update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-10-24 01:45+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-20 01:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "Livello"
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:83
|
||||
msgctxt "STR_LAYER_HIGHLIGHTING_DISABLED"
|
||||
msgid "Layer highlighting is disabled for this layer. The number of layer objects exceeds the number set for DisableLayerHighlighting (%1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L’evidenziazione del livello è disabilitata per questo livello. Il numero di oggetti del livello supera il numero impostato per DisabilitaEvidenziazioneLivello (%1)."
|
||||
|
||||
#. Lwrnm
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:84
|
||||
@@ -778,14 +778,14 @@ msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete the layer \"$\"?\n"
|
||||
"Note: All objects on this layer will be deleted!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vuoi davvero cancellare il livello \"$\"?\n"
|
||||
"Nota: tutti gli oggetti contenuti in questo livello saranno cancellati."
|
||||
"Vuoi davvero eliminare il livello \"$\"?\n"
|
||||
"Nota: tutti gli oggetti contenuti in questo livello saranno eliminati."
|
||||
|
||||
#. EcYBg
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:88
|
||||
msgctxt "STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES"
|
||||
msgid "Do you really want to delete all images?"
|
||||
msgstr "Vuoi eliminare veramente tutte le immagini?"
|
||||
msgstr "Vuoi davvero eliminare tutte le immagini?"
|
||||
|
||||
#. 43diA
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:89
|
||||
@@ -2982,13 +2982,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:474
|
||||
msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES"
|
||||
msgid "%n Master Slides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%n diapositive schema"
|
||||
|
||||
#. AqWFL
|
||||
#: sd/inc/strings.hrc:475
|
||||
msgctxt "STR_MANY_MASTER_PAGES_DETAIL"
|
||||
msgid "Large amounts of Master Slides degrade loading performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grandi quantità di diapositive schema rallentano il caricamento"
|
||||
|
||||
#. xNozF
|
||||
#: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
|
||||
@@ -6549,19 +6549,19 @@ msgstr "Mostra anteprima _piccola"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
|
||||
msgctxt "masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons"
|
||||
msgid "Currently selected master slide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Diapositiva schema attualmente selezionata."
|
||||
|
||||
#. HCCBQ
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelall.ui:41
|
||||
msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons"
|
||||
msgid "Select master slide from available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona la diapositiva schema fra quelle disponibili."
|
||||
|
||||
#. tKDB6
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
|
||||
msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
|
||||
msgid "Select recently used master slide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleziona la diapositiva schema usata di recente."
|
||||
|
||||
#. qF7zf
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
|
||||
@@ -6585,7 +6585,7 @@ msgstr "Inserisci come copia"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:65
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
|
||||
msgid "Open Documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documenti aperti"
|
||||
|
||||
#. wavgT
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:68
|
||||
@@ -6593,11 +6593,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
|
||||
msgid "Active Window"
|
||||
msgstr "Finestra attiva"
|
||||
|
||||
#. gcSNb
|
||||
#. LYLQc
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
|
||||
msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
|
||||
msgid "Lists currently open documents."
|
||||
msgstr "Elenca tutti i documenti attualmente aperti."
|
||||
msgid "Lists currently open presentations or drawings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. D6ag8
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:119
|
||||
@@ -9178,7 +9178,7 @@ msgstr "Puntatore mouse come _penna"
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:46
|
||||
msgctxt "slidecontextmenu|width"
|
||||
msgid "_Pen Thickness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spessore _penna"
|
||||
|
||||
#. 4QNpS
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidecontextmenu.ui:56
|
||||
@@ -9428,7 +9428,6 @@ msgstr "Avanzamento diapositiva"
|
||||
|
||||
#. s8FTF
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_disabled"
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Disabilitato"
|
||||
@@ -9443,7 +9442,7 @@ msgstr "Seleziona questa opzione per avanzare alla diapositiva successiva con un
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:373
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
|
||||
msgid "After :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dopo:"
|
||||
|
||||
#. a9TLd
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:385
|
||||
@@ -9461,7 +9460,7 @@ msgstr "Seleziona questa opzione per avanzare alla diapositiva successiva dopo u
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:422
|
||||
msgctxt "slidetransitionspanel|rb_auto_repeat"
|
||||
msgid "Repeat Slideshow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ripeti presentazione"
|
||||
|
||||
#. czZBc
|
||||
#: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:448
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user