update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c

source/sv/cui/messages.po

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-08 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Pettersson <amvpet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562761710.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2171,362 +2171,362 @@ msgstr "Automatisk"
 #: cui/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "BMP_FUZZY_LIGHTGREY"
 msgid "Fuzzy Lightgrey"
-msgstr ""
+msgstr "Luddig ljusgrå"
 
 #. GY8L5
 #: cui/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "BMP_ICE_LIGHT"
 msgid "Ice Light"
-msgstr ""
+msgstr "Isljus"
 
 #. Wb3qN
 #: cui/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "BMP_PAINTED_WHITE"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "Vitmålad"
 
 #. ABsFC
 #: cui/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "BMP_TEXTURE_PAPER"
 msgid "Texture Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Textur papper"
 
 #. 9JnMD
 #: cui/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "BMP_CRUMPLED_PAPER"
 msgid "Crumpled Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Skrynklat papper"
 
 #. sZAMr
 #: cui/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "BMP_MARBLE"
 msgid "Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Marmor"
 
 #. KzB83
 #: cui/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "BMP_CONCRETE"
 msgid "Concrete"
-msgstr ""
+msgstr "Betong"
 
 #. bLhsk
 #: cui/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "BMP_FUZZY_GREY"
 msgid "Fuzzy Grey"
-msgstr ""
+msgstr "Luddig grå"
 
 #. DYWbg
 #: cui/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "BMP_FUZZY_DARKGREY"
 msgid "Fuzzy Darkgrey"
-msgstr ""
+msgstr "Luddig mörkgrå"
 
 #. nh8Be
 #: cui/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "BMP_STONE"
 msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Sten"
 
 #. Fqzmi
 #: cui/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "BMP_WHITE_DIFFUSION"
 msgid "White Diffusion"
-msgstr ""
+msgstr "Vit diffusion"
 
 #. VBMNi
 #: cui/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "BMP_SAND_LIGHT"
 msgid "Sand Light"
-msgstr ""
+msgstr "Sandljus"
 
 #. FMDDG
 #: cui/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "BMP_SAND"
 msgid "Sand"
-msgstr ""
+msgstr "Sand"
 
 #. vVC5R
 #: cui/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "BMP_SURFACE"
 msgid "Surface"
-msgstr ""
+msgstr "Yta"
 
 #. owCJa
 #: cui/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "BMP_STUDIO"
 msgid "Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Studio"
 
 #. FFC6Q
 #: cui/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "BMP_INVOICE_PAPER"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturapapper"
 
 #. GGC5y
 #: cui/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "BMP_PARCHMENT_PAPER"
 msgid "Parchment Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Pergamentpapper"
 
 #. 9frds
 #: cui/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "BMP_CARDBOARD"
 msgid "Cardboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kartong"
 
 #. djeh4
 #: cui/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "BMP_FENCE"
 msgid "Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Staket"
 
 #. h7zzy
 #: cui/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "BMP_WOODEN_FENCE"
 msgid "Wooden Fence"
-msgstr ""
+msgstr "Trästaket"
 
 #. rFSBP
 #: cui/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "BMP_WOOD"
 msgid "Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Trä"
 
 #. 5WPjP
 #: cui/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "BMP_WOODEN_BOARD"
 msgid "Wooden Board"
-msgstr ""
+msgstr "Träplanka"
 
 #. NAaGM
 #: cui/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "BMP_PAINTED_WOOD"
 msgid "Painted Wood"
-msgstr ""
+msgstr "Målat trä"
 
 #. EH5GE
 #: cui/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "BMP_STONES"
 msgid "Stones"
-msgstr ""
+msgstr "Stenar"
 
 #. ePGZG
 #: cui/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "BMP_PEBBLE_LIGHT"
 msgid "Pebble Light"
-msgstr ""
+msgstr "Stenljus"
 
 #. jmJX2
 #: cui/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "BMP_STONE_WALL"
 msgid "Stone Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Stenmur"
 
 #. dUCgt
 #: cui/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "BMP_STONE_GRAY"
 msgid "Stone Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Stengrå"
 
 #. DazcM
 #: cui/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "BMP_ROCK_WALL"
 msgid "Rock Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Klippvägg"
 
 #. TeEUN
 #: cui/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "BMP_SURFACE_BLACK"
 msgid "Surface Black"
-msgstr ""
+msgstr "Svart yta"
 
 #. DKk8r
 #: cui/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "BMP_BRICK_WALL"
 msgid "Brick Wall"
-msgstr ""
+msgstr "Tegelvägg"
 
 #. KDGvC
 #: cui/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "BMP_TILES"
 msgid "Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Plattor"
 
 #. dB67V
 #: cui/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "BMP_GRAPH_PAPER"
 msgid "Graph Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrampapper"
 
 #. EenWt
 #: cui/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "BMP_CLOUD"
 msgid "Cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Moln"
 
 #. HA6QY
 #: cui/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "BMP_POOL"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Pool"
 
 #. J8Y5U
 #: cui/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "BMP_SKY"
 msgid "Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Himmel"
 
 #. 9x5Gz
 #: cui/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "BMP_CIRCUIT_BOARD"
 msgid "Circuit Board"
-msgstr ""
+msgstr "Kretskort"
 
 #. mfgFN
 #: cui/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "BMP_COFFEE"
 msgid "Coffee"
-msgstr ""
+msgstr "Kaffe"
 
 #. EdrqP
 #: cui/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "BMP_COLOR_STRIPES"
 msgid "Color Stripes"
-msgstr ""
+msgstr "Färgränder"
 
 #. XFSEf
 #: cui/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "BMP_FLORAL"
 msgid "Floral"
-msgstr ""
+msgstr "Blommig"
 
 #. zLSsX
 #: cui/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "BMP_LEAF"
 msgid "Leaf"
-msgstr ""
+msgstr "Löv"
 
 #. cuFrs
 #: cui/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "BMP_MAPLE_LEAVES"
 msgid "Maple Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Lönnlöv"
 
 #. P8fg7
 #: cui/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "BMP_SPACE"
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Rymden"
 
 #. PUqc5
 #: cui/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "BMP_GIRAFFE"
 msgid "Giraffe"
-msgstr ""
+msgstr "Giraff"
 
 #. ZuCzf
 #: cui/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "BMP_TIGER"
 msgid "Tiger"
-msgstr ""
+msgstr "Tiger"
 
 #. MzTTP
 #: cui/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "BMP_ZEBRA"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "Zebra"
 
 #. t6rAd
 #: cui/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "LIGHT_COLOR_LBL"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Ljus"
 
 #. Qjs3y
 #: cui/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "DARK_COLOR_LBL"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Mörk"
 
 #. HCRYQ
 #. Translated Registry Entries
 #: cui/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "REG_DOCCOLOR"
 msgid "Document background"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentbakgrund"
 
 #. bvot8
 #: cui/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES"
 msgid "Document boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentgränser"
 
 #. De7FF
 #: cui/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "REG_APPBACKGROUND"
 msgid "Application background"
-msgstr ""
+msgstr "Applikationsbakgrund"
 
 #. FdEDp
 #: cui/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "REG_TABLEBOUNDARIES"
 msgid "Table boundaries"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellgränser"
 
 #. CvRNk
 #: cui/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "REG_FONTCOLOR"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "Teckenfärg"
 
 #. ADVTv
 #: cui/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "REG_LINKS"
 msgid "Unvisited links"
-msgstr ""
+msgstr "Obesökta länkar"
 
 #. ATBcs
 #: cui/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "REG_LINKSVISITED"
 msgid "Visited links"
-msgstr ""
+msgstr "Besökta länkar"
 
 #. Hq4pL
 #: cui/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "REG_SPELL"
 msgid "Spelling mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Stavfel"
 
 #. Gw7By
 #: cui/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "REG_GRAMMAR"
 msgid "Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Grammatik"
 
 #. EEFTY
 #: cui/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "REG_SMARTTAGS"
 msgid "Smart tags"
-msgstr ""
+msgstr "Smarta taggar"
 
 #. RMQKs
 #: cui/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "REG_SHADOW"
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "Skuggor"
 
 #. 68SCz
 #: cui/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "REG_WRITERTEXTGRID"
 msgid "Writer Text grid"
-msgstr ""
+msgstr "Writer: textrutnät"
 
 #. iNDqJ
 #: cui/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "REG_WRITERFIELDSHADINGS"
 msgid "Writer Field shadings"
-msgstr ""
+msgstr "Writer: fältskuggningar"
 
 #. ARQZ6
 #: cui/inc/strings.hrc:468
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "REG_AUTHOR1"
 msgid "Author1"
-msgstr ""
+msgstr "Författare1"
 
 #. 5zWhn
 #: cui/inc/strings.hrc:497
@@ -2910,25 +2910,25 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "REG_ACTIVECOLOR"
 msgid "Active color"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv färg"
 
 #. VGBFK
 #: cui/inc/strings.hrc:532
 msgctxt "REG_ACTIVETEXTCOLOR"
 msgid "Active text color"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv textfärg"
 
 #. EhBaG
 #: cui/inc/strings.hrc:533
 msgctxt "REG_ACTIVEBORDERCOLOR"
 msgid "Active border color"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiv kantfärg"
 
 #. gvu3E
 #: cui/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "REG_FIELDCOLOR"
 msgid "Field color"
-msgstr ""
+msgstr "Fältfärg"
 
 #. gDGEP
 #: cui/inc/strings.hrc:535