elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

858
source/kk/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

664
source/kk/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,41 +16,14 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779300.0\n"
#: svg_Import.xcu
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
"svg_Import.xcu\n"
"svg_Import\n"
"bmp_Export.xcu\n"
"bmp_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
"psd_Import.xcu\n"
"psd_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#: jpg_Export.xcu
msgctxt ""
"jpg_Export.xcu\n"
"jpg_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: dxf_Import.xcu
msgctxt ""
"dxf_Import.xcu\n"
"dxf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: bmp_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -61,194 +34,14 @@ msgctxt ""
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: tif_Import.xcu
#: dxf_Import.xcu
msgctxt ""
"tif_Import.xcu\n"
"tif_Import\n"
"dxf_Import.xcu\n"
"dxf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
"xpm_Export.xcu\n"
"xpm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base16.xcu\n"
"pcd_Import_Base16\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
#: ras_Import.xcu
msgctxt ""
"ras_Import.xcu\n"
"ras_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
"ppm_Import.xcu\n"
"ppm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
"png_Export.xcu\n"
"png_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
"sgv_Import.xcu\n"
"sgv_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
"wmf_Import.xcu\n"
"wmf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
"pcx_Import.xcu\n"
"pcx_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
"sgf_Import.xcu\n"
"sgf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
"met_Export.xcu\n"
"met_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
"eps_Import.xcu\n"
"eps_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
"bmp_Export.xcu\n"
"bmp_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BMP - Windows Bitmap"
msgstr "BMP - Windows Bitmap"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
"jpg_Import.xcu\n"
"jpg_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: ppm_Export.xcu
msgctxt ""
"ppm_Export.xcu\n"
"ppm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
"pbm_Export.xcu\n"
"pbm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
"gif_Export.xcu\n"
"gif_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
"ras_Export.xcu\n"
"ras_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
"tif_Export.xcu\n"
"tif_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
"pct_Import.xcu\n"
"pct_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
"xbm_Import.xcu\n"
"xbm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM - X Bitmap"
msgid "DXF - AutoCAD Interchange Format"
msgstr "DXF - AutoCAD Interchange Format"
#: emf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -259,113 +52,14 @@ msgctxt ""
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: svm_Import.xcu
#: emf_Import.xcu
msgctxt ""
"svm_Import.xcu\n"
"svm_Import\n"
"emf_Import.xcu\n"
"emf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
"svg_Export.xcu\n"
"svg_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
"xpm_Import.xcu\n"
"xpm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base4.xcu\n"
"pcd_Import_Base4\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
#: pcd_Import_Base.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base.xcu\n"
"pcd_Import_Base\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""
"pgm_Import.xcu\n"
"pgm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
"svm_Export.xcu\n"
"svm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
"met_Import.xcu\n"
"met_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
"pct_Export.xcu\n"
"pct_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
"png_Import.xcu\n"
"png_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
"gif_Import.xcu\n"
"gif_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
"pbm_Import.xcu\n"
"pbm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
#: eps_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -376,6 +70,276 @@ msgctxt ""
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: eps_Import.xcu
msgctxt ""
"eps_Import.xcu\n"
"eps_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EPS - Encapsulated PostScript"
msgstr "EPS - Encapsulated PostScript"
#: gif_Export.xcu
msgctxt ""
"gif_Export.xcu\n"
"gif_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: gif_Import.xcu
msgctxt ""
"gif_Import.xcu\n"
"gif_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GIF - Graphics Interchange Format"
msgstr "GIF - Graphics Interchange Format"
#: jpg_Export.xcu
msgctxt ""
"jpg_Export.xcu\n"
"jpg_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
"jpg_Import.xcu\n"
"jpg_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
"met_Export.xcu\n"
"met_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: met_Import.xcu
msgctxt ""
"met_Import.xcu\n"
"met_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MET - OS/2 Metafile"
msgstr "MET - OS/2 Metafile"
#: pbm_Export.xcu
msgctxt ""
"pbm_Export.xcu\n"
"pbm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: pbm_Import.xcu
msgctxt ""
"pbm_Import.xcu\n"
"pbm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PBM - Portable Bitmap"
msgstr "PBM - Portable Bitmap"
#: pcd_Import_Base.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base.xcu\n"
"pcd_Import_Base\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base16.xcu\n"
"pcd_Import_Base16\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
"pcd_Import_Base4.xcu\n"
"pcd_Import_Base4\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
"pct_Export.xcu\n"
"pct_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: pct_Import.xcu
msgctxt ""
"pct_Import.xcu\n"
"pct_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCT - Mac Pict"
msgstr "PCT - Mac Pict"
#: pcx_Import.xcu
msgctxt ""
"pcx_Import.xcu\n"
"pcx_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCX - Zsoft Paintbrush"
msgstr "PCX - Zsoft Paintbrush"
#: pgm_Export.xcu
msgctxt ""
"pgm_Export.xcu\n"
"pgm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: pgm_Import.xcu
msgctxt ""
"pgm_Import.xcu\n"
"pgm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
#: png_Export.xcu
msgctxt ""
"png_Export.xcu\n"
"png_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: png_Import.xcu
msgctxt ""
"png_Import.xcu\n"
"png_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PNG - Portable Network Graphic"
msgstr "PNG - Portable Network Graphic"
#: ppm_Export.xcu
msgctxt ""
"ppm_Export.xcu\n"
"ppm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: ppm_Import.xcu
msgctxt ""
"ppm_Import.xcu\n"
"ppm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PPM - Portable Pixelmap"
msgstr "PPM - Portable Pixelmap"
#: psd_Import.xcu
msgctxt ""
"psd_Import.xcu\n"
"psd_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr "PSD - Adobe Photoshop"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""
"ras_Export.xcu\n"
"ras_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: ras_Import.xcu
msgctxt ""
"ras_Import.xcu\n"
"ras_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "RAS - Sun Raster Image"
msgstr "RAS - Sun Raster Image"
#: sgf_Import.xcu
msgctxt ""
"sgf_Import.xcu\n"
"sgf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGF - StarWriter Graphics Format"
msgstr "SGF - StarWriter Graphics Format"
#: sgv_Import.xcu
msgctxt ""
"sgv_Import.xcu\n"
"sgv_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SGV - StarDraw 2.0"
msgstr "SGV - StarDraw 2.0"
#: svg_Export.xcu
msgctxt ""
"svg_Export.xcu\n"
"svg_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: svg_Import.xcu
msgctxt ""
"svg_Import.xcu\n"
"svg_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
#: svm_Export.xcu
msgctxt ""
"svm_Export.xcu\n"
"svm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: svm_Import.xcu
msgctxt ""
"svm_Import.xcu\n"
"svm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SVM - StarView Metafile"
msgstr "SVM - StarView Metafile"
#: tga_Import.xcu
msgctxt ""
"tga_Import.xcu\n"
@@ -385,14 +349,23 @@ msgctxt ""
msgid "TGA - Truevision Targa"
msgstr "TGA - Truevision Targa"
#: emf_Import.xcu
#: tif_Export.xcu
msgctxt ""
"emf_Import.xcu\n"
"emf_Import\n"
"tif_Export.xcu\n"
"tif_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "EMF - Enhanced Metafile"
msgstr "EMF - Enhanced Metafile"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: tif_Import.xcu
msgctxt ""
"tif_Import.xcu\n"
"tif_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "TIFF - Tagged Image File Format"
msgstr "TIFF - Tagged Image File Format"
#: wmf_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -403,11 +376,38 @@ msgctxt ""
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: pgm_Export.xcu
#: wmf_Import.xcu
msgctxt ""
"pgm_Export.xcu\n"
"pgm_Export\n"
"wmf_Import.xcu\n"
"wmf_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PGM - Portable Graymap"
msgstr "PGM - Portable Graymap"
msgid "WMF - Windows Metafile"
msgstr "WMF - Windows Metafile"
#: xbm_Import.xcu
msgctxt ""
"xbm_Import.xcu\n"
"xbm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XBM - X Bitmap"
msgstr "XBM - X Bitmap"
#: xpm_Export.xcu
msgctxt ""
"xpm_Export.xcu\n"
"xpm_Export\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"
#: xpm_Import.xcu
msgctxt ""
"xpm_Import.xcu\n"
"xpm_Import\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "XPM - X PixMap"
msgstr "XPM - X PixMap"

314
source/kk/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-20 11:36+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,105 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1363779377.0\n"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
"writer8_template.xcu\n"
"writer8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Writer 8 үлгісі"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: math8.xcu
msgctxt ""
"math8.xcu\n"
"math8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Math 8"
msgstr "Math 8"
#: draw8.xcu
msgctxt ""
"draw8.xcu\n"
"draw8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8"
msgstr "Draw 8"
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"
"writer8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8"
msgstr "Writer 8"
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
"StarBase.xcu\n"
"StarBase\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument дерекқоры"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML үлгісі"
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
"impress8_template.xcu\n"
"impress8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Impress 8 үлгісі"
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
"calc8_template.xcu\n"
"calc8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Calc 8 үлгісі"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
"calc_MS_Excel_2003_XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_Binary.xcu\n"
@@ -124,14 +25,14 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
msgstr "Microsoft Excel 2007 екілік кітабы"
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2003_XML\n"
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
#: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -142,41 +43,41 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML үлгісі"
#: chart8.xcu
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"chart8.xcu\n"
"chart8\n"
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
msgstr "Chart 8"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: writerweb8_writer_template.xcu
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
"writerweb8_writer_template.xcu\n"
"writerweb8_writer_template\n"
"MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML AutoPlay\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr "Writer/Web 8 үлгісі"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: draw8_template.xcu
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"draw8_template.xcu\n"
"draw8_template\n"
"MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Draw 8 үлгісі"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML үлгісі"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
#: StarBase.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
"StarBase.xcu\n"
"StarBase\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML үлгісі"
msgid "OpenDocument Database"
msgstr "OpenDocument дерекқоры"
#: calc8.xcu
msgctxt ""
@@ -187,6 +88,69 @@ msgctxt ""
msgid "Calc 8"
msgstr "Calc 8"
#: calc8_template.xcu
msgctxt ""
"calc8_template.xcu\n"
"calc8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Calc 8 Template"
msgstr "Calc 8 үлгісі"
#: calc_MS_Excel_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"calc_MS_Excel_2003_XML.xcu\n"
"calc_MS_Excel_2003_XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2003 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
#: calc_ODS_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"calc_ODS_FlatXML.xcu\n"
"calc_ODS_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument электрондық кестесі (жалпақ XML)"
#: chart8.xcu
msgctxt ""
"chart8.xcu\n"
"chart8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Chart 8"
msgstr "Chart 8"
#: draw8.xcu
msgctxt ""
"draw8.xcu\n"
"draw8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8"
msgstr "Draw 8"
#: draw8_template.xcu
msgctxt ""
"draw8_template.xcu\n"
"draw8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Draw 8 Template"
msgstr "Draw 8 үлгісі"
#: draw_ODG_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"draw_ODG_FlatXML.xcu\n"
"draw_ODG_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument суреті (жалпақ XML)"
#: impress8.xcu
msgctxt ""
"impress8.xcu\n"
@@ -196,6 +160,87 @@ msgctxt ""
msgid "Impress 8"
msgstr "Impress 8"
#: impress8_template.xcu
msgctxt ""
"impress8_template.xcu\n"
"impress8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Impress 8 Template"
msgstr "Impress 8 үлгісі"
#: impress_ODP_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"impress_ODP_FlatXML.xcu\n"
"impress_ODP_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument презентациясы (жалпақ XML)"
#: math8.xcu
msgctxt ""
"math8.xcu\n"
"math8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Math 8"
msgstr "Math 8"
#: writer8.xcu
msgctxt ""
"writer8.xcu\n"
"writer8\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8"
msgstr "Writer 8"
#: writer8_template.xcu
msgctxt ""
"writer8_template.xcu\n"
"writer8_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Writer 8 Template"
msgstr "Writer 8 үлгісі"
#: writer_MS_Word_2003_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2003_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2003_XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2003 XML"
msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML"
#: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
"writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
"writer_MS_Word_2007_Template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Word 2007/2010 XML Template"
msgstr "Microsoft Word 2007/2010 XML үлгісі"
#: writer_ODT_FlatXML.xcu
msgctxt ""
"writer_ODT_FlatXML.xcu\n"
"writer_ODT_FlatXML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
msgstr "OpenDocument мәтіндік құжаты (жалпақ XML)"
#: writerglobal8.xcu
msgctxt ""
"writerglobal8.xcu\n"
@@ -205,20 +250,11 @@ msgctxt ""
msgid "Writer 8 Master Document"
msgstr "Writer 8 құрамдас құжаты"
#: MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
#: writerweb8_writer_template.xcu
msgctxt ""
"MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
"MS PowerPoint 2007 XML\n"
"writerweb8_writer_template.xcu\n"
"writerweb8_writer_template\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010 XML"
#: MS_Excel_2007_XML.xcu
msgctxt ""
"MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
"MS Excel 2007 XML\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgstr "Microsoft Excel 2007/2010 XML"
msgid "Writer/Web 8 Template"
msgstr "Writer/Web 8 үлгісі"

2
source/kk/filter/source/flash.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:22+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

2
source/kk/filter/source/graphicfilter/eps.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:19+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

166
source/kk/filter/source/pdf.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-01 05:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-25 03:50+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: kk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364793530.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1369453810.0\n"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTNOTESPAGES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~notes pages"
msgstr ""
msgstr "Түсіндірмелер беттерін қ~оса"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTHIDDENSLIDES\n"
"checkbox.text"
msgid "Export ~hidden pages"
msgstr ""
msgstr "Жа~сырын беттерді қоса"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXPORTEMPTYPAGES\n"
"checkbox.text"
msgid "Exp~ort automatically inserted blank pages"
msgstr ""
msgstr "Авт. түрде енгізілген бос ~беттерді қоса"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -263,7 +263,15 @@ msgctxt ""
"CB_EMBEDSTANDARDFONTS\n"
"checkbox.text"
msgid "E~mbed standard fonts"
msgstr ""
msgstr "Қалыпты қаріптерді ~ендіру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
"impdialog.src\n"
"CB_VIEWPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "~View PDF after Export"
msgstr "Экспорттан кейін PDF қ~арау"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -271,7 +279,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_WARNPDFAPASSWORD\n"
"warningbox.text"
msgid "PDF/A does not allow encryption. The exported PDF file will not be password protected."
msgstr ""
msgstr "PDF/A режимі шифрлеуді қолдамайды. Экспортталатын PDF файлы парольмен қорғалмайтын болады."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -297,7 +305,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_PAGEONLY\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Page only"
msgstr ""
msgstr "~Тек беттер"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -306,7 +314,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_OUTLINE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Bookmarks and page"
msgstr ""
msgstr "~Бетбелгілер және беттер"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -315,7 +323,7 @@ msgctxt ""
"RB_OPNMODE_THUMBS\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Thumbnails and page"
msgstr ""
msgstr "Ү~лгілер және беттер"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -324,7 +332,7 @@ msgctxt ""
"FT_MAGNF_INITIAL_PAGE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Open on page"
msgstr ""
msgstr "Парақта ашу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -333,7 +341,7 @@ msgctxt ""
"FL_MAGNIFICATION\n"
"fixedline.text"
msgid "Magnification"
msgstr ""
msgstr "Үлкейту"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -351,7 +359,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_WIND\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Fit in window"
msgstr ""
msgstr "Терезеге сы~йдыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -360,7 +368,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_WIDTH\n"
"radiobutton.text"
msgid "Fit ~width"
msgstr ""
msgstr "Е~німен созу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -369,7 +377,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_VISIBLE\n"
"radiobutton.text"
msgid "Fit ~visible"
msgstr ""
msgstr "Көрін~етінді сыйдыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -378,7 +386,7 @@ msgctxt ""
"RB_MAGNF_ZOOM\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Zoom factor"
msgstr ""
msgstr "Мас~штаб"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -387,7 +395,7 @@ msgctxt ""
"FL_PAGE_LAYOUT\n"
"fixedline.text"
msgid "Page layout"
msgstr ""
msgstr "Парақ құрылымы"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -423,7 +431,7 @@ msgctxt ""
"RB_PGLY_CONTFAC\n"
"radiobutton.text"
msgid "C~ontinuous facing"
msgstr ""
msgstr "Ү~зіліссіз плитка"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -432,7 +440,7 @@ msgctxt ""
"CB_PGLY_FIRSTLEFT\n"
"checkbox.text"
msgid "First page is ~left"
msgstr ""
msgstr "Бірінші бет со~л жақта"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -458,7 +466,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_RESINIT\n"
"checkbox.text"
msgid "~Resize window to initial page"
msgstr ""
msgstr "Терезе өлшемін ~бірінші бетке сәйкес келтіру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -467,7 +475,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_CNTRWIN\n"
"checkbox.text"
msgid "~Center window on screen"
msgstr ""
msgstr "Терезені ~экран ортасымен туралау"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -476,7 +484,7 @@ msgctxt ""
"CB_WNDOPT_OPNFULL\n"
"checkbox.text"
msgid "~Open in full screen mode"
msgstr ""
msgstr "Т~олық экран режимінде ашу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -485,7 +493,7 @@ msgctxt ""
"CB_DISPDOCTITLE\n"
"checkbox.text"
msgid "~Display document title"
msgstr ""
msgstr "Құжат атауын ~көрсету"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -494,7 +502,7 @@ msgctxt ""
"FL_USRIFOPT\n"
"fixedline.text"
msgid "User interface options"
msgstr ""
msgstr "Пайдаланушы интерфейсінің баптаулары"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -503,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVMENUBAR\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~menubar"
msgstr ""
msgstr "~Мәзір жолағын жасыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -512,7 +520,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVTOOLBAR\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~toolbar"
msgstr ""
msgstr "~Саймандар панелін жасыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -521,7 +529,7 @@ msgctxt ""
"CB_UOP_HIDEVWINCTRL\n"
"checkbox.text"
msgid "Hide ~window controls"
msgstr ""
msgstr "Тер~езені басқару элементтерін жасыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -539,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"CB_TRANSITIONEFFECTS\n"
"checkbox.text"
msgid "~Use transition effects"
msgstr ""
msgstr "Беттерді ау~ыстыру эффектілерін қолдану"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -557,7 +565,7 @@ msgctxt ""
"RB_ALLBOOKMARKLEVELS\n"
"radiobutton.text"
msgid "All bookmark levels"
msgstr ""
msgstr "Барлық бетбелгілер деңгейлері"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -566,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS\n"
"radiobutton.text"
msgid "Visible bookmark levels"
msgstr ""
msgstr "Көрінетін бетбелгілер деңгейлері"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -574,7 +582,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"tabpage.text"
msgid "User Interface"
msgstr ""
msgstr "Пайдаланушы интерфейсі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -583,7 +591,7 @@ msgctxt ""
"FL_PWD_GROUP\n"
"fixedline.text"
msgid "File encryption and permission"
msgstr ""
msgstr "Файлды шифрлеу және оның рұқсаттары"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -610,7 +618,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_SET\n"
"string.text"
msgid "Open password set"
msgstr ""
msgstr "Ашу үшін пароль орнатылған"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -619,7 +627,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_ENC\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты шифрленетін болады"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -628,7 +636,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_UNSET\n"
"string.text"
msgid "No open password set"
msgstr ""
msgstr "Ашу үшін пароль орнатылмаған"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -637,7 +645,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_UNENC\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be encrypted"
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты шифрленбейді"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -646,7 +654,7 @@ msgctxt ""
"STR_USER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be encrypted due to PDF/A export."
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан шифрленбейтін болады."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -655,7 +663,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_SET\n"
"string.text"
msgid "Permission password set"
msgstr ""
msgstr "Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылған"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -664,7 +672,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_REST\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be restricted"
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты рұқсаттары шектелген болады"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -673,7 +681,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_UNSET\n"
"string.text"
msgid "No permission password set"
msgstr ""
msgstr "Рұқсаттарды шектеу паролі орнатылмаған"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -682,7 +690,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_UNREST\n"
"string.text"
msgid "PDF document will be unrestricted"
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты рұқсаттары шектелмеген болады"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -691,7 +699,7 @@ msgctxt ""
"STR_OWNER_PWD_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF document will not be restricted due to PDF/A export."
msgstr ""
msgstr "PDF құжаты PDF/A ретінде экспортталу салдарынан рұқсаттары шектелмеген болады."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -709,7 +717,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Not permitted"
msgstr ""
msgstr "Рұқсат етіл~меген"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -718,7 +726,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_LOWRES\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Low resolution (150 dpi)"
msgstr ""
msgstr "~Төмен кеңейтілуі (150 dpi)"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -727,7 +735,7 @@ msgctxt ""
"RB_PRINT_HIGHRES\n"
"radiobutton.text"
msgid "~High resolution"
msgstr ""
msgstr "Жоғ~ары кеңейтілуі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -745,7 +753,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_NONE\n"
"radiobutton.text"
msgid "No~t permitted"
msgstr ""
msgstr "Рұқсат етілме~ген"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -754,7 +762,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_INSDEL\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Inserting, deleting, and rotating pages"
msgstr ""
msgstr "Беттерді ~кірістіру, өшіру және бұру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -763,7 +771,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_FILLFORM\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Filling in form fields"
msgstr ""
msgstr "~Форма өрістерін толтыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -772,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_COMMENT\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Commenting, filling in form fields"
msgstr ""
msgstr "Тү~сіндірмелер, формалар өрістерін толтыру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -781,7 +789,7 @@ msgctxt ""
"RB_CHANGES_ANY_NOCOPY\n"
"radiobutton.text"
msgid "~Any except extracting pages"
msgstr ""
msgstr "Б~арлығы, беттерді шығарудан басқа"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -790,7 +798,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENDAB_COPY\n"
"checkbox.text"
msgid "Ena~ble copying of content"
msgstr ""
msgstr "Құраманы көшіруге рұқ~сат ету"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -799,7 +807,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENAB_ACCESS\n"
"checkbox.text"
msgid "Enable text access for acce~ssibility tools"
msgstr ""
msgstr "Мәтін үшін арна~йы мүмкіндіктерді рұқсат ету"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -807,7 +815,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"tabpage.text"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Қауіпсіздік"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -816,7 +824,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CERT_TEXT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Use this certificate to digitally sign PDF documents:"
msgstr ""
msgstr "Бұл сертификатты PDF құжаттарына цифрлық қолтаңба қою үшін қолдану:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -825,7 +833,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_SELECT\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Select..."
msgstr ""
msgstr "~Таңдау..."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -834,7 +842,7 @@ msgctxt ""
"BTN_SIGN_CERT_CLEAR\n"
"pushbutton.text"
msgid "Clear"
msgstr ""
msgstr "Тазарту"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -843,7 +851,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_PASSWORD\n"
"fixedtext.text"
msgid "Certificate Password"
msgstr ""
msgstr "Сертификат паролі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -861,7 +869,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_CONTACT\n"
"fixedtext.text"
msgid "Contact Information"
msgstr ""
msgstr "Байланыс ақпараты"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -870,7 +878,7 @@ msgctxt ""
"FT_SIGN_REASON\n"
"fixedtext.text"
msgid "Reason"
msgstr ""
msgstr "Себебі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -887,7 +895,7 @@ msgctxt ""
"CB_EXP_BMRK_TO_DEST\n"
"checkbox.text"
msgid "Export bookmarks as named destinations"
msgstr ""
msgstr "Бетбелгілерді атаулары бар ретінде экспорттау"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -896,7 +904,7 @@ msgctxt ""
"CB_CNV_OOO_DOCTOPDF\n"
"checkbox.text"
msgid "Convert document references to PDF targets"
msgstr ""
msgstr "Құжат сілтемелерін PDF мақсаттарына түрлендіру"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -905,7 +913,7 @@ msgctxt ""
"CB_ENAB_RELLINKFSYS\n"
"checkbox.text"
msgid "Export URLs relative to file system"
msgstr ""
msgstr "Сілтемелерді файлдық жүйеге салыстырмалы түрінде экспорттау"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -914,7 +922,7 @@ msgctxt ""
"FL_DEFAULT_LINK_ACTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Cross-document links"
msgstr ""
msgstr "Құжатаралық сілтемелер"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -932,7 +940,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_APPLICATION\n"
"radiobutton.text"
msgid "Open with PDF reader application"
msgstr ""
msgstr "PDF оқу қолданбасымен ашу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -941,7 +949,7 @@ msgctxt ""
"CB_VIEW_PDF_BROWSER\n"
"radiobutton.text"
msgid "Open with Internet browser"
msgstr ""
msgstr "Браузер көмегімен ашу"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -949,7 +957,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_LINKS\n"
"tabpage.text"
msgid "---"
msgstr ""
msgstr "---"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -976,7 +984,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_VPREFER\n"
"pageitem.text"
msgid "User Interface"
msgstr ""
msgstr "Пайдаланушы интерфейсі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -994,7 +1002,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_TAB_SECURITY\n"
"pageitem.text"
msgid "Security"
msgstr ""
msgstr "Қауіпсіздік"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1020,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
"FT_PROCESS\n"
"fixedtext.text"
msgid "During PDF export the following problems occurred:"
msgstr ""
msgstr "PDF экспорттау кезінде келесі қателер орын алды:"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1029,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A transparency"
msgstr ""
msgstr "PDF/A мөлдірлілігі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1038,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_PDFA\n"
"string.text"
msgid "PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead."
msgstr ""
msgstr "PDF/A ішінде мөлдірлілік рұқсат етілмеген. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1047,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF version conflict"
msgstr ""
msgstr "PDF нұсқаларының ерегісі"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1056,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead"
msgstr ""
msgstr "PDF 1.4 нұсқасынан ертерек нұсқаларда мөлдірлілікке қолдау жоқ. Сондықтан, мөлдір объект мөлдір емеске түрлендірілді."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1065,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT\n"
"string.text"
msgid "PDF/A form action"
msgstr ""
msgstr "PDF/A формасының әрекеті"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_FORMACTION_PDFA\n"
"string.text"
msgid "A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped"
msgstr ""
msgstr "Форманы басқару элементінде PDF/A стандарты қолдамайтын әрекет болған. Әрекет аттап кетілген"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1083,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED\n"
"string.text"
msgid "Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting."
msgstr ""
msgstr "Кейбір объектілер мөлдірлілікті өшіру мақсатында суреттерге түрлендірілген, өйткені мақсат PDF пішімі мөлдірлілікті қолдамайды. Экспорттау алдында мөлдір объектілерді өшірсеңіз, жақсырақ нәтижеге жетуіңіз мүмкін."
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1092,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
"STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT\n"
"string.text"
msgid "Transparencies removed"
msgstr ""
msgstr "Мөлдірлілік өшірілген"
#: impdialog.src
msgctxt ""
@@ -1100,7 +1108,7 @@ msgctxt ""
"RID_PDF_ERROR_DLG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Problems during PDF export"
msgstr ""
msgstr "PDF экспорты кезіндегі мәселелер"
#: pdf.src
msgctxt ""

2
source/kk/filter/source/t602.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:17+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

326
source/kk/filter/source/xsltdialog.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:21+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,171 +12,10 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364455313.0\n"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_FILTER_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Filter name"
msgstr "Сүзгiнiң аты"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_APPLICATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Application"
msgstr "Қосымша"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_INTERFACE_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"Name of\n"
"file type"
msgstr "Файлдың түрiн сипаттау \n"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_EXTENSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "File extension"
msgstr "Файл кеңейлуi"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_DESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Comments"
msgstr "Түсiнiктеме"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"tabpage.text"
msgid "General"
msgstr "Жалпы"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_DOCTYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "DocType"
msgstr "DocType"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr "Экспорттау үшін XSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr "Импорттау үшін XSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Template for import"
msgstr "Импорттау үшін үлгі"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr "Сүзгі XSLT 2.0 талдаушысын талап етеді"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"tabpage.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Түрлендіру"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"pageitem.text"
msgid "General"
msgstr "Жалпы"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"pageitem.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Түрлендіру"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG\n"
"tabdialog.text"
msgid "XML Filter: %s"
msgstr "XML:%s сұрыптамасы"
#: xmlfilterdialogstrings.src
msgctxt ""
"xmlfilterdialogstrings.src\n"
@@ -360,3 +199,164 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "XML Filter List"
msgstr "XML:%s сұрыптамасы"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"pageitem.text"
msgid "General"
msgstr "Жалпы"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"pageitem.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Түрлендіру"
#: xmlfiltertabdialog.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabdialog.src\n"
"DLG_XML_FILTER_TABDIALOG\n"
"tabdialog.text"
msgid "XML Filter: %s"
msgstr "XML:%s сұрыптамасы"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_FILTER_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Filter name"
msgstr "Сүзгiнiң аты"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_APPLICATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Application"
msgstr "Қосымша"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_INTERFACE_NAME\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"Name of\n"
"file type"
msgstr "Файлдың түрiн сипаттау \n"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_EXTENSION\n"
"fixedtext.text"
msgid "File extension"
msgstr "Файл кеңейлуi"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"FT_XML_DESCRIPTION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Comments"
msgstr "Түсiнiктеме"
#: xmlfiltertabpagebasic.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagebasic.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC\n"
"tabpage.text"
msgid "General"
msgstr "Жалпы"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_DOCTYPE\n"
"fixedtext.text"
msgid "DocType"
msgstr "DocType"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_EXPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for export"
msgstr "Экспорттау үшін XSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_IMPORT_XSLT\n"
"fixedtext.text"
msgid "XSLT for import"
msgstr "Импорттау үшін XSLT"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_IMPORT_TEMPLATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "Template for import"
msgstr "Импорттау үшін үлгі"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"FT_XML_NEEDS_XSLT2\n"
"fixedtext.text"
msgid "The filter needs XSLT 2.0 processor"
msgstr "Сүзгі XSLT 2.0 талдаушысын талап етеді"
#: xmlfiltertabpagexslt.src
msgctxt ""
"xmlfiltertabpagexslt.src\n"
"RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT\n"
"tabpage.text"
msgid "Transformation"
msgstr "Түрлендіру"

128
source/kk/filter/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 07:16+0000\n"
"Last-Translator: Baurzhan <baurthefirst@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,69 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1364454973.0\n"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"XMLFilterSettingsDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr "XML сүзгi баптаулары"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"new\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr "_Жаңа..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "Түз_ету..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"test\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test XSLTs..."
msgstr "XSLT сы_нау..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"delete\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr "Ө_шіру..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"save\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Save as Package..."
msgstr "Де_сте ретінде сақтау..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"open\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Open Package..."
msgstr "Д_естені ашу..."
#: testxmlfilter.ui
msgctxt ""
"testxmlfilter.ui\n"
@@ -195,3 +132,66 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Import"
msgstr "Импорттау"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"XMLFilterSettingsDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "XML Filter Settings"
msgstr "XML сүзгi баптаулары"
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"new\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_New..."
msgstr "_Жаңа..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"edit\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Edit..."
msgstr "Түз_ету..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"test\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Test XSLTs..."
msgstr "XSLT сы_нау..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"delete\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete..."
msgstr "Ө_шіру..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"save\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Save as Package..."
msgstr "Де_сте ретінде сақтау..."
#: xmlfiltersettings.ui
msgctxt ""
"xmlfiltersettings.ui\n"
"open\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Open Package..."
msgstr "Д_естені ашу..."