elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
source/sr/editeng/source/accessibility.po
View File

@@ -2,8 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. WAbbo
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"
@@ -22,6 +24,7 @@ msgctxt ""
msgid "Image bullet in paragraph"
msgstr "Слика ставке у пасусу"
#. tokLk
#: accessibility.src
msgctxt ""
"accessibility.src\n"

49
source/sr/editeng/source/editeng.po
View File

@@ -1,8 +1,10 @@
#. extracted from editeng/source/editeng
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:54+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <http://gitorious.org/ooo-sr>\n"
@@ -10,11 +12,13 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Project-Style: openoffice\n"
#. qRf5n
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -23,6 +27,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete"
msgstr "Обриши"
#. h3t4c
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -31,6 +36,7 @@ msgctxt ""
msgid "Move"
msgstr "Помери"
#. vDkvC
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -39,6 +45,7 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Уметни"
#. 8zi9Q
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -47,6 +54,7 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Замени"
#. Q5cAK
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -55,6 +63,7 @@ msgctxt ""
msgid "Apply attributes"
msgstr "Примени својства"
#. 3VFLn
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -63,6 +72,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reset attributes"
msgstr "Ресетуј атрибуте"
#. EnqnF
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -71,6 +81,7 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Увлачење"
#. hLZMV
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -79,6 +90,7 @@ msgctxt ""
msgid "Apply Styles"
msgstr "Примени стилове"
#. qJnYj
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -87,6 +99,7 @@ msgctxt ""
msgid "Change Case"
msgstr "Замени мала и ВЕЛИКА слова"
#. Jv3FG
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -96,24 +109,27 @@ msgctxt ""
msgid "~Spellcheck..."
msgstr "~Провера писања..."
#. AC7tk
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_INSERT\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add"
msgstr "~Додај"
msgid "~Add to Dictionary"
msgstr ""
#. c9aHK
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
"RID_MENU_SPELL\n"
"MN_INSERT_SINGLE\n"
"menuitem.text"
msgid "~Add"
msgstr "~Додај"
msgid "~Add to Dictionary"
msgstr ""
#. vBqzc
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -123,6 +139,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ignore All"
msgstr "Занемари све"
#. FThFQ
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -132,6 +149,7 @@ msgctxt ""
msgid "AutoCorrect"
msgstr "Аутоматско исправљање"
#. ucWfE
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -140,6 +158,7 @@ msgctxt ""
msgid "Word is %x"
msgstr "Реч је %x"
#. GDZBJ
#: editeng.src
msgctxt ""
"editeng.src\n"
@@ -147,3 +166,19 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Paragraph is %x"
msgstr "Пасус је %x"
#~ msgctxt ""
#~ "editeng.src\n"
#~ "RID_MENU_SPELL\n"
#~ "MN_INSERT\n"
#~ "menuitem.text"
#~ msgid "~Add"
#~ msgstr "~Додај"
#~ msgctxt ""
#~ "editeng.src\n"
#~ "RID_MENU_SPELL\n"
#~ "MN_INSERT_SINGLE\n"
#~ "menuitem.text"
#~ msgid "~Add"
#~ msgstr "~Додај"

267
source/sr/editeng/source/items.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

11
source/sr/editeng/source/misc.po
View File

@@ -2,8 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 05:58+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. w5hKm
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"
@@ -22,6 +24,7 @@ msgctxt ""
msgid "Continue checking at beginning of document?"
msgstr "Наставити проверу од почетка документа?"
#. Aiwwi
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"
@@ -30,6 +33,7 @@ msgctxt ""
msgid "Continue checking at end of document?"
msgstr "Наставити проверу на крају документа?"
#. T4PHu
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"
@@ -42,6 +46,7 @@ msgstr ""
"За изабрани језик није доступан речник синонима. \n"
"Проверите инсталацију и инсталирајте жељени језик\n"
#. rC9EW
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"
@@ -54,6 +59,7 @@ msgstr ""
"Реч се не може додати у речник\n"
"из непознатог разлога."
#. ZcHi7
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"
@@ -62,6 +68,7 @@ msgctxt ""
msgid "The dictionary is already full."
msgstr "Речник је већ пун."
#. bnQfQ
#: lingu.src
msgctxt ""
"lingu.src\n"

11
source/sr/editeng/source/outliner.po
View File

@@ -2,8 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 17:06+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n"
"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n"
"Language-Team: Serbian <dev@sr.openoffice.org>\n"
@@ -14,6 +15,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#. hvpPF
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"
@@ -22,6 +24,7 @@ msgctxt ""
msgid "Move"
msgstr "Помери"
#. W6kcf
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"
@@ -30,6 +33,7 @@ msgctxt ""
msgid "Indent"
msgstr "Увлачење"
#. 72Gcm
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"
@@ -38,6 +42,7 @@ msgctxt ""
msgid "Show subpoints"
msgstr "Прикажи подтачке"
#. 6VybJ
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"
@@ -46,6 +51,7 @@ msgctxt ""
msgid "Collapse"
msgstr "Сажети"
#. D54DC
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"
@@ -54,6 +60,7 @@ msgctxt ""
msgid "Apply attributes"
msgstr "Примени својства"
#. wXk9b
#: outliner.src
msgctxt ""
"outliner.src\n"