initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

source/be/basctl/source/basicide.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: basicide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -15,21 +15,32 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
-"string.text"
-msgid "Object Catalog"
-msgstr "Каталог аб'ектаў"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"1\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Print range"
+msgstr "Абсяг друкавання"
 
-#: objdlg.src
+#: basicprint.src
 msgctxt ""
-"objdlg.src\n"
-"RID_STR_TLB_MACROS\n"
-"string.text"
-msgid "Objects Tree"
-msgstr "Дрэва аб'ектаў"
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"2\n"
+"itemlist.text"
+msgid "All ~Pages"
+msgstr "Усе старонкі"
+
+#: basicprint.src
+msgctxt ""
+"basicprint.src\n"
+"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
+"3\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Pa~ges"
+msgstr "Старонкі"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
@@ -217,14 +228,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Больш падрабязна гл. у настаўленнях бяспекі."
 
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_COMPILEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Compile Error: "
-msgstr "Памылка кампілявання: "
-
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -573,14 +576,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to replace the text in all active modules?"
 msgstr "Ці хочаце замяніць тэкст у ўсіх актыўных модулях?"
 
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_IMGBTN_REMOVEWATCH\n"
-"imagebutton.text"
-msgid "-"
-msgstr ""
-
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
@@ -760,7 +755,6 @@ msgid "Modules..."
 msgstr "Модулі..."
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_POPUP_DLGED\n"
@@ -826,7 +820,6 @@ msgid "Class Modules"
 msgstr "Модулі класаў"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME\n"
@@ -922,51 +915,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Goto Line"
 msgstr "На радок"
 
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_DESCR\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Апісанне"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FL_HELP\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Help information"
-msgstr "Даведкавая інфармацыя"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPID\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help ID"
-msgstr "ID даведкі"
-
-#: moptions.src
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"RID_FT_HELPNAME\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Help file name"
-msgstr "Назва файла даведкі"
-
-#: moptions.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"moptions.src\n"
-"RID_MACROOPTIONS\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Description"
-msgstr "Апісанне"
-
 #: brkdlg.src
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
@@ -977,7 +925,6 @@ msgid "New"
 msgstr "Новы"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -987,7 +934,6 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1015,7 +961,6 @@ msgid "Breakpoints"
 msgstr "Перапынкі"
 
 #: brkdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "brkdlg.src\n"
 "RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG\n"
@@ -1023,8 +968,47 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage Breakpoints"
 msgstr "Кіраваць перапынкамі"
 
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNDEL\n"
+"string.text"
+msgid "~Delete"
+msgstr "Сцерці"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_BTNNEW\n"
+"string.text"
+msgid "~New"
+msgstr "Дадаць"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_CHOOSE\n"
+"string.text"
+msgid "Choose"
+msgstr "Выбраць"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RUN\n"
+"string.text"
+msgid "Run"
+msgstr "Выканаць"
+
+#: macrodlg.src
+msgctxt ""
+"macrodlg.src\n"
+"RID_STR_RECORD\n"
+"string.text"
+msgid "~Save"
+msgstr "Запісаць"
+
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE\n"
@@ -1096,7 +1080,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_MODULS\n"
@@ -1115,7 +1098,6 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1125,7 +1107,6 @@ msgid "Dialog"
 msgstr "Дыялог"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1135,7 +1116,6 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1145,7 +1125,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1155,7 +1134,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1165,7 +1143,6 @@ msgid "~New..."
 msgstr "Дадаць..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_DLGS\n"
@@ -1193,7 +1170,6 @@ msgid "~Library"
 msgstr "Бібліятэка"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1203,7 +1179,6 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "Правіць"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1222,7 +1197,6 @@ msgid "~Password..."
 msgstr "Пароль..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1250,7 +1224,6 @@ msgid "E~xport..."
 msgstr "Экспартаваць..."
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_TP_LIBS\n"
@@ -1339,7 +1312,6 @@ msgid "Export library as extension"
 msgstr "Экспартаваць бібліятэку як прыстаўку"
 
 #: moduldlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "moduldlg.src\n"
 "RID_STR_EXPORTBASIC\n"
@@ -1355,70 +1327,62 @@ msgctxt ""
 msgid "Extension"
 msgstr "Прыстаўка"
 
-#: macrodlg.src
-#, fuzzy
+#: moptions.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNDEL\n"
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_DESCR\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
+
+#: moptions.src
+msgctxt ""
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FL_HELP\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Help information"
+msgstr "Даведкавая інфармацыя"
+
+#: moptions.src
+msgctxt ""
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPID\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help ID"
+msgstr "ID даведкі"
+
+#: moptions.src
+msgctxt ""
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"RID_FT_HELPNAME\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Help file name"
+msgstr "Назва файла даведкі"
+
+#: moptions.src
+msgctxt ""
+"moptions.src\n"
+"RID_MACROOPTIONS\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Description"
+msgstr "Апісанне"
+
+#: objdlg.src
+msgctxt ""
+"objdlg.src\n"
+"RID_BASICIDE_OBJCAT\n"
 "string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "Сцерці"
+msgid "Object Catalog"
+msgstr "Каталог аб'ектаў"
 
-#: macrodlg.src
+#: objdlg.src
 msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_BTNNEW\n"
+"objdlg.src\n"
+"RID_STR_TLB_MACROS\n"
 "string.text"
-msgid "~New"
-msgstr "Дадаць"
-
-#: macrodlg.src
-msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_CHOOSE\n"
-"string.text"
-msgid "Choose"
-msgstr "Выбраць"
-
-#: macrodlg.src
-msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RUN\n"
-"string.text"
-msgid "Run"
-msgstr "Выканаць"
-
-#: macrodlg.src
-msgctxt ""
-"macrodlg.src\n"
-"RID_STR_RECORD\n"
-"string.text"
-msgid "~Save"
-msgstr "Запісаць"
-
-#: basicprint.src
-msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"1\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Print range"
-msgstr "Абсяг друкавання"
-
-#: basicprint.src
-msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"2\n"
-"itemlist.text"
-msgid "All ~Pages"
-msgstr "Усе старонкі"
-
-#: basicprint.src
-msgctxt ""
-"basicprint.src\n"
-"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
-"3\n"
-"itemlist.text"
-msgid "Pa~ges"
-msgstr "Старонкі"
+msgid "Objects Tree"
+msgstr "Дрэва аб'ектаў"

source/be/basctl/source/dlged.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,30 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "Properties: "
+msgstr "Уласцівасці: "
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
+"string.text"
+msgid "No Control marked"
+msgstr "Няма пазначаных кантрольнікаў"
+
+#: dlgresid.src
+msgctxt ""
+"dlgresid.src\n"
+"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
+"string.text"
+msgid "Multiselection"
+msgstr "Множнае пазначэнне"
+
 #: managelang.src
 msgctxt ""
 "managelang.src\n"
@@ -177,27 +201,3 @@ msgctxt ""
 "modaldialog.text"
 msgid "Set Default User Interface Language"
 msgstr "Выбраць прадвызначаную мову інтэрфейсу"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "Properties: "
-msgstr "Уласцівасці: "
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES\n"
-"string.text"
-msgid "No Control marked"
-msgstr "Няма пазначаных кантрольнікаў"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
-"RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT\n"
-"string.text"
-msgid "Multiselection"
-msgstr "Множнае пазначэнне"