initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

source/mr/readlicense_oo/docs.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 09:04+0000\n"
 "Last-Translator: Sandeep <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358846338.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1368522292.0\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "s2s3sdf21\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, or Windows 8"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, किंवा Windows 8"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -349,8 +349,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "डाऊनलोड केलेले आर्काइव्हला पैक अशक्य केल्यास, उप-डिरेक्ट्रीत अंतर्भूत माहिती संकोचन अशक्य केलेले आढळेल. फाइल व्यवस्थापक पटल उघडा, व डिरेक्ट्रीला \"LibO_\" सह सुरू होणारे, पाठोपाठ आवृत्ती क्रमांक व काहिक प्लॅटफॉर्म माहिती समाविष्टीत डिरेक्ट्रीसह उघडा."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -373,16 +373,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall5\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "sudo dpkg -i *.deb"
-msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
+msgid "The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall6\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "The above dpkg command does the first part of the installation process. To complete the process, you also need to install the desktop integration packages. To do this, change directory to the \"desktop-integration\" directory that is within the \"DEBS\" directory, using the following command:"
-msgstr "वरील dpkg आदेश प्रतिष्ठापन प्रक्रियाचे पहिले भाग पूर्ण करते. प्रक्रिया पूर्ण करण्यासाठी, डेस्कटॉप एकाग्रता संकुले प्रतिष्ठापीत करणे आवश्यक आहे. असे करण्यासाठी, डिरेक्ट्रीला \"desktop-integration\" डिरेक्ट्रीकरीता बदला ज्यांस खालील आदेशचा वापर करून \"DEBS\" डिरेक्ट्री अंतर्गत लिहले जाते:"
+msgid "sudo dpkg -i *.deb"
+msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -397,21 +397,13 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "debianinstall8\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now run the dpkg command again:"
-msgstr "आत्ता dpkg आदेश पुनः चालवा:"
-
-#: readme.xrm
-msgctxt ""
-"readme.xrm\n"
-"debianinstall9\n"
-"readmeitem.text"
 msgid "sudo dpkg -i *.deb"
 msgstr "sudo dpkg -i *.deb"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
-"debianinstallA\n"
+"debianinstall9\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu."
 msgstr "प्रतिष्ठापन प्रक्रिया आत्ता पूर्ण झाली, व डेस्कटॉपमधील ॲप्लिकेशन्स्/ऑफिस मेन्यूतील सर्व ${PRODUCTNAME} ॲप्लिकेशन्सकरीता चिन्हे असायला हवे."
@@ -421,8 +413,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "sdfsdfgf42t\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, Suse, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
-msgstr "Fedora, Suse, Mandriva व RPM संकुलांचा वापर करणाऱ्या इतर Linux प्रणालींवरील ${PRODUCTNAME} चे प्रतिष्ठापन"
+msgid "Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -437,8 +429,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall2\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibO_\", followed by the version number and some platform information."
-msgstr "डाऊनलोड केलेले आर्काइव्हला पैक अशक्य केल्यास, उप-डिरेक्ट्रीत अंतर्भूत माहिती संकोचन अशक्य केलेले आढळेल. फाइल व्यवस्थापक पटल उघडा, व डिरेक्ट्रीला \"LibO_\" सह सुरू होणारे, पाठोपाठ आवृत्ती क्रमांक व काहिक प्लॅटफॉर्म माहिती समाविष्टीत डिरेक्ट्रीसह उघडा."
+msgid "When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with \"LibreOffice_\", followed by the version number and some platform information."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -477,8 +469,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "rpminstall7\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-based systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "इतर RPM-आधारीत प्रणलींकरीता (Suse, इत्यादि): rpm -Uvh *.rpm"
+msgid "For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr ""
+
+#: readme.xrm
+msgctxt ""
+"readme.xrm\n"
+"rpminstall7a\n"
+"readmeitem.text"
+msgid "Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -597,16 +597,16 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack3\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibO_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
-msgstr "आत्ता डिरेक्ट्री एक्सट्रॅक्शन प्रक्रियावेळी निर्माण केलेल्या डिरेक्ट्रीत बदलवा. उदाहरणार्थ, 32-बिट Debian/Ubuntu-आधारीत प्रणालीकरीता फ्रेंच लॅगवेज पॅक करीता, डिरेक्ट्रीचे नाव LibO_, तसेच काहिक आवृत्ती माहिती, तसेच Linux_x86_langpack-deb_fr या प्रकारे केले जाते."
+msgid "Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack4\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, Suse or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
-msgstr "आत्ता डिरेक्ट्रीला प्रतिष्ठापनजोगी संकुले समाविष्ट असणाऱ्या डिरेक्ट्रीकरीता बदलवा. Debian/Ubuntu-आधारीत प्रणालींवर, डिरेक्ट्री DEBS असू शकते. Fedora, Suse किंवा Mandriva प्रणालींवर, डिरेक्ट्री RPMS असणार."
+msgid "Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS."
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -645,8 +645,8 @@ msgctxt ""
 "readme.xrm\n"
 "linuxlangpack9\n"
 "readmeitem.text"
-msgid "For other RPM-using systems (Suse, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
-msgstr "इतर RPM-वापर करणाऱ्या प्रणालींकरीता (Suse, इत्यादि): rpm -Uvh *.rpm"
+msgid "For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm"
+msgstr ""
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""