initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

source/gd/android/sdremote/res/values.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 13:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Michael <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: gd\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363526304.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369440213.0\n"
 
 #: strings.xml
 msgctxt ""
@@ -64,6 +64,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "Roghainnean"
 
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"reconnect\n"
+"string.text"
+msgid "Reconnect..."
+msgstr "Ath-cheangail..."
+
 #: strings.xml
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
@@ -128,6 +136,30 @@ msgctxt ""
 msgid "Decline Calls"
 msgstr "Diùlt gairmean"
 
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"help\n"
+"string.text"
+msgid "Help"
+msgstr "Cobhair"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"ConnectionFailedHelp\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"#1 Verify Impress is running \n"
+"#2 For Bluetooth user, enable \"Preference\"-\"LibreOffice Impress\"-\"General\"-\"Enable remote control\"\n"
+"#3 For WiFi user, tick \"Preferece\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\"-\"Enable Experimental Features\" \n"
+" "
+msgstr ""
+"#1 Dèan cinnteach gu bheil Impress a' ruith \n"
+"#2 Mas ann air Bluetooth a tha thu, cuir an comas \"Roghainnean\"-\"LibreOffice Impress\"-\"Coitcheann\"-\"Cuir an comas an t-uidheam-smachd cèin\"\n"
+"#3 Mas ann air WiFi a tha thu, cuir cromag ri \"Roghainnan\"-\"LibreOffice\"-\"Adhartach\"-\"Cuir an comas na feartan deuchainneach\" \n"
+" "
+
 #: strings.xml
 msgctxt ""
 "strings.xml\n"
@@ -419,5 +451,25 @@ msgctxt ""
 "strings.xml\n"
 "reconnect_description2\n"
 "string.text"
-msgid "Attempting to reconnect…"
-msgstr "A' feuchainn ri ath-cheangal…"
+msgid "Please try to reconnect"
+msgstr "Feuch is dèan ath-cheangal"
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wifiAlertMsg\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"This is still an experimental feature. You need to \"enable experimental features\" in \"Preference\"-\"LibreOffice\"-\"Advanced\" on your computer. \n"
+"The use over Bluetooth is recommanded."
+msgstr ""
+"Tha seo 'na fheart deuchainneach fhathast. Feumaidh tu na feartan deuchainneach a chur an comas ann an \"Roghainnean\"-\"LibreOffice\"-\"Adhartach\" air a' choimpiutair agad. \n"
+"Mholamaid dhut gun cleachd thu Bluetooth."
+
+#: strings.xml
+msgctxt ""
+"strings.xml\n"
+"wrong_time_format\n"
+"string.text"
+msgid "You have entered wrong time format"
+msgstr "Cuir thu a-steach am fòrmat ama cearr"