)"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr "(ṱoḓea)"