initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

source/sr/fpicker/source/office.po

@@ -1,8 +1,10 @@
+#. extracted from fpicker/source/office
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
+"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
 "Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -10,11 +12,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
 
+#. ENBYo
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -23,6 +27,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Аутоматско додавање наставака"
 
+#. np5KJ
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -31,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "Сачувај са ~лозинком"
 
+#. GBWHZ
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -39,6 +45,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "~Уреди подешавања филтера"
 
+#. tQDHh
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -47,6 +54,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Само за читање"
 
+#. dJgDF
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -55,6 +63,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "~Веза"
 
+#. bJW8w
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -63,6 +72,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "П~реглед"
 
+#. KCzgs
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -71,6 +81,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "~Репродукуј"
 
+#. mRTTW
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -79,6 +90,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "~Верзија:"
 
+#. D7PY7
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -87,6 +99,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "~Стилови"
 
+#. mHcRF
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -95,6 +108,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "Стил:"
 
+#. Bi4Lw
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -103,6 +117,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "~Избор"
 
+#. Sz45t
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -111,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Тип датотеке:"
 
+#. MTzDD
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -119,6 +135,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "Избор путање"
 
+#. QhFiP
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
 "OfficeFilePicker.src\n"
@@ -127,15 +144,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "Изаберите фасциклу."
 
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
+#. Mv3To
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -145,15 +154,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Направи нову фасциклу"
 
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
-"BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
-"menubutton.text"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
+#. owmdM
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -163,6 +164,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Up One Level"
 msgstr "Један ниво горе"
 
+#. sZQpn
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -172,6 +174,7 @@ msgctxt ""
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
+#. EFrCC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -181,6 +184,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect To Server"
 msgstr "Повежи се на сервер"
 
+#. hhZbQ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -190,7 +194,9 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~name:"
 msgstr "~Име датотеке:"
 
+#. JdY4M
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -199,7 +205,9 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type:"
 msgstr "~Тип датотеке:"
 
+#. sNBZH
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -208,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "~Само за читање"
 
+#. EaPgJ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -217,7 +226,9 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with password"
 msgstr "Сачувај са лозинком"
 
+#. NmSpF
 #: iodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
 "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
@@ -226,6 +237,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Аутоматско додавање наставака"
 
+#. wES9o
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -235,6 +247,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit ~filter settings"
 msgstr "Уреди подешавања ~филтера"
 
+#. et9cV
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -244,6 +257,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Open"
 msgstr "~Отвори"
 
+#. 4yLc2
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -253,6 +267,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "Отвори"
 
+#. PnqcD
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -262,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as"
 msgstr "Сачувај као"
 
+#. HAjgA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -271,6 +287,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save"
 msgstr "~Сачувај"
 
+#. Qmpo7
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -280,6 +297,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Path:"
 msgstr "~Путања:"
 
+#. bhbLc
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -289,6 +307,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Select path"
 msgstr "Избор путање"
 
+#. UEoz7
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -298,6 +317,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select"
 msgstr "~Изабери"
 
+#. e8dzW
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -307,6 +327,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Current version"
 msgstr "Тренутна верзија"
 
+#. VaBuC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -316,6 +337,7 @@ msgctxt ""
 msgid "File Preview"
 msgstr "Приказ датотеке"
 
+#. zGL4D
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -325,6 +347,7 @@ msgctxt ""
 msgid "My Documents"
 msgstr "Лични документи"
 
+#. vRFbZ
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -334,6 +357,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Places"
 msgstr "Места"
 
+#. BgyRC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -343,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Na~me"
 msgstr "~Име"
 
+#. 6LMGq
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -352,14 +377,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create new folder"
 msgstr "Направи нову фасциклу"
 
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n"
-"string.text"
-msgid "$name$ does not exist."
-msgstr "$name$ не постоји."
-
+#. AJwNA
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -372,6 +390,7 @@ msgstr ""
 "Датотека $name$ не постоји. \n"
 "Проверите да ли сте унели тачно име датотеке."
 
+#. FAQGH
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -380,6 +399,7 @@ msgctxt ""
 msgid "All files"
 msgstr "Све датотеке"
 
+#. 5CULo
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -394,6 +414,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Желите ли да је замените?"
 
+#. zz8ND
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -402,6 +423,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Folder"
 msgstr "Фасцикла"
 
+#. ArESC
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
 "iodlg.src\n"
@@ -414,10 +436,32 @@ msgstr ""
 "Није пронађен ниједан прикључни уређај за складиштење.\n"
 "Проверите да ли је добро прикључен и покушајте поново."
 
-#: iodlg.src
-msgctxt ""
-"iodlg.src\n"
-"STR_SVT_ALLFORMATS\n"
-"string.text"
-msgid "All Formats"
-msgstr "Сви формати"
+#~ msgctxt ""
+#~ "iodlg.src\n"
+#~ "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
+#~ "BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER\n"
+#~ "imagebutton.text"
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "iodlg.src\n"
+#~ "DLG_FPICKER_EXPLORERFILE\n"
+#~ "BTN_EXPLORERFILE_UP\n"
+#~ "menubutton.text"
+#~ msgid "-"
+#~ msgstr "-"
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "iodlg.src\n"
+#~ "RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER\n"
+#~ "string.text"
+#~ msgid "$name$ does not exist."
+#~ msgstr "$name$ не постоји."
+
+#~ msgctxt ""
+#~ "iodlg.src\n"
+#~ "STR_SVT_ALLFORMATS\n"
+#~ "string.text"
+#~ msgid "All Formats"
+#~ msgstr "Сви формати"