update translations for 7.5.0 rc1/master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I3c9458097e8ea70e7931e1646095b0da3f5a04eb
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-12 13:31+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1543154694.000000\n"
|
||||
|
||||
#. yzYVt
|
||||
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id631529990528928\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - Organize Dialogs</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Dialogs</item> container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otwórz <item type=\"menuitem\">Narzędzia - Makra - Zarządzaj oknami dialogowymi</item> i wybierz kontener <item type=\"menuitem\">Okna dialogowe %PRODUCTNAME</item>."
|
||||
|
||||
#. QFmDV
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -545,7 +545,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id631529000528928\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type=\"menuitem\">Application Macros</item> container."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otwórz <item type=\"menuitem\">Narzędzia - Makra - %PRODUCTNAME Basic - Edycja</item> i wybierz kontener <item type=\"menuitem\">Makra aplikacji</item>."
|
||||
|
||||
#. 7wPgQ
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id971529072633266\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Execute the following statement before running any macro that uses this library:</variable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Ta biblioteka musi zostać załadowana przed wykonaniem. Wykonaj następującą instrukcję przed uruchomieniem makra korzystającego z tej biblioteki:</variable>"
|
||||
|
||||
#. R9TFi
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -563,7 +563,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id051920171018124524\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This constant, function or object is enabled with the statement <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> placed before the executable program code in a module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta stała, funkcja lub obiekt włączane są przez instrukcję <link href=\"text/sbasic/shared/03103350.xhp\"><literal>Option VBASupport 1</literal></link> umieszczoną w module przed programem wykonywalnym ."
|
||||
|
||||
#. DYo4K
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -617,7 +617,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id191620312698501\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W języku Basic"
|
||||
|
||||
#. BenDd
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -626,7 +626,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"hd_id831620312769993\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "In Python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "W języku Python"
|
||||
|
||||
#. AuYyY
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -635,7 +635,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id701621038131185\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This method is only available for <emph>Basic</emph> scripts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta metoda jest dostępna tylko dla skryptów w języku <emph>Basic</emph>."
|
||||
|
||||
#. Kk2av
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id701621038131336\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This method is only available for <emph>Python</emph> scripts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta metoda jest dostępna tylko dla skryptów w języku <emph>Python</emph>."
|
||||
|
||||
#. A6VSZ
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id81621427048241\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This method requires the installation of the <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link> extension. In turn APSO requires the presence of %PRODUCTNAME Python scripting framework. If APSO or Python are missing, an error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta metoda wymaga instalacji rozszerzenia <link href=\"https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/apso-alternative-script-organizer-for-python\">APSO (Alternative Script Organizer for Python)</link>. Z kolei APSO wymaga obecności frameworka skryptowego %PRODUCTNAME Python. Jeśli brakuje APSO lub Pythona, wystąpi błąd."
|
||||
|
||||
#. yJwvF
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"par_id21624295605301\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "This service is fully supported in both Basic and Python languages. All examples are expressed using the Basic programming language and can be easily converted to Python."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ta usługa jest w pełni obsługiwana zarówno w językach Basic, jak i Python. Wszystkie przykłady są wyrażone przy użyciu podstawowego języka programowania i można je łatwo przekonwertować na język Python."
|
||||
|
||||
#. VSTRZ
|
||||
#: 00000003.xhp
|
||||
@@ -27916,40 +27916,22 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "Returns text or a numeric value that contain type information for a variable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Dytbi
|
||||
#: 03103600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03103600.xhp\n"
|
||||
"par_id3155341\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "TypeName (Varname As Variant) As String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. gBaWF
|
||||
#: 03103600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03103600.xhp\n"
|
||||
"par_id3155342\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "VarType (Varname As Variant) As Integer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. f2DSC
|
||||
#. 9pCYi
|
||||
#: 03103600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03103600.xhp\n"
|
||||
"par_id591667555032629\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Text for <literal>TypeName</literal> suffixed with '()' for arrays."
|
||||
msgid "A text for <literal>TypeName</literal> suffixed with '()' for arrays."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. DXU2g
|
||||
#. 2XLBM
|
||||
#: 03103600.xhp
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"03103600.xhp\n"
|
||||
"par_id371667555034757\n"
|
||||
"help.text"
|
||||
msgid "Integer for <literal>VarType</literal>. <literal>8192</literal> is added to the returned value for arrays."
|
||||
msgid "An integer for <literal>VarType</literal>. The number 8192 is added to the returned value for arrays of type <literal>VarType</literal>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. 3xswS
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user