elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
source/uk/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-18 08:39+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1367039327.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1368866352.0\n"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ARC_COS\n"
"string.text"
msgid "ACOS"
msgstr ""
msgstr "ACOS"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_IS_NV\n"
"string.text"
msgid "ISNA"
msgstr ""
msgstr "ISNA"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_IS_ERR\n"
"string.text"
msgid "ISERR"
msgstr ""
msgstr "ISERR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_N\n"
"string.text"
msgid "N"
msgstr "N"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
"string.text"
msgid "TIMEVALUE"
msgstr ""
msgstr "TIMEVALUE"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_T\n"
"string.text"
msgid "T"
msgstr "Т"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_B\n"
"string.text"
msgid "B"
msgstr "B"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2149,6 +2149,15 @@ msgctxt ""
msgid "SKEW"
msgstr "SKEW"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_SKEWP\n"
"string.text"
msgid "SKEWP"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
@@ -2669,7 +2678,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_CHISQ_INV\n"
"string.text"
msgid "CHISQINV"
msgstr ""
msgstr "CHISQINV"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2678,7 +2687,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITAND\n"
"string.text"
msgid "BITAND"
msgstr ""
msgstr "BITAND"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2687,7 +2696,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITOR\n"
"string.text"
msgid "BITOR"
msgstr ""
msgstr "BITOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2696,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITXOR\n"
"string.text"
msgid "BITXOR"
msgstr ""
msgstr "BITXOR"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2705,7 +2714,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
"string.text"
msgid "BITRSHIFT"
msgstr ""
msgstr "BITRSHIFT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2714,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
"string.text"
msgid "BITLSHIFT"
msgstr ""
msgstr "BITLSHIFT"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2723,7 +2732,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_NULL\n"
"string.text"
msgid "#NULL!"
msgstr ""
msgstr "#NULL!"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2732,7 +2741,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO\n"
"string.text"
msgid "#DIV/0!"
msgstr ""
msgstr "#DIV/0!"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2741,7 +2750,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_VALUE\n"
"string.text"
msgid "#VALUE!"
msgstr ""
msgstr "#ЗНАЧЕННЯ!"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2759,7 +2768,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_NAME\n"
"string.text"
msgid "#NAME?"
msgstr ""
msgstr "#ІМ'Я?"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2768,7 +2777,7 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_NUM\n"
"string.text"
msgid "#NUM!"
msgstr ""
msgstr "#ЧИСЛО!"
#: core_resource.src
msgctxt ""
@@ -2777,4 +2786,4 @@ msgctxt ""
"SC_OPCODE_ERROR_NA\n"
"string.text"
msgid "#N/A"
msgstr ""
msgstr "#N/A"

187
source/uk/formula/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-14 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Roman <roman@vasylyshyn.name>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:56+0000\n"
"Last-Translator: Olexandr <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,55 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1360878269.0\n"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.text"
msgid "-"
msgstr ""
#: parawin.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.quickhelptext"
msgid "Select"
msgstr ""
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Вибрати\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Вибір"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"FT_EDITDESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function not known"
msgstr ""
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr "(необов'язковий)"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr "(обов'язковий)"
"X-POOTLE-MTIME: 1368086198.0\n"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -74,32 +26,13 @@ msgid "Last Used"
msgstr "Використано останнім"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
"2\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
msgstr ""
"#-#-#-#-# uiview.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# classes.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# tabpages.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Все\n"
"#-#-#-#-# basicide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Усі"
msgstr "Всі"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -135,31 +68,16 @@ msgctxt ""
"STR_STRUCT_ERR1\n"
"string.text"
msgid "=?"
msgstr ""
msgstr "=?"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULATAB_STRUCT\n"
"STR_STRUCT_ERR2\n"
"string.text"
msgid "Error"
msgstr ""
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка\n"
"#-#-#-#-# options.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилки\n"
"#-#-#-#-# importwizard.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка\n"
"#-#-#-#-# Localization.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка\n"
"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка\n"
"#-#-#-#-# gui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Помилка"
msgstr "Помилка"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
@@ -180,7 +98,6 @@ msgid "Structure"
msgstr "Структура"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -196,10 +113,9 @@ msgctxt ""
"FT_RESULT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function result"
msgstr ""
msgstr "Результат функції"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -209,7 +125,6 @@ msgid "Result"
msgstr "Результат"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -223,22 +138,11 @@ msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Maximize"
msgstr "Розгорнути"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -248,7 +152,6 @@ msgid "<< ~Back"
msgstr "< ~Назад"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -258,7 +161,6 @@ msgid "~Next >>"
msgstr "~Далі >>"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -268,7 +170,6 @@ msgid "Function Wizard"
msgstr "Помічник з функцій"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -278,7 +179,6 @@ msgid "Function Wizard -"
msgstr "Помічник з функцій"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL\n"
@@ -306,7 +206,6 @@ msgid "Structure"
msgstr "Структура"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -322,10 +221,9 @@ msgctxt ""
"FT_RESULT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function result"
msgstr ""
msgstr "Результат функції"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -335,7 +233,6 @@ msgid "Result"
msgstr "Результат"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -349,22 +246,11 @@ msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr ""
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
"RB_REF\n"
"imagebutton.quickhelptext"
msgid "Maximize"
msgstr "Розгорнути"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -374,7 +260,6 @@ msgid "<< ~Back"
msgstr "< ~Назад"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -384,7 +269,6 @@ msgid "~Next >>"
msgstr "~Далі >>"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -394,7 +278,6 @@ msgid "Function Wizard"
msgstr "Помічник з функцій"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -404,7 +287,6 @@ msgid "Function Wizard -"
msgstr "Помічник з функцій"
#: formdlgs.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULADLG_FORMULA\n"
@@ -412,3 +294,54 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "~End"
msgstr "~Кінець"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_STR_SHRINK\n"
"string.text"
msgid "Shrink"
msgstr "Зменшити"
#: formdlgs.src
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_STR_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Expand"
msgstr "Розкрити"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RB_ARGBLOCK( y )\n"
"#define.quickhelptext"
msgid "Select"
msgstr "Вибрати"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"FT_EDITDESC\n"
"fixedtext.text"
msgid "Function not known"
msgstr "Функція невідома"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_OPTIONAL\n"
"string.text"
msgid "(optional)"
msgstr "(необов'язковий)"
#: parawin.src
msgctxt ""
"parawin.src\n"
"RID_FORMULATAB_PARAMETER\n"
"STR_REQUIRED\n"
"string.text"
msgid "(required)"
msgstr "(обов'язковий)"