elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial import of 4.1 translations

Browse Source 
Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7
This commit is contained in:
Andras Timar
2013-05-25 20:03:16 +02:00
parent 048550216b
commit 7db61e0f23
35012 changed files with 11045472 additions and 10349166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

301
source/dz/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:09+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,32 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: objdlg.src
#: basicprint.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
"string.text"
msgid "Object Catalog"
msgstr "དངོས་པོའི་ ཐོ་གཞུང་།"
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།"
#: objdlg.src
#, fuzzy
#: basicprint.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
"string.text"
msgid "Objects Tree"
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -218,14 +228,6 @@ msgstr ""
"\n"
"བརྡ་དོན་ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ མཐའ་བཙན་གཞི་སྒྲིག་འབད་མི་ཚུ་ ཞིབ་དཔྱད་འབད།"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_COMPILEERROR\n"
"string.text"
msgid "Compile Error: "
msgstr "འཛོལ་བ་ ཕྱོགས་སྒྲིག་འབད: "
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -574,14 +576,6 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
msgstr "ཁྱོད་ཀྱིས་ ཤུགས་ལྡན་གྱི་ཚད་གཞི་ཆ་མཉམ་ནང་ ཚིག་ཡིག་ཚབ་ བཙུགས་ནི་ཨིན་ན?"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
"imagebutton.text"
msgid "-"
msgstr "-"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
@@ -673,7 +667,6 @@ msgid "Properties..."
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
@@ -772,7 +765,7 @@ msgctxt ""
"SID_SHOW_PROPERTYBROWSER\n"
"menuitem.text"
msgid "Properties..."
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་"
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ་་་་་"
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -807,7 +800,6 @@ msgid "Document Objects"
msgstr ""
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_USERFORMS\n"
@@ -850,7 +842,6 @@ msgid "Rename"
msgstr "བསྐྱར་མིང་བཏགས།"
#: basidesh.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE\n"
@@ -936,50 +927,6 @@ msgctxt ""
msgid "Goto Line"
msgstr ""
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_DESCR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FL_HELP\n"
"fixedline.text"
msgid "Help information"
msgstr "བརྡ་དོན་ གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPID\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help ID"
msgstr "ཨའི་ཌི་ གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help file name"
msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
#: brkdlg.src
msgctxt ""
"brkdlg.src\n"
@@ -1031,7 +978,47 @@ msgctxt ""
"RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
"modaldialog.text"
msgid "Manage Breakpoints"
msgstr "ཡིག་ཚད་ཀྱི་མཚམས་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
msgstr "བི་རེག་པོ་ཡིནཊསི་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ།"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNDEL\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNNEW\n"
"string.text"
msgid "~New"
msgstr "གསརཔ།(~N)"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_CHOOSE\n"
"string.text"
msgid "Choose"
msgstr "གདམ།"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "གཡོག་བཀོལ།"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RECORD\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "སྲུང་།(~S)"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1096,7 +1083,6 @@ msgid "Close"
msgstr "ཁ་བསྡམ།"
#: moduldlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"moduldlg.src\n"
"RID_TP_MODULS\n"
@@ -1120,7 +1106,15 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWDLG\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "གསརཔ།(~N)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ་་་་(~N)\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།...(~N)\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)\n"
"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1165,7 +1159,15 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWMOD\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "གསརཔ་་་་་(~N)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ་་་་(~N)\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།...(~N)\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)\n"
"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1174,7 +1176,15 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWDLG\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "གསརཔ་་་་(~N)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ་་་་(~N)\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།...(~N)\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)\n"
"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1237,7 +1247,15 @@ msgctxt ""
"RID_PB_NEWLIB\n"
"pushbutton.text"
msgid "~New..."
msgstr "གསརཔ་་་(~N)"
msgstr ""
"#-#-#-#-# index.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ་་་་(~N)\n"
"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།...(~N)\n"
"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)\n"
"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"གསརཔ།(~N)"
#: moduldlg.src
msgctxt ""
@@ -1361,69 +1379,62 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "རྒྱ་བསྐྱེད།"
#: macrodlg.src
#: moptions.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNDEL\n"
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_DESCR\n"
"fixedtext.text"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FL_HELP\n"
"fixedline.text"
msgid "Help information"
msgstr "བརྡ་དོན་ གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPID\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help ID"
msgstr "ཨའི་ཌི་ གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"RID_FT_HELPNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Help file name"
msgstr "ཡིག་སྣོད་མིང་གྲོགས་རམ་འབད།"
#: moptions.src
msgctxt ""
"moptions.src\n"
"RID_MACROOPTIONS\n"
"modaldialog.text"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
#: objdlg.src
msgctxt ""
"objdlg.src\n"
"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
"string.text"
msgid "~Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།(~D)"
msgid "Object Catalog"
msgstr "དངོས་པོའི་ ཐོ་གཞུང་།"
#: macrodlg.src
#: objdlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_BTNNEW\n"
"objdlg.src\n"
"RID_STR_TLB_MACROS\n"
"string.text"
msgid "~New"
msgstr "གསརཔ།(~N)"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_CHOOSE\n"
"string.text"
msgid "Choose"
msgstr "གདམ།"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RUN\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr "གཡོག་བཀོལ།"
#: macrodlg.src
msgctxt ""
"macrodlg.src\n"
"RID_STR_RECORD\n"
"string.text"
msgid "~Save"
msgstr "སྲུང་།(~S)"
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr "དཔར་བསྐྲུན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།"
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr ""
#: basicprint.src
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "ཤོག་ལེབ་ཚུ།"
msgid "Objects Tree"
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།"

50
source/dz/basctl/source/dlged.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 19:32+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,6 +15,30 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ: "
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No Control marked"
msgstr "ཚད་འཛིན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
msgstr "སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།"
#: managelang.src
msgctxt ""
"managelang.src\n"
@@ -178,27 +202,3 @@ msgctxt ""
"modaldialog.text"
msgid "Set Default User Interface Language"
msgstr "སྔོན་སྒྲིག་ལག་ལེན་པ་ངོས་འདྲ་བའི་སྐད་ཡིག་གཞི་སྒྲིག་འབད་"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Properties: "
msgstr "རྒྱུ་དངོས་ཚུ: "
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "No Control marked"
msgstr "ཚད་འཛིན་ལུ་ རྟགས་མ་བཀལ་བས།"
#: dlgresid.src
msgctxt ""
"dlgresid.src\n"
"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
"string.text"
msgid "Multiselection"
msgstr "སེལ་འཐུ་སྣ་མང་།"

13
source/dz/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Run"
msgstr ""
msgstr "གཡོག་བཀོལ།"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "ཞུན་དག"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Library"
msgstr ""
msgstr "ཌའི་ལོག་ གསརཔ།"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -75,10 +75,9 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "New Module"
msgstr ""
msgstr "ཚད་གཞི་ གསརཔ།"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"existingmacrosft\n"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgid "Existing macros in:"
msgstr "ནང་ན་ ཡོད་བཞིན་པའི་ མེཀ་ཀོརོསི། (~i)"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrofromft\n"
@@ -98,7 +96,6 @@ msgid "Macro from"
msgstr "་་ལས་ མེཀ་ཀོརོ།(~f)"
#: basicmacrodialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"basicmacrodialog.ui\n"
"macrotoft\n"