elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
source/lo/wizards/source/euro.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

40
source/lo/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:35+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1171,7 +1171,6 @@ msgid "is null"
msgstr "ຫຼື"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1180,7 +1179,6 @@ msgid "is not null"
msgstr "ບໍ່~ແມ່ນຄ່າເປົ່າ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1189,7 +1187,6 @@ msgid "true"
msgstr "ຖືກ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1198,7 +1195,6 @@ msgid "false"
msgstr "ຜິດ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38\n"
@@ -2067,7 +2063,6 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
msgstr "ລາຍງານຊະນິດໃດທີ່ເຈົ້າຕ້ອງການສ້າງ?"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2100,7 +2095,6 @@ msgid "Columnar, three columns"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2109,7 +2103,6 @@ msgid "In blocks, labels left"
msgstr "ໃນຂອບຈຳກັດ - ປ້າຍທາງຊ້າຍ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2126,7 +2119,6 @@ msgid "Title:"
msgstr "ຫົວຂໍ້:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87\n"
@@ -2152,7 +2144,6 @@ msgid "Page #page# of #count#"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2161,7 +2152,6 @@ msgid "Page number:"
msgstr "ເລກໜ້າ:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2178,7 +2168,6 @@ msgid "No valid report template was found."
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2235,7 +2224,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2364,7 +2352,6 @@ msgid "Controlling"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2373,7 +2360,6 @@ msgid "Default"
msgstr "ຄ່າທີ່ກຳນົດໄວ້ໃຫ້ແລ້ວ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2387,10 +2373,9 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118\n"
"string.text"
msgid "Finances"
msgstr ""
msgstr "ການເງີນ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2556,7 +2541,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
"string.text"
msgid "+"
msgstr "+"
msgstr ""
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2564,7 +2549,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
"string.text"
msgid "-"
msgstr "-"
msgstr ""
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2767,7 +2752,6 @@ msgid "The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number
msgstr "ພື້ນທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກແຊກໃສ່ເພາະວ່າມັນຈະເກີນຈຳນວນໃຫ່ຍສຸດຂອງ %COUNT ພື້ນທີ່ທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນຕາຕະລາງຖານຂໍ້ມູນ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48\n"
@@ -3266,7 +3250,6 @@ msgid "Please specify last settings"
msgstr "ກະລຸນາລະບຸການຕິດຕັ້ງຄັ້ງສຸດທ້າຍ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59\n"
@@ -3315,7 +3298,6 @@ msgid "Mail"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3748,7 +3730,6 @@ msgid "~New return address"
msgstr "~ທີ່ຢູ່ສົ່ງຄືນໃໝ່"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3781,7 +3762,6 @@ msgid "Tel:"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3798,7 +3778,6 @@ msgid "This template consists of"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3831,7 +3810,6 @@ msgid "Lines"
msgstr "ເສັ້ນ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -4117,7 +4095,6 @@ msgid "Created:"
msgstr "ສ້າງ:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5303,7 +5280,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
msgstr "ຕົວຊ່ວຍນີ້ຈະຊ່ວຍເຈົ້າສ້າງແບບຫົວຂໍ້ປະຊຸມ. ແບບຈະສາມາດຫຼັງຈາກທີ່ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອສ້າງຫົວຂໍ້ປະຊຸມເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ຕ້ອງການ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5320,7 +5296,6 @@ msgid "Name:"
msgstr "ຊື່:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5369,7 +5344,6 @@ msgid "Agenda item"
msgstr "ຫົວຂໍ້ປະຊຸມ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5554,7 +5528,6 @@ msgid "Date"
msgstr "ວັນທີ່"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5755,7 +5728,6 @@ msgid "Move down"
msgstr "ຍ້າຍລົງ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5764,7 +5736,6 @@ msgid "Date:"
msgstr "ວັນທີ່:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5773,7 +5744,6 @@ msgid "Time:"
msgstr "ເວລາ:"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5806,7 +5776,6 @@ msgid "Topic"
msgstr ""
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5815,7 +5784,6 @@ msgid "Responsible"
msgstr "ຄວາມຮັບຜິດຊອບ"
#: dbwizres.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"

154
source/lo/wizards/source/importwizard.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -375,86 +375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Finished"
msgstr "ສິ້ສຸດ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
"string.text"
msgid "Text templates"
msgstr "ແບບຂໍ້ຄວາມ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheet templates"
msgstr "ແບບໂປແກຣມຄິດໄລ່"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
"string.text"
msgid "Drawing/presentation templates"
msgstr "ການແຕ້ມ/ແບບການບັນຍາຍ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
"string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
"string.text"
msgid "Text documents"
msgstr "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
"string.text"
msgid "Spreadsheets"
msgstr "ໂປແກຣມຄິດໄລ່"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
"string.text"
msgid "Drawing/presentation documents"
msgstr "ການແຕ້ມ/ເອກະສານການບັນຍາຍ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
"string.text"
msgid "Master documents/formulas"
msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ/ສູດ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLHelperApplications_1\n"
"string.text"
msgid "Master documents"
msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sXMLHelperApplications_2\n"
"string.text"
msgid "Formulas"
msgstr "ສູດ"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"
@@ -519,78 +439,6 @@ msgctxt ""
msgid "These will be exported to the following directory:"
msgstr "ສິ່ງນີ້ຈະຖືກນຳອອກໄປທີ່ຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTextDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ເອກະສານຂໍ້ຄວາມ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTableDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ໂປແກຣມການຄິດໄລ່ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSODrawDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ເອກະສນການແຕ້ມແລະການບັນຍາຍ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOMathDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ເອກະສານສູດ %PRODUCTNAME ທັງໝົດບັນຈຸໃນຖານຣີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTextTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ແບບຂໍ້ຄວາມ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOTableTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ແບບຕາຕະລາງ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSODrawTemplates\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ແບບການແຕ້ມແລະການບັນຍາຍ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"importwi.src\n"
"sSumSOGlobalDocuments\n"
"string.text"
msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
msgstr "ເອກະສານຂັ້ນສູງ %PRODUCTNAME ທັງໝົດທີ່ບັນຈຸໃນຖານຮີບໂຮມຕາມນີ້ຈະຖືກນຳເຂົ້າ:"
#: importwi.src
msgctxt ""
"importwi.src\n"

5
source/lo/wizards/source/template.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:59+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "~OK"
msgstr "~ຕົກລົງ"
#: template.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME\n"
@@ -89,7 +88,6 @@ msgid "Be"
msgstr ""
#: template.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 3\n"
@@ -170,7 +168,6 @@ msgid "Neon"
msgstr ""
#: template.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"template.src\n"
"STYLENAME + 13\n"