initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

source/nr/vcl/qa/cppunit/builder.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button5\n"
@@ -115,7 +114,6 @@ msgid "right"
 msgstr "ngesidleni"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label8\n"
@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "Place title pages at"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label10\n"
@@ -207,7 +204,6 @@ msgid "Document Start"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "RB_PAGE_START\n"
@@ -235,7 +231,6 @@ msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_COUNT\n"
@@ -254,7 +249,6 @@ msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "FT_PAGE_PAGES\n"
@@ -264,7 +258,6 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Inomboro yekhasi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label12\n"
@@ -280,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "Hlela..."
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -301,7 +294,6 @@ msgid "page 2"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "2\n"
@@ -311,7 +303,6 @@ msgid "Line break"
 msgstr "~Hlukanisa ilayini"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "3\n"
@@ -321,7 +312,6 @@ msgid "Column break"
 msgstr "~Hlukanisa ikholomu"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "1\n"
@@ -331,7 +321,6 @@ msgid "Page break"
 msgstr "~Hlukanisa ikhasi"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "4\n"
@@ -341,7 +330,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Indlela:"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "7\n"
@@ -369,7 +357,6 @@ msgid "page 3"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "15\n"
@@ -379,7 +366,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "~Lingeneko"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "16\n"
@@ -389,7 +375,6 @@ msgid "Fit width and height"
 msgstr "Ze~nzakalela ububanzi nokuphakama"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "17\n"
@@ -408,7 +393,6 @@ msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "19\n"
@@ -427,7 +411,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Ifektha yokukhulisa"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "22\n"
@@ -482,7 +465,6 @@ msgid "page 4"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label15\n"
@@ -492,7 +474,6 @@ msgid "Level"
 msgstr "Ileveli"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label16\n"
@@ -511,7 +492,6 @@ msgid "Number"
 msgstr "Inomboro"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label18\n"
@@ -530,7 +510,6 @@ msgid "Show sublevels"
 msgstr "Khomba amaleveli angaphamancani"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label20\n"
@@ -567,7 +546,6 @@ msgid "Start at"
 msgstr "Thoma ku"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label24\n"
@@ -586,7 +564,6 @@ msgid "page 5"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label26\n"
@@ -605,7 +582,6 @@ msgid "Numbering followed by"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "label28\n"
@@ -642,7 +618,6 @@ msgid "at"
 msgstr ""
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "button6\n"
@@ -751,7 +726,6 @@ msgid "[None]"
 msgstr "[Ayikho]"
 
 #: demo.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
 "liststore1\n"