elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

308
source/ve/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,26 +12,42 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366029664.0\n"
#: objdlg.src
#: basicprint.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
"string.text"
msgid "Object Catalog"
msgstr "Khathaḽogo ya Tshishumiswa"
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr ""
"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Mutevhe wa gandiso\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ganḓisani mutevhe\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Mutevhe wa phirinthi"
#: objdlg.src
#, fuzzy
#: basicprint.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
"string.text"
msgid "Objects Tree"
msgstr "Zwiteṅwa"
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "Ma~siaṱari"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -214,14 +230,6 @@ msgid ""
"For more information, check the security settings."
msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_COMPILEERROR\n"
"string.text"
msgid "Compile Error: "
msgstr "Kuvhanganyani Vhukhakhi: "
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -319,7 +327,6 @@ msgid "Import Libraries"
msgstr ""
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_QUERYDELMACRO\n"
@@ -488,7 +495,6 @@ msgid "Module"
msgstr "Modzhulu"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
@@ -570,14 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
msgstr "Ni khou toda u vhuedzedza linwalwa kha mimodzhulu yothe ine ya khou shuma?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr "-"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -660,7 +658,6 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -678,7 +675,6 @@ msgstr ""
"Vhuvha"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -704,7 +700,6 @@ msgid "Manage Breakpoints..."
msgstr "Langa Zwiga zwa Zwikhau..."
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_BRKDLG\n"
@@ -740,7 +735,6 @@ msgid "Insert"
msgstr "Longelani"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_TABBAR\n"
@@ -756,7 +750,7 @@ msgctxt ""
"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
"menuitem.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Irahafhu Dzina"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -777,7 +771,6 @@ msgid "Modules..."
msgstr "Mimodzhulu..."
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -827,7 +820,6 @@ msgid "Document Objects"
msgstr ""
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_USERFORMS\n"
@@ -846,7 +838,6 @@ msgstr ""
"Dzifomo"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_NORMAL_MODULES\n"
@@ -868,10 +859,9 @@ msgctxt ""
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "Irahafhu Dzina"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
@@ -959,52 +949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Goto Line"
msgstr ""
#: moptions.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_DESCR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "Ṱha~luso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FL_HELP\n"
"fixedline.text"
msgid "Help information"
msgstr "Vhuṱanzi ha thuso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPID\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help ID"
msgstr "ID ya thuso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help file name"
msgstr "Dzina ḽa faela ḽa thuso"
#: moptions.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Description"
msgstr "Ṱha~luso"
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -1015,7 +959,6 @@ msgid "New"
msgstr "Ntswa"
#: brkdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1052,7 +995,6 @@ msgid "Breakpoints"
msgstr "Zwiga zwa Zwikhau"
#: brkdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1060,8 +1002,47 @@ msgctxt ""
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "Langa Zwiga zwa Zwikhau..."
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNDEL\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "Yo thuthiwa"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNNEW\n"
"string.text"
msgid "~New"
msgstr "~Ntswa"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_CHOOSE\n"
"string.text"
msgid "Choose"
msgstr "Nangani"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "Itani"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RECORD\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "~Vhulungani"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1112,10 +1093,9 @@ msgctxt ""
"RID_PB_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr ""
msgstr "~Editha"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1125,7 +1105,6 @@ msgid "Close"
msgstr "V~alani"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1135,7 +1114,6 @@ msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1145,7 +1123,6 @@ msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1155,7 +1132,6 @@ msgid "~Delete"
msgstr "Yo thuthiwa"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1171,10 +1147,9 @@ msgctxt ""
"RID_PB_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr ""
msgstr "~Editha"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1184,7 +1159,6 @@ msgid "Close"
msgstr "V~alani"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1194,7 +1168,6 @@ msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1204,7 +1177,6 @@ msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_DLGS\n"
@@ -1238,10 +1210,9 @@ msgctxt ""
"RID_PB_EDIT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Edit"
msgstr ""
msgstr "~Editha"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1260,7 +1231,6 @@ msgid "~Password..."
msgstr "~Phasiwede..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1270,7 +1240,6 @@ msgid "~New..."
msgstr "~Ntswa..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1293,7 +1262,6 @@ msgid "E~xport..."
msgstr "R~umelani..."
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_LIBS\n"
@@ -1397,78 +1365,62 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Ekisithensheni"
#: macrodlg.src
#, fuzzy
#: moptions.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNDEL\n"
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_DESCR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "Ṱha~luso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FL_HELP\n"
"fixedline.text"
msgid "Help information"
msgstr "Vhuṱanzi ha thuso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPID\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help ID"
msgstr "ID ya thuso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help file name"
msgstr "Dzina ḽa faela ḽa thuso"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Description"
msgstr "Ṱha~luso"
#: objdlg.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "Yo thuthiwa"
msgid "Object Catalog"
msgstr "Khathaḽogo ya Tshishumiswa"
#: macrodlg.src
#: objdlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNNEW\n"
"objdlg.src\n"
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
"string.text"
msgid "~New"
msgstr "~Ntswa"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_CHOOSE\n"
"string.text"
msgid "Choose"
msgstr "Nangani"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "Itani"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RECORD\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "~Vhulungani"
#: basicprint.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr ""
"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Mutevhe wa gandiso\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Ganḓisani mutevhe\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Mutevhe wa phirinthi"
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""
#: basicprint.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "Ma~siaṱari"
msgid "Objects Tree"
msgstr "Zwiteṅwa"

54
source/ve/basctl/source/dlged.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 04:23+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,30 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
msgstr "Zwipida: "
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No Control marked"
msgstr "A huna Ndango yo swaiwaho"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
msgstr "Khetho nnzhi"
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -34,7 +58,6 @@ msgid "Add..."
msgstr "Engedza..."
#: managelang.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
@@ -60,7 +83,6 @@ msgstr ""
"Thuthani"
#: managelang.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
@@ -91,7 +113,6 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
msgstr ""
#: managelang.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
@@ -128,7 +149,6 @@ msgid "[Default Language]"
msgstr ""
#: managelang.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"managelang.src\n"
"RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE\n"
@@ -257,27 +277,3 @@ msgctxt ""
"modaldialog.text"
msgid "Set Default User Interface Language"
msgstr ""
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
msgstr "Zwipida: "
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No Control marked"
msgstr "A huna Ndango yo swaiwaho"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
msgstr "Khetho nnzhi"

13
source/ve/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "Itani"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Lulamisa"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Library"
msgstr ""
msgstr "Ḽaiburari Ntswa"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,10 +75,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Module"
msgstr ""
msgstr "Modzhulu Muswa"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"existingmacrosft\n"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgid "Existing macros in:"
msgstr "Dzimacro dzire hone ~kha:"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrofromft\n"
@@ -98,7 +96,6 @@ msgid "Macro from"
msgstr "Macro ~u bva kha"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrotoft\n"