update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-19 10:10+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-12-21 17:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lars Jødal <lajo@rn.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1562743938.000000\n"
|
||||
|
||||
#. GyY9M
|
||||
@@ -2454,139 +2454,139 @@ msgstr ""
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:455
|
||||
msgctxt "REG_DOCCOLOR"
|
||||
msgid "Document background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentbaggrund"
|
||||
|
||||
#. bvot8
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:456
|
||||
msgctxt "REG_DOCBOUNDARIES"
|
||||
msgid "Document boundaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dokumentgrænser"
|
||||
|
||||
#. De7FF
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:457
|
||||
msgctxt "REG_APPBACKGROUND"
|
||||
msgid "Application background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Programbaggrund"
|
||||
|
||||
#. FdEDp
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:458
|
||||
msgctxt "REG_TABLEBOUNDARIES"
|
||||
msgid "Table boundaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tabelgrænser"
|
||||
|
||||
#. CvRNk
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:459
|
||||
msgctxt "REG_FONTCOLOR"
|
||||
msgid "Font color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skriftfarve"
|
||||
|
||||
#. ADVTv
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:460
|
||||
msgctxt "REG_LINKS"
|
||||
msgid "Unvisited links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ubesøgte hyperlinks"
|
||||
|
||||
#. ATBcs
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:461
|
||||
msgctxt "REG_LINKSVISITED"
|
||||
msgid "Visited links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Besøgte hyperlinks"
|
||||
|
||||
#. Hq4pL
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:462
|
||||
msgctxt "REG_SPELL"
|
||||
msgid "Spelling mistakes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavefejl"
|
||||
|
||||
#. Gw7By
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:463
|
||||
msgctxt "REG_GRAMMAR"
|
||||
msgid "Grammar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grammatik"
|
||||
|
||||
#. EEFTY
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:464
|
||||
msgctxt "REG_SMARTTAGS"
|
||||
msgid "Smart tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Smartmærker"
|
||||
|
||||
#. RMQKs
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:465
|
||||
msgctxt "REG_SHADOW"
|
||||
msgid "Shadows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skygger"
|
||||
|
||||
#. 68SCz
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:466
|
||||
msgctxt "REG_WRITERTEXTGRID"
|
||||
msgid "Writer Text grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Tekstgitter"
|
||||
|
||||
#. iNDqJ
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:467
|
||||
msgctxt "REG_WRITERFIELDSHADINGS"
|
||||
msgid "Writer Field shadings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Feltskygger"
|
||||
|
||||
#. ARQZ6
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:468
|
||||
msgctxt "REG_WRITERIDXSHADINGS"
|
||||
msgid "Writer Index and table shadings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Fortegnelses- og tabelskygger"
|
||||
|
||||
#. JxKpP
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:469
|
||||
msgctxt "REG_WRITERDIRECTCURSOR"
|
||||
msgid "Writer Direct cursor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Direkte markør"
|
||||
|
||||
#. QFs77
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:470
|
||||
msgctxt "REG_WRITERSCRIPTINDICATOR"
|
||||
msgid "Writer Script indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Script-indikator"
|
||||
|
||||
#. ADHwd
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:471
|
||||
msgctxt "REG_WRITERSECTIONBOUNDARIES"
|
||||
msgid "Writer Section boundaries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Sektionsgrænser"
|
||||
|
||||
#. yGKc2
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:472
|
||||
msgctxt "REG_WRITERHEADERFOOTERMARK"
|
||||
msgid "Writer Header and footer delimiter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Sidehoved- og sidefodsafgrænser"
|
||||
|
||||
#. bGCwf
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:473
|
||||
msgctxt "REG_WRITERPAGEBREAKS"
|
||||
msgid "Writer Page and column breaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Side- og spalteskift"
|
||||
|
||||
#. UGZ2J
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:474
|
||||
msgctxt "REG_WRITERNONPRINTCHARS"
|
||||
msgid "Writer Non-printable characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Writer: Ikke-printbare tegn (kontroltegn)"
|
||||
|
||||
#. 9LPzG
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:475
|
||||
msgctxt "REG_HTMLSGML"
|
||||
msgid "HTML SGML syntax highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML: Fremhævning af SGML-syntaks"
|
||||
|
||||
#. dA6EE
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:476
|
||||
msgctxt "REG_HTMLCOMMENT"
|
||||
msgid "HTML Comment highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML: Fremhævning af kommentarer"
|
||||
|
||||
#. iN96D
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:477
|
||||
msgctxt "REG_HTMLKEYWORD"
|
||||
msgid "HTML Keyword highlighting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTML: Fremhævning af nøgleord"
|
||||
|
||||
#. 8Nx5E
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:478
|
||||
@@ -2598,409 +2598,409 @@ msgstr ""
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:479
|
||||
msgctxt "REG_CALCGRID"
|
||||
msgid "Calc Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Gitter"
|
||||
|
||||
#. QWXm3
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:480
|
||||
msgctxt "REG_CALCCELLFOCUS"
|
||||
msgid "Calc Cell focus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Cellefokus"
|
||||
|
||||
#. CWdjW
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:481
|
||||
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAK"
|
||||
msgid "Calc Page break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Sideskift"
|
||||
|
||||
#. AKfEd
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:482
|
||||
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKMANUAL"
|
||||
msgid "Calc Manual page breaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Manuelle sideskift"
|
||||
|
||||
#. Vy5zu
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:483
|
||||
msgctxt "REG_CALCPAGEBREAKAUTOMATIC"
|
||||
msgid "Calc Automatic page breaks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Automatiske sideskift"
|
||||
|
||||
#. dMC72
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:484
|
||||
msgctxt "REG_CALCHIDDENCOLROW"
|
||||
msgid "Calc Hidden column/row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Skjult kolonne/række"
|
||||
|
||||
#. EGgB3
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:485
|
||||
msgctxt "REG_CALCTEXTOVERFLOW"
|
||||
msgid "Calc Text overflow indicator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Indikator for tekstoverløb"
|
||||
|
||||
#. ReA3z
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:486
|
||||
msgctxt "REG_CALCCOMMENTS"
|
||||
msgid "Calc Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Kommentarer"
|
||||
|
||||
#. 8FryB
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:487
|
||||
msgctxt "REG_CALCDETECTIVE"
|
||||
msgid "Calc Detective"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Detektiv"
|
||||
|
||||
#. pJb6E
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:488
|
||||
msgctxt "REG_CALCDETECTIVEERROR"
|
||||
msgid "Calc Detective error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Detektivfejl"
|
||||
|
||||
#. L5Naf
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:489
|
||||
msgctxt "REG_CALCREFERENCE"
|
||||
msgid "Calc References"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Referencer"
|
||||
|
||||
#. gjBCv
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:490
|
||||
msgctxt "REG_CALCNOTESBACKGROUND"
|
||||
msgid "Calc Notes background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Baggrund for noter"
|
||||
|
||||
#. 7EDMv
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:491
|
||||
msgctxt "REG_CALCVALUE"
|
||||
msgid "Calc Values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Værdier"
|
||||
|
||||
#. aFs3C
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:492
|
||||
msgctxt "REG_CALCFORMULA"
|
||||
msgid "Calc Formulas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Formler"
|
||||
|
||||
#. HdjMR
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:493
|
||||
msgctxt "REG_CALCTEXT"
|
||||
msgid "Calc Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Tekst"
|
||||
|
||||
#. kDoC7
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:494
|
||||
msgctxt "REG_CALCPROTECTEDBACKGROUND"
|
||||
msgid "Calc Protected cells background"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Calc: Baggrund for beskyttede celler"
|
||||
|
||||
#. FCdHE
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:495
|
||||
msgctxt "REG_DRAWGRID"
|
||||
msgid "Draw Grid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Draw: Gitter"
|
||||
|
||||
#. MFUFE
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:496
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR1"
|
||||
msgid "Author1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter1"
|
||||
|
||||
#. 5zWhn
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:497
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR2"
|
||||
msgid "Author2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter2"
|
||||
|
||||
#. jmYAE
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:498
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR3"
|
||||
msgid "Author3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter3"
|
||||
|
||||
#. MCKBF
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:499
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR4"
|
||||
msgid "Author4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter4"
|
||||
|
||||
#. gTMgg
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:500
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR5"
|
||||
msgid "Author5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter5"
|
||||
|
||||
#. jnPGF
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:501
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR6"
|
||||
msgid "Author6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter6"
|
||||
|
||||
#. 58Rig
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:502
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR7"
|
||||
msgid "Author7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter7"
|
||||
|
||||
#. 5FkjT
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:503
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR8"
|
||||
msgid "Author8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter8"
|
||||
|
||||
#. jwiF2
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:504
|
||||
msgctxt "REG_AUTHOR9"
|
||||
msgid "Author9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forfatter9"
|
||||
|
||||
#. AyVDK
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:505
|
||||
msgctxt "REG_BASICEDITOR"
|
||||
msgid "BASIC Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Editor"
|
||||
|
||||
#. 758zR
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:506
|
||||
msgctxt "REG_BASICIDENTIFIER"
|
||||
msgid "BASIC Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Identifikator"
|
||||
|
||||
#. QFhvR
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:507
|
||||
msgctxt "REG_BASICCOMMENT"
|
||||
msgid "BASIC Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Kommentar"
|
||||
|
||||
#. joBKb
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:508
|
||||
msgctxt "REG_BASICNUMBER"
|
||||
msgid "BASIC Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Tal"
|
||||
|
||||
#. k378w
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:509
|
||||
msgctxt "REG_BASICSTRING"
|
||||
msgid "BASIC String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Streng"
|
||||
|
||||
#. jr8JF
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:510
|
||||
msgctxt "REG_BASICOPERATOR"
|
||||
msgid "BASIC Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Operator"
|
||||
|
||||
#. xoqEC
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:511
|
||||
msgctxt "REG_BASICKEYWORD"
|
||||
msgid "BASIC Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Nøgleord"
|
||||
|
||||
#. 2ZxMZ
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:512
|
||||
msgctxt "REG_BASICERROR"
|
||||
msgid "BASIC Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "BASIC: Fejl"
|
||||
|
||||
#. xs7RE
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:513
|
||||
msgctxt "REG_SQLIDENTIFIER"
|
||||
msgid "SQL Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-identifikator"
|
||||
|
||||
#. x5cjx
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:514
|
||||
msgctxt "REG_SQLNUMBER"
|
||||
msgid "SQL Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-tal"
|
||||
|
||||
#. foQmj
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:515
|
||||
msgctxt "REG_SQLSTRING"
|
||||
msgid "SQL String"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-streng"
|
||||
|
||||
#. FKa5B
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:516
|
||||
msgctxt "REG_SQLOPERATOR"
|
||||
msgid "SQL Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-operator"
|
||||
|
||||
#. XnqcX
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:517
|
||||
msgctxt "REG_SQLKEYWORD"
|
||||
msgid "SQL Keyword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-nøgleord"
|
||||
|
||||
#. FPABm
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:518
|
||||
msgctxt "REG_SQLPARAMETER"
|
||||
msgid "SQL Parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-parameter"
|
||||
|
||||
#. FCDLs
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:519
|
||||
msgctxt "REG_SQLCOMMENT"
|
||||
msgid "SQL Comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL-kommentar"
|
||||
|
||||
#. tJUxb
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:520
|
||||
msgctxt "REG_WINDOWCOLOR"
|
||||
msgid "Window color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vinduesfarve"
|
||||
|
||||
#. BEyAe
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:521
|
||||
msgctxt "REG_WINDOWTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Window text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vindues-tekstfarve"
|
||||
|
||||
#. rESaU
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:522
|
||||
msgctxt "REG_BASECOLOR"
|
||||
msgid "Base color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Basisfarve"
|
||||
|
||||
#. BZsQs
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:523
|
||||
msgctxt "REG_BUTTONCOLOR"
|
||||
msgid "Button color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Knapfarve"
|
||||
|
||||
#. C3Tj3
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:524
|
||||
msgctxt "REG_BUTTONTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Button text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Knap-tekstfarve"
|
||||
|
||||
#. TXQuQ
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:525
|
||||
msgctxt "REG_ACCENTCOLOR"
|
||||
msgid "Accent color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Accentfarve"
|
||||
|
||||
#. cEMdT
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:526
|
||||
msgctxt "REG_DISABLEDCOLOR"
|
||||
msgid "Disabled color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for deaktiveret"
|
||||
|
||||
#. DdVsh
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:527
|
||||
msgctxt "REG_DISABLEDTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Disabled text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfarve for deaktiveret"
|
||||
|
||||
#. VHh6E
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:528
|
||||
msgctxt "REG_SHADOWCOLOR"
|
||||
msgid "Shadow color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Skyggefarve"
|
||||
|
||||
#. D94z5
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:529
|
||||
msgctxt "REG_SEPARATORCOLOR"
|
||||
msgid "Separator color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for skilletegn"
|
||||
|
||||
#. 9o3hH
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:530
|
||||
msgctxt "REG_FACECOLOR"
|
||||
msgid "Face color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overfladefarve"
|
||||
|
||||
#. A9ajB
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:531
|
||||
msgctxt "REG_ACTIVECOLOR"
|
||||
msgid "Active color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for aktiveret"
|
||||
|
||||
#. VGBFK
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:532
|
||||
msgctxt "REG_ACTIVETEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Active text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfarve for aktiveret"
|
||||
|
||||
#. EhBaG
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:533
|
||||
msgctxt "REG_ACTIVEBORDERCOLOR"
|
||||
msgid "Active border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kantfarve for aktiveret"
|
||||
|
||||
#. gvu3E
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:534
|
||||
msgctxt "REG_FIELDCOLOR"
|
||||
msgid "Field color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for felt"
|
||||
|
||||
#. gDGEP
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:535
|
||||
msgctxt "REG_MENUBARCOLOR"
|
||||
msgid "Menu bar color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for menulinje"
|
||||
|
||||
#. vtjBA
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:536
|
||||
msgctxt "REG_MENUBARTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu bar text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for menulinjetekst"
|
||||
|
||||
#. GsXRD
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:537
|
||||
msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu bar highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for fremhævet menulinje"
|
||||
|
||||
#. HEBRj
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:538
|
||||
msgctxt "REG_MENUBARHIGHLIGHTTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu bar highlight text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfarve for fremhævet menulinje"
|
||||
|
||||
#. StNUj
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:539
|
||||
msgctxt "REG_MENUCOLOR"
|
||||
msgid "Menu color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for menu"
|
||||
|
||||
#. wweVn
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:540
|
||||
msgctxt "REG_MENUTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for menutekst"
|
||||
|
||||
#. bDBdq
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:541
|
||||
msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu highlight color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for fremhævet menu"
|
||||
|
||||
#. HNvUD
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:542
|
||||
msgctxt "REG_MENUHIGHLIGHTTEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Menu highlight text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfarve for fremhævet menu"
|
||||
|
||||
#. sQk5C
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:543
|
||||
msgctxt "REG_MENUBORDERCOLOR"
|
||||
msgid "Menu border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for menukant"
|
||||
|
||||
#. hpBjC
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:544
|
||||
msgctxt "REG_INACTIVECOLOR"
|
||||
msgid "Inactive color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve for inaktiv"
|
||||
|
||||
#. auixG
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:545
|
||||
msgctxt "REG_INACTIVETEXTCOLOR"
|
||||
msgid "Inactive text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekstfarve for inaktiv"
|
||||
|
||||
#. pjv55
|
||||
#: cui/inc/strings.hrc:546
|
||||
msgctxt "REG_INACTIVEBORDERCOLOR"
|
||||
msgid "Inactive border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kantfarve for inaktiv"
|
||||
|
||||
#. SvDbT
|
||||
#. A11Y Options
|
||||
@@ -4883,7 +4883,7 @@ msgstr "Sikkerhed"
|
||||
#: cui/inc/treeopt.hrc:42
|
||||
msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
|
||||
msgid "Appearance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udseende"
|
||||
|
||||
#. hh7Mg
|
||||
#: cui/inc/treeopt.hrc:43
|
||||
@@ -6081,97 +6081,97 @@ msgstr "Alle pixler sættes til deres grå værdier, og derefter reduceres farve
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:55
|
||||
msgctxt "optappearancepage|morethemes"
|
||||
msgid "Add more themes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilføj flere temaer."
|
||||
|
||||
#. aAM5C
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:80
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|newschemebtn"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ny"
|
||||
|
||||
#. JRtWU
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:94
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|removeschemebtn"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#. CPRBC
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:120
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|libreofficethemeslb"
|
||||
msgid "LibreOffice Themes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "LibreOffice-temaer"
|
||||
|
||||
#. A4Ciu
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:159
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|appearancelb"
|
||||
msgid "Appearance:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Udseende:"
|
||||
|
||||
#. f6M6D
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:175
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|system"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. eovwU
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:190
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|light"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lys"
|
||||
|
||||
#. jkGLS
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:205
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|dark"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mørk"
|
||||
|
||||
#. gaZFy
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:230
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|optionslb"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Indstillinger"
|
||||
|
||||
#. N8XPd
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:271
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|items"
|
||||
msgid "Items: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Elementer: "
|
||||
|
||||
#. mVgGv
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:288
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|registrycolorslist"
|
||||
msgid "registrycolorslist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "registrycolorslist"
|
||||
|
||||
#. k78A8
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:299
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|colorradiobtn"
|
||||
msgid "Color:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Farve:"
|
||||
|
||||
#. hoon3
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:347
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|showindocumentchkbtn"
|
||||
msgid "Show in Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vis i dokument"
|
||||
|
||||
#. GAxi9
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:360
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|imageradiobtn"
|
||||
msgid "Image:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Billede:"
|
||||
|
||||
#. EEb73
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:379
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|bitmapdropdown"
|
||||
msgid "bitmapdropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bitmapdropdown"
|
||||
|
||||
#. iuG5G
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:394
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|stretchedradiobtn"
|
||||
msgid "Stretched"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Strakt"
|
||||
|
||||
#. fDRqV
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:409
|
||||
@@ -6183,7 +6183,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/appearance.ui:456
|
||||
msgctxt "appearancetabpage|customizationslb"
|
||||
msgid "Customizations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tilpasninger"
|
||||
|
||||
#. nxZTH
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:55
|
||||
@@ -7833,19 +7833,19 @@ msgstr "Tekstjustering"
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:494
|
||||
msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
|
||||
msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
|
||||
msgstr "Tekstudstrækning ud fra nederste cellekant"
|
||||
msgstr "Tekst går ud fra nederste cellekant"
|
||||
|
||||
#. 7MTSt
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:505
|
||||
msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
|
||||
msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
|
||||
msgstr "Tekstudstrækning ud fra øverste cellekant"
|
||||
msgstr "Tekst går ud fra øverste cellekant"
|
||||
|
||||
#. HJYjP
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:516
|
||||
msgctxt "cellalignment|labelSTR_CELLLOCK"
|
||||
msgid "Text Extension Inside Cell"
|
||||
msgstr "Tekstudstrækning indenfor cellen"
|
||||
msgstr "Tekst går uden fra midten af celle"
|
||||
|
||||
#. EDRZX
|
||||
#: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:527
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user