elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
source/th/basctl/source/basicide.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:00+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"1\n"
"Print range\n"
"itemlist.text"
msgid "Print range"
msgstr "ช่วงการพิมพ์"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ช่วงการพิมพ์"
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"2\n"
"All ~Pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All ~Pages"
msgstr "ทุกห~น้า"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ทุกห~น้า"
msgctxt ""
"basicprint.src\n"
"RID_PRINTDLG_STRLIST\n"
"3\n"
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "ห~น้า"
@@ -421,6 +421,14 @@ msgctxt ""
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
msgstr "ไม่สามารถปิดหน้าต่าง ขณะโปรแกรมภาษาเบสิคกำลังทำงาน"
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"
"RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
"string.text"
msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
msgstr ""
#: basidesh.src
msgctxt ""
"basidesh.src\n"

89
source/th/chart2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:12+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399816502.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411902723.000000\n"
#: 3dviewdialog.ui
msgctxt ""
@@ -709,69 +709,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"PropertyMappingDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Add Property Mapping"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"ok\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ok"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"cancel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"LB_TITLE\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Select property mapping:"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"LB_COLOR\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Color"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"LB_FILLCOLOR\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "FillColor"
msgstr ""
#: dlg_PropertyMapping.ui
msgctxt ""
"dlg_PropertyMapping.ui\n"
"LB_BORDERCOLOR\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "BorderColor"
msgstr ""
#: insertaxisdlg.ui
msgctxt ""
"insertaxisdlg.ui\n"
@@ -1566,7 +1503,7 @@ msgctxt ""
"0\n"
"stringlist.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้น"
#: tp_AxisPositions.ui
msgctxt ""
@@ -2378,15 +2315,6 @@ msgctxt ""
msgid "Data _labels"
msgstr ""
#: tp_DataSource.ui
msgctxt ""
"tp_DataSource.ui\n"
"BTN_ADD_MAPPING\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Add property mapping"
msgstr ""
#: tp_ErrorBars.ui
msgctxt ""
"tp_ErrorBars.ui\n"
@@ -3306,15 +3234,6 @@ msgctxt ""
msgid "Trendline Name"
msgstr ""
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
"tp_Trendline.ui\n"
"interceptValue\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: tp_Trendline.ui
msgctxt ""
"tp_Trendline.ui\n"

8
source/th/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:54+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398693061.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411826073.000000\n"
#: Drivers.xcu
msgctxt ""
@@ -41,4 +41,4 @@ msgctxt ""
"DriverTypeDisplayName\n"
"value.text"
msgid "MySQL (Native)"
msgstr "MySQL (พื้นเดิม)"
msgstr "MySQL (Native)"

24
source/th/connectivity/source/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 04:06+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399781167.000000\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory"
msgstr "สมุดที่อยู่ของ Mozilla/Seamonkey"
msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
msgstr ""
#. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
#: conn_shared_res.src
@@ -103,24 +103,24 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
"string.text"
msgid "Thunderbird Addressbook Directory"
msgstr "สมุดที่อยู่ของ Thunderbird"
msgid "Thunderbird Address Book Directory"
msgstr ""
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook Express Addressbook"
msgstr "สมุดที่อยู่ของ Outlook Express"
msgid "Outlook Express Address Book"
msgstr ""
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
"string.text"
msgid "Outlook (MAPI) Addressbook"
msgstr "สมุดที่อยู่ของ Outlook (MAPI)"
msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
msgstr ""
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""
@@ -175,8 +175,8 @@ msgctxt ""
"conn_shared_res.src\n"
"STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
"string.text"
msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running."
msgstr "คุณไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับสมุดที่อยู่ mozilla ขณะที่ mozilla กำลังทำงาน"
msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
msgstr ""
#: conn_shared_res.src
msgctxt ""

22
source/th/cui/source/dialogs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:10+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -871,19 +871,19 @@ msgstr "แ~บบฟอร์ม"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
"1\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgstr ""
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM\n"
"2\n"
"Button\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"
msgstr ""
#: hyperdlg.src
msgctxt ""
@@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "แ~บบฟอร์ม"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
"1\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n"
"2\n"
"Button\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "แ~บบฟอร์ม"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
"1\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n"
"2\n"
"Button\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "แ~บบฟอร์ม"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
"1\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"hyperdlg.src\n"
"RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n"
"2\n"
"Button\n"
"stringlist.text"
msgid "Button"
msgstr "ปุ่ม"

181
source/th/cui/source/options.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:01+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399993275.000000\n"
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "ตัวเลือก"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME"
msgstr "%PRODUCTNAME"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"2\n"
"User Data\n"
"itemlist.text"
msgid "User Data"
msgstr "ข้อมูลผู้ใช้"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "ข้อมูลผู้ใช้"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"3\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"4\n"
"Memory\n"
"itemlist.text"
msgid "Memory"
msgstr "หน่วยความจำ"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "หน่วยความจำ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"5\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "มุมมอง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"6\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"7\n"
"Paths\n"
"itemlist.text"
msgid "Paths"
msgstr "เส้นทางที่เก็บไฟล์"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "เส้นทางที่เก็บไฟล์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"8\n"
"Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Colors"
msgstr "สี"
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "สี"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"9\n"
"Fonts\n"
"itemlist.text"
msgid "Fonts"
msgstr "แบบอักษร"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "แบบอักษร"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"10\n"
"Security\n"
"itemlist.text"
msgid "Security"
msgstr "ความมั่นคง"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "ความมั่นคง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"11\n"
"Personalization\n"
"itemlist.text"
msgid "Personalization"
msgstr ""
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"12\n"
"Appearance\n"
"itemlist.text"
msgid "Appearance"
msgstr "รูปลักษณ์"
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "รูปลักษณ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"13\n"
"Accessibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Accessibility"
msgstr "ความเข้าถึง"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "ความเข้าถึง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"14\n"
"Advanced\n"
"itemlist.text"
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"15\n"
"Basic IDE Options\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic IDE Options"
msgstr ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n"
"16\n"
"Online Update\n"
"itemlist.text"
msgid "Online Update"
msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "การอัพเดตทางออนไลน์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"1\n"
"Language Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Language Settings"
msgstr "การตั้งค่าภาษา"
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "การตั้งค่าภาษา"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"2\n"
"Languages\n"
"itemlist.text"
msgid "Languages"
msgstr "ภาษา"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "ภาษา"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"3\n"
"Writing Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Writing Aids"
msgstr "เครื่องมือช่วยการเขียน"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "เครื่องมือช่วยการเขียน"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"4\n"
"Searching in Japanese\n"
"itemlist.text"
msgid "Searching in Japanese"
msgstr "การค้นหาในภาษาญี่ปุ่น"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "การค้นหาในภาษาญี่ปุ่น"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"5\n"
"Asian Layout\n"
"itemlist.text"
msgid "Asian Layout"
msgstr "การจัดวางตัวอักษรแบบเอเซียตะวันออก"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "การจัดวางตัวอักษรแบบเอเซ
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n"
"6\n"
"Complex Text Layout\n"
"itemlist.text"
msgid "Complex Text Layout"
msgstr "ภาษาไทยและภาษาซับซ้อนอื่นๆ"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "ภาษาไทยและภาษาซับซ้อนอื่
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
"1\n"
"Internet\n"
"itemlist.text"
msgid "Internet"
msgstr "อินเทอร์เน็ต"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "อินเทอร์เน็ต"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
"2\n"
"Proxy\n"
"itemlist.text"
msgid "Proxy"
msgstr "พร็อกซี"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "พร็อกซี"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
"3\n"
"E-mail\n"
"itemlist.text"
msgid "E-mail"
msgstr "อีเมล"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "อีเมล"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG\n"
"4\n"
"Browser Plug-in\n"
"itemlist.text"
msgid "Browser Plug-in"
msgstr ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Writer\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"2\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"3\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "มุมมอง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"4\n"
"Formatting Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Formatting Aids"
msgstr "เครื่องมือช่วยจัดรูปแบบ"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "เครื่องมือช่วยจัดรูปแบบ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"5\n"
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "เส้นตาราง"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "เส้นตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"6\n"
"Basic Fonts (Western)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Western)"
msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (ตะวันตก)"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (ตะวันตก)"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"7\n"
"Basic Fonts (Asian)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (Asian)"
msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (เอเชีย)"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (เอเชีย)"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"8\n"
"Basic Fonts (CTL)\n"
"itemlist.text"
msgid "Basic Fonts (CTL)"
msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (ภาษาไทยและภาษาซับซ้อนอื่นๆ)"
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "แบบอักษรพื้นฐาน (ภาษาไทยแ
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"9\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"10\n"
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "ตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"11\n"
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr "ความเปลี่ยนแปลง"
@@ -995,36 +995,34 @@ msgstr "ความเปลี่ยนแปลง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"12\n"
"Comparison\n"
"itemlist.text"
msgid "Comparison"
msgstr ""
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"13\n"
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr "ความเข้ากันได้"
msgstr ""
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"14\n"
"AutoCaption\n"
"itemlist.text"
msgid "AutoCaption"
msgstr "คำบรรยายภาพอัตโนมัติ..."
msgstr ""
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n"
"15\n"
"Mail Merge E-mail\n"
"itemlist.text"
msgid "Mail Merge E-mail"
msgstr "Mail Merge E-mail"
@@ -1033,7 +1031,7 @@ msgstr "Mail Merge E-mail"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Writer/Web\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
@@ -1042,7 +1040,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"2\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -1051,7 +1049,7 @@ msgstr "มุมมอง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"3\n"
"Formatting Aids\n"
"itemlist.text"
msgid "Formatting Aids"
msgstr "ตัวช่วยการจัดรูปแบบ"
@@ -1060,7 +1058,7 @@ msgstr "ตัวช่วยการจัดรูปแบบ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"4\n"
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "เส้นตาราง"
@@ -1069,7 +1067,7 @@ msgstr "เส้นตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"5\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -1078,7 +1076,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"6\n"
"Table\n"
"itemlist.text"
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"
@@ -1087,7 +1085,7 @@ msgstr "ตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n"
"7\n"
"Background\n"
"itemlist.text"
msgid "Background"
msgstr "พื้นหลัง"
@@ -1096,7 +1094,7 @@ msgstr "พื้นหลัง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Math\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
@@ -1105,7 +1103,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS\n"
"2\n"
"Settings\n"
"itemlist.text"
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"
@@ -1114,7 +1112,7 @@ msgstr "การตั้งค่า"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Calc\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -1123,7 +1121,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"2\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -1132,45 +1130,43 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"3\n"
"Defaults\n"
"itemlist.text"
msgid "Defaults"
msgstr "ค่าปริยาย"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"4\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
msgstr ""
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"5\n"
"Calculate\n"
"itemlist.text"
msgid "Calculate"
msgstr "คำนวณ"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"6\n"
"Formula\n"
"itemlist.text"
msgid "Formula"
msgstr "สูตร"
msgstr ""
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"7\n"
"Sort Lists\n"
"itemlist.text"
msgid "Sort Lists"
msgstr "รายการเรียงลำดับ"
@@ -1179,26 +1175,25 @@ msgstr "รายการเรียงลำดับ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"8\n"
"Changes\n"
"itemlist.text"
msgid "Changes"
msgstr "ความเปลี่ยนแปลง"
#: treeopt.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"9\n"
"Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "Compatibility"
msgstr "ความเข้ากันได้"
msgstr ""
#: treeopt.src
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"10\n"
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "เส้นตาราง"
@@ -1207,7 +1202,7 @@ msgstr "เส้นตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n"
"11\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -1216,7 +1211,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Impress\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
@@ -1225,7 +1220,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
"2\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -1234,7 +1229,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
"3\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -1243,7 +1238,7 @@ msgstr "มุมมอง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
"4\n"
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "เส้นตาราง"
@@ -1252,7 +1247,7 @@ msgstr "เส้นตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n"
"5\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -1261,7 +1256,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Draw\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
@@ -1270,7 +1265,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
"2\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -1279,7 +1274,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
"3\n"
"View\n"
"itemlist.text"
msgid "View"
msgstr "มุมมอง"
@@ -1288,7 +1283,7 @@ msgstr "มุมมอง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
"4\n"
"Grid\n"
"itemlist.text"
msgid "Grid"
msgstr "เส้นตาราง"
@@ -1297,7 +1292,7 @@ msgstr "เส้นตาราง"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n"
"5\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@@ -1306,7 +1301,7 @@ msgstr "พิมพ์"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
"1\n"
"Charts\n"
"itemlist.text"
msgid "Charts"
msgstr "แผนภูมิ"
@@ -1315,7 +1310,7 @@ msgstr "แผนภูมิ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n"
"2\n"
"Default Colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Default Colors"
msgstr "สีปริยาย"
@@ -1324,7 +1319,7 @@ msgstr "สีปริยาย"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
"1\n"
"Load/Save\n"
"itemlist.text"
msgid "Load/Save"
msgstr "โหลด/บันทึก"
@@ -1333,7 +1328,7 @@ msgstr "โหลด/บันทึก"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
"2\n"
"General\n"
"itemlist.text"
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
@@ -1342,7 +1337,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
"3\n"
"VBA Properties\n"
"itemlist.text"
msgid "VBA Properties"
msgstr "คุณสมบัติ VBA"
@@ -1351,7 +1346,7 @@ msgstr "คุณสมบัติ VBA"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
"4\n"
"Microsoft Office\n"
"itemlist.text"
msgid "Microsoft Office"
msgstr "Microsoft Office"
@@ -1360,7 +1355,7 @@ msgstr "Microsoft Office"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n"
"5\n"
"HTML Compatibility\n"
"itemlist.text"
msgid "HTML Compatibility"
msgstr "ความเข้ากันได้กับ HTML"
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr "ความเข้ากันได้กับ HTML"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Base\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Base"
msgstr "%PRODUCTNAME Base"
@@ -1378,7 +1373,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Base"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
"2\n"
"Connections\n"
"itemlist.text"
msgid "Connections"
msgstr "การเชื่อมต่อ"
@@ -1387,7 +1382,7 @@ msgstr "การเชื่อมต่อ"
msgctxt ""
"treeopt.src\n"
"RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS\n"
"3\n"
"Databases\n"
"itemlist.text"
msgid "Databases"
msgstr "ฐานข้อมูล"

243
source/th/cui/source/tabpages.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 12:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399812221.000000\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "ซ้าย-ไป-ขวา (แนวตั้ง)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"1\n"
"A6\n"
"itemlist.text"
msgid "A6"
msgstr "A6"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "A6"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"2\n"
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "A5"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"3\n"
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr "A4"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "A4"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"4\n"
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr "A3"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "A3"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"5\n"
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"6\n"
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
@@ -266,77 +266,52 @@ msgstr "B5 (ISO)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"7\n"
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"8\n"
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr "จดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"9\n"
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"10\n"
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr "เส้นประยาว (หนา)"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"11\n"
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Table\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง"
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"12\n"
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
@@ -345,7 +320,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"13\n"
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
@@ -354,7 +329,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"14\n"
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
@@ -363,7 +338,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"15\n"
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr "16 Kai"
@@ -372,7 +347,7 @@ msgstr "16 Kai"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"16\n"
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr "32 Kai"
@@ -381,135 +356,124 @@ msgstr "32 Kai"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"17\n"
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Big 32 Kai"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"18\n"
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"19\n"
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"20\n"
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"21\n"
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"22\n"
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"23\n"
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"24\n"
"#6¾ Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#6¾ Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"25\n"
"#7¾ (Monarch) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#7¾ (Monarch) Envelope"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"26\n"
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"27\n"
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"28\n"
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"29\n"
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD\n"
"30\n"
"Japanese Postcard\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
@@ -518,7 +482,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"1\n"
"A6\n"
"itemlist.text"
msgid "A6"
msgstr "A6"
@@ -527,7 +491,7 @@ msgstr "A6"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"2\n"
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr "A5"
@@ -536,7 +500,7 @@ msgstr "A5"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"3\n"
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr "A4"
@@ -545,7 +509,7 @@ msgstr "A4"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"4\n"
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr "A3"
@@ -554,7 +518,7 @@ msgstr "A3"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"5\n"
"A2\n"
"itemlist.text"
msgid "A2"
msgstr "A2"
@@ -563,7 +527,7 @@ msgstr "A2"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"6\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr "A1"
@@ -572,7 +536,7 @@ msgstr "A1"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"7\n"
"A0\n"
"itemlist.text"
msgid "A0"
msgstr "A0"
@@ -581,7 +545,7 @@ msgstr "A0"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"8\n"
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B6 (ISO)"
@@ -590,7 +554,7 @@ msgstr "B6 (ISO)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"9\n"
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
@@ -599,77 +563,52 @@ msgstr "B5 (ISO)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"10\n"
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"11\n"
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr "จดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"12\n"
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"13\n"
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr "เส้นประยาว (หนา)"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"14\n"
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Table\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง"
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"15\n"
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"
@@ -678,7 +617,7 @@ msgstr "B6 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"16\n"
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"
@@ -687,7 +626,7 @@ msgstr "B5 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"17\n"
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"
@@ -696,7 +635,7 @@ msgstr "B4 (JIS)"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"18\n"
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr "16 Kai"
@@ -705,7 +644,7 @@ msgstr "16 Kai"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"19\n"
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr "32 Kai"
@@ -714,76 +653,70 @@ msgstr "32 Kai"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"20\n"
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Big 32 Kai"
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"21\n"
"User\n"
"itemlist.text"
msgid "User"
msgstr "ผู้ใช้"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"22\n"
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"23\n"
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"24\n"
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"25\n"
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"26\n"
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: page.src
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"27\n"
"Dia Slide\n"
"itemlist.text"
msgid "Dia Slide"
msgstr "Dia Slide"
@@ -792,7 +725,7 @@ msgstr "Dia Slide"
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"28\n"
"Screen 4:3\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 4:3"
msgstr ""
@@ -801,7 +734,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"29\n"
"Screen 16:9\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:9"
msgstr ""
@@ -810,7 +743,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"30\n"
"Screen 16:10\n"
"itemlist.text"
msgid "Screen 16:10"
msgstr ""
@@ -819,7 +752,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"page.src\n"
"RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
"31\n"
"Japanese Postcard\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
@@ -1215,11 +1148,3 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Dimension line"
msgstr "มีมิติ!!!!"
#: strings.src
msgctxt ""
"strings.src\n"
"RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR\n"
"string.text"
msgid "The file could not be loaded!"
msgstr "ไม่สามารถโหลดแฟ้มได้!"

124
source/th/cui/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 13:55+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400336849.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411826100.000000\n"
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
@@ -70,15 +70,6 @@ msgctxt ""
msgid "Value"
msgstr ""
#: aboutconfigdialog.ui
msgctxt ""
"aboutconfigdialog.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: aboutconfigvaluedialog.ui
msgctxt ""
"aboutconfigvaluedialog.ui\n"
@@ -951,15 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Offset"
msgstr "ออฟเซต"
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
"btnimport\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Import Graphic..."
msgstr ""
#: areatabpage.ui
msgctxt ""
"areatabpage.ui\n"
@@ -1759,7 +1741,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Callout"
msgstr ""
msgstr "กรอบคำพูด"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
@@ -1770,15 +1752,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Extension"
msgstr ""
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
"calloutpage.ui\n"
"length\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.00"
msgstr ""
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
"calloutpage.ui\n"
@@ -1870,15 +1843,6 @@ msgctxt ""
msgid "Right"
msgstr ""
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
"calloutpage.ui\n"
"by\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.00"
msgstr ""
#: calloutpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1889,15 +1853,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Spacing"
msgstr "ระยะห่าง"
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
"calloutpage.ui\n"
"spacing\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0.00"
msgstr ""
#: calloutpage.ui
msgctxt ""
"calloutpage.ui\n"
@@ -3413,15 +3368,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Timeout (seconds)"
msgstr ""
#: connpooloptions.ui
msgctxt ""
"connpooloptions.ui\n"
"timeout\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "60"
msgstr ""
#: connpooloptions.ui
msgctxt ""
"connpooloptions.ui\n"
@@ -5408,13 +5354,14 @@ msgid "_From"
msgstr ""
#: gradientpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"gradientpage.ui\n"
"colortoft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_To"
msgstr ""
msgstr "_บน"
#: gradientpage.ui
msgctxt ""
@@ -5549,7 +5496,7 @@ msgctxt ""
"ignorepost\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ignore post-positional wordIgnore post-positional word"
msgid "Ignore post-positional word"
msgstr ""
#: hangulhanjaoptdialog.ui
@@ -6144,13 +6091,14 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
msgstr ""
#: javastartparametersdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"javastartparametersdialog.ui\n"
"assignbtn\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Assign"
msgstr ""
msgstr "กำหนด:"
#: javastartparametersdialog.ui
#, fuzzy
@@ -6996,7 +6944,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -7032,7 +6980,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
#: menuassignpage.ui
msgctxt ""
@@ -7050,16 +6998,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Mosaic"
msgstr ""
#: mosaicdialog.ui
msgctxt ""
"mosaicdialog.ui\n"
"width\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "2"
msgstr ""
msgstr "โมเสก"
#: mosaicdialog.ui
#, fuzzy
@@ -7251,7 +7190,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
#: newmenu.ui
msgctxt ""
@@ -8015,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
"11\n"
"stringlist.text"
msgid "Native Numbering"
msgstr ""
msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม"
#: numberingoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9210,7 +9149,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP"
#: optfontspage.ui
#, fuzzy
@@ -9907,7 +9846,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language of"
msgstr ""
msgstr "ภาษาของ"
#: optlanguagespage.ui
msgctxt ""
@@ -11024,7 +10963,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เมือง"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11223,7 +11162,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/City"
msgstr ""
msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11232,7 +11171,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เมือง"
#: optuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11250,7 +11189,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "ที่อยู่"
#: optviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -11959,7 +11898,7 @@ msgctxt ""
"8\n"
"stringlist.text"
msgid "Native Numbering"
msgstr ""
msgstr "การแสดงตัวเลขตามแบบพื้นเดิม"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -13776,7 +13715,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
@@ -15899,15 +15838,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Max. entries"
msgstr ""
#: wordcompletionpage.ui
msgctxt ""
"wordcompletionpage.ui\n"
"maxentries\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "500"
msgstr ""
#: wordcompletionpage.ui
msgctxt ""
"wordcompletionpage.ui\n"
@@ -15917,16 +15847,6 @@ msgctxt ""
msgid "Mi_n. word length"
msgstr ""
#: wordcompletionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"wordcompletionpage.ui\n"
"minwordlen\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "100"
msgstr "100%"
#: wordcompletionpage.ui
msgctxt ""
"wordcompletionpage.ui\n"

8
source/th/dbaccess/source/ui/app.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 16:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-11 06:45+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398617236.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405061159.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
"STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE\n"
"string.text"
msgid "Do you want to delete the data source '%1'?"
msgstr "คุณต้องการลบแหล่งข้อมูล '%1' หรือไม่ ?"
msgstr "คุณต้องการลบแหล่งข้อมูลนี้หรือไม่ '%1'?"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
"STR_TITLE_RENAME\n"
"string.text"
msgid "Rename to"
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อเป็น"
#: app.src
msgctxt ""

14
source/th/dbaccess/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-01 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:11+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398945948.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412788260.000000\n"
#: AutoControls.src
msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
"STR_DBASE_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่จะทำการเก็บแฟ้ม dBASE "
msgstr "เลือกโฟลเดอร์ที่เก็บแฟ้ม dBASE"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""
@@ -1554,11 +1554,9 @@ msgctxt ""
"STR_ORACLE_HELPTEXT\n"
"string.text"
msgid ""
"Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please enter the required information to connect to an Oracle database. Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.\n"
"Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings."
msgstr ""
"กรุณาใส่ข้อมูลที่คุณต้องการเพื่อเชื่อมต่อไปยังฐานข้อมูล Oracle สังเกตว่าต้องมีการติดตั้ง JDBC Driver Class บนระบบของคุณ และลงทะเบียนด้วย %PRODUCTNAME \n"
"กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ ถ้าคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับการตั้งค่าต่อไปนี้"
#: dbadminsetup.src
msgctxt ""

92
source/th/dbaccess/source/ui/misc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:13+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,15 +101,6 @@ msgctxt ""
msgid "Copy RTF Table"
msgstr "คัดลอกตาราง RTF "
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COLUMN_SELECT\n"
"FL_COLUMN_SELECT\n"
"fixedline.text"
msgid "Existing columns"
msgstr "คอลัมน์ที่มีอยู่"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
@@ -182,87 +173,6 @@ msgctxt ""
msgid "Non~e"
msgstr "ไม่~มี"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"FT_TABLENAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Ta~ble name"
msgstr "ชื่อตา~ราง:"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"FL_OPTIONS\n"
"fixedline.text"
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"RB_DEFDATA\n"
"radiobutton.text"
msgid "De~finition and data"
msgstr "คำ~จำกัดความและข้อมูล"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"RB_DEF\n"
"radiobutton.text"
msgid "Def~inition"
msgstr "คำ~จำกัดความ"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"RB_VIEW\n"
"radiobutton.text"
msgid "A~s table view"
msgstr "เป็~นมุมมองตาราง"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"RB_APPENDDATA\n"
"radiobutton.text"
msgid "Append ~data"
msgstr "แนบ ~ข้อมูล"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"CB_USEHEADERLINE\n"
"checkbox.text"
msgid "Use first ~line as column names"
msgstr ""
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"CB_PRIMARY_COLUMN\n"
"checkbox.text"
msgid "Crea~te primary key"
msgstr "สร้า~งคีย์หลัก"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"
"TAB_WIZ_COPYTABLE\n"
"FT_KEYNAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ:"
#: WizardPages.src
msgctxt ""
"WizardPages.src\n"

6
source/th/dbaccess/source/ui/querydesign.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-10 21:40+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -499,8 +499,8 @@ msgctxt ""
"querydlg.src\n"
"STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
"string.text"
msgid "Contains the cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr "มีผลคูณคาร์ทีเซียนของทุกระเบียนจาก '%1' และจาก '%2'"
msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
msgstr ""
#: querydlg.src
msgctxt ""

92
source/th/dbaccess/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-28 13:48+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -61,6 +61,15 @@ msgctxt ""
msgid "Special Settings"
msgstr ""
#: applycolpage.ui
msgctxt ""
"applycolpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Existing columns"
msgstr ""
#: choosedatasourcedialog.ui
msgctxt ""
"choosedatasourcedialog.ui\n"
@@ -115,6 +124,87 @@ msgctxt ""
msgid "_Automatic"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"defdata\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "De_finition and data"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"def\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Def_inition"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"view\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "A_s table view"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"data\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Append _data"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"firstline\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Use first _line as column names"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"primarykey\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Crea_te primary key"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"keynamelabel\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Name"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Options"
msgstr ""
#: copytablepage.ui
msgctxt ""
"copytablepage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ta_ble name"
msgstr ""
#: dbaseindexdialog.ui
msgctxt ""
"dbaseindexdialog.ui\n"

12
source/th/desktop/source/app.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-08 05:01+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:17+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1381208482.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412788667.000000\n"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
"STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START\n"
"string.text"
msgid "The application cannot be started. "
msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเริ่มต้นทำงานใหม่"
msgstr "โปรแกรมไม่สามารถเริ่มต้นทำงาน"
#: desktop.src
msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
"desktop.src\n"
"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
"string.text"
msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
msgstr ""
#: desktop.src

127
source/th/desktop/source/deployment/gui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 17:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:22+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399743208.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412788975.000000\n"
#: dp_gui_dependencydialog.src
msgctxt ""
@@ -346,88 +346,6 @@ msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_CHECKING\n"
"fixedtext.text"
msgid "Checking..."
msgstr "กำลังตรวจสอบ..."
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_UPDATE\n"
"fixedtext.text"
msgid "~Available extension updates"
msgstr "~ส่วนขยายที่สามารถอัพเดท"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_ALL\n"
"checkbox.text"
msgid "~Show all updates"
msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION\n"
"fixedline.text"
msgid "Description"
msgstr "คำบรรยาย"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Publisher:"
msgstr "สำนักพิมพ์:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL\n"
"fixedtext.text"
msgid "What is new:"
msgstr "มีอะไรใหม่:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK\n"
"fixedtext.text"
msgid "Release Notes"
msgstr "บันทึกการออกรุ่น"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_OK\n"
"pushbutton.text"
msgid "~Install"
msgstr "~ติดตั้ง"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_CLOSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Error"
@@ -436,26 +354,22 @@ msgstr "ข้อผิดพลาด"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
"string.text"
msgid "No new updates are available."
msgstr "ไม่มีการอัพเดทใหม่"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
"string.text"
msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
msgstr "ไม่สามารถติดตั้งได้แต่สามารถอัพเดทได้ ดูรายการอัพเดททั้งหมด กาช่องกา 'ดูรายการอัพเดททั้งหมด'"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
"string.text"
msgid "An error occurred:"
@@ -464,26 +378,22 @@ msgstr "เกิดความผิดพลาด:"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
"string.text"
msgid "Unknown error."
msgstr "ไม่ทราบความผิดพลาด"
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
"string.text"
msgid "No more details are available for this update."
msgstr "ไม่มีคำอธิบายสำหรับส่วนขยายนี้"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
"string.text"
msgid "The extension cannot be updated because:"
@@ -492,7 +402,6 @@ msgstr "ส่วนขยายไม่สามารถตดตั้งไ
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
"string.text"
msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
@@ -501,7 +410,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME รุ่นที่ต้องการไม่ตร
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
"string.text"
msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
@@ -510,7 +418,6 @@ msgstr "คุณมี %PRODUCTNAME %VERSION"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED\n"
"string.text"
msgid "browser based update"
@@ -519,7 +426,6 @@ msgstr "อัพเดทจากเบราว์เซอร์ "
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
"string.text"
msgid "Version"
@@ -528,49 +434,34 @@ msgstr "รุ่น"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
"string.text"
msgid "Ignore this Update"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
"string.text"
msgid "Ignore all Updates"
msgstr "~แสดงอัพเดททั้งหมด"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
"string.text"
msgid "Enable Updates"
msgstr "เปิดให้สามารถทำการอัพเดต"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
"string.text"
msgid "This update will be ignored.\n"
msgstr "คุณลักษณะนี้จะถูกลบอย่างสมบูรณ์"
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
"dp_gui_updatedialog.src\n"
"RID_DLG_UPDATE\n"
"modaldialog.text"
msgid "Extension Update"
msgstr "อัพเดทส่วนขยาย"
msgstr ""
#: dp_gui_updatedialog.src
msgctxt ""
@@ -683,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
"string.text"
msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
msgstr "สัญญาอนุญาติของติดตั้งส่วนขยาย %NAME ถูกเพิกเฉย"
msgstr "สัญญาอนุญาตสำหรับส่วนขยาย %NAME ถูกปฏิเสธ"
#: dp_gui_updateinstalldialog.src
msgctxt ""

8
source/th/desktop/source/deployment/misc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:09+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1395148191.000000\n"
@@ -45,5 +45,5 @@ msgctxt ""
"dp_misc.src\n"
"RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
"string.text"
msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
msgstr "ส่วนขยายต้องการ LibreOffice อย่างต่ำรุ่น %VERSION"
msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
msgstr ""

92
source/th/desktop/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:19+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -195,3 +195,93 @@ msgctxt ""
"string.text"
msgid "Extension Software License Agreement"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"UpdateDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Extension Update"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"INSTALL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Install"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"UPDATE_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Available extension updates"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"UPDATE_CHECKING\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Checking..."
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"UPDATE_ALL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Show all updates"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"DESCRIPTION_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Description"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"PUBLISHER_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Publisher:"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"PUBLISHER_LINK\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "button"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"RELEASE_NOTES_LABEL\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "What is new:"
msgstr ""
#: updatedialog.ui
msgctxt ""
"updatedialog.ui\n"
"RELEASE_NOTES_LINK\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Release notes"
msgstr ""

13
source/th/editeng/source/items.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-23 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-20 13:55+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398249491.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405864506.000000\n"
#: page.src
msgctxt ""
@@ -1101,20 +1101,22 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_DASH_DOT\n"
"string.text"
msgid "Single, dash-dot"
msgstr ""
msgstr "เส้นประเดี่ยว"
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_DASH_DOT_DOT\n"
"string.text"
msgid "Single, dash-dot-dot"
msgstr ""
msgstr "เส้นประเดี่ยว"
#: svxitems.src
msgctxt ""
@@ -1655,13 +1657,12 @@ msgid "Dots "
msgstr ""
#: svxitems.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Circle "
msgstr "วงกลม"
msgstr "วงกลม "
#: svxitems.src
msgctxt ""

7
source/th/editeng/source/outliner.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:10+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399974773.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411297815.000000\n"
#: outliner.src
msgctxt ""
@@ -33,13 +33,12 @@ msgid "Indent"
msgstr "ระยะเยื้อง"
#: outliner.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"outliner.src\n"
"RID_OUTLUNDO_EXPAND\n"
"string.text"
msgid "Show subpoints"
msgstr "Show Subpoints"
msgstr "แสดงประเด็นย่อย"
#: outliner.src
msgctxt ""

114
source/th/extensions/source/abpilot.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:11+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399792313.000000\n"
@@ -69,116 +69,6 @@ msgctxt ""
msgid "Address Book Data Source Wizard"
msgstr "นำร่องอัตโนมัติแหล่งข้อมูลที่อยู่"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
"FT_ADMINEXPLANATION\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"To set up the new data source, additional information is required.\n"
"\n"
"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
msgstr ""
"ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม\n"
"\n"
"คลิกปุ่มข้างล่างเพื่อเปิดกล่องโต้ตอบอื่นที่ที่คุณใส่ข้อมูลที่จำเป็น"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
"PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
"pushbutton.text"
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_ADMININVOKATION\n"
"FT_ERROR\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"The connection to the data source could not be established.\n"
"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
msgstr ""
"ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับแหล่งข้อมูลได้\n"
"ก่อนที่คุณจะดำเนินการต่อไป กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าที่ทำไว้ หรือ (ในหน้าก่อนหน้า) เลือกชนิดแหล่งข้อมูลที่อยู่อื่น"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_TABLESELECTION_AB\n"
"FL_TOOMUCHTABLES\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
"แหล่งข้อมูลภายนอกที่คุณเลือกมีมากกว่าหนึ่งสมุดที่อยู่\n"
"โปรดเลือกสมุดที่อยู่ที่คุณต้องการใช้เป็นหลัก:"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"FT_FINISH_EXPL\n"
"fixedtext.text"
msgid ""
"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
"\n"
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
"นั่นคือข้อมูลทั้งหมดที่จำเป็นในการรวมข้อมูลที่อยู่ลงใน %PRODUCTNAME\n"
"\n"
"ขณะนี้ เพียงใส่ชื่อที่คุณต้องการลงทะเบียนแหล่งข้อมูลใน %PRODUCTNAME"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"FT_LOCATION\n"
"fixedtext.text"
msgid "Location"
msgstr "ตำแหน่ง"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"PB_BROWSE\n"
"pushbutton.text"
msgid "Browse..."
msgstr "เรียกดู..."
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"CB_REGISTER_DS\n"
"checkbox.text"
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
msgstr "ทำให้สมุดที่อยู่นี้สามารถใช้งานได้กับทุกมอดูลใน %PRODUCTNAME"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"FT_NAME_EXPL\n"
"fixedtext.text"
msgid "Address book name"
msgstr "ชื่อสมุดที่อยู่"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"
"RID_PAGE_FINAL\n"
"FT_DUPLICATENAME\n"
"fixedtext.text"
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
msgstr "แหล่งข้อมูลอื่นมีชื่อนี้อยู่แล้ว แหล่งข้อมูลต้องมีชื่อที่ไม่เหมือนกัน ดังนั้นคุณจะต้องเลือกชื่ออื่น"
#: abspilot.src
msgctxt ""
"abspilot.src\n"

10
source/th/extensions/source/dbpilots.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-12 14:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 12:15+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1389538402.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411906546.000000\n"
#: commonpagesdbp.src
msgctxt ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid ""
"\n"
"Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
msgstr ""
"ทางขวามือ คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม \n"
"ทางขวามือ คุณเห็นตารางทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลของแบบฟอร์ม\n"
"\n"
"\n"
"เลือกตารางจากข้อมูลที่ควรถูกใช้เป็นพื้นฐานสำหรับเนื้อหารายการ:"

14
source/th/extensions/source/scanner.po
View File

@@ -2,9 +2,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-15 09:21+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 19:42+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1379236885.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412970132.000000\n"
#: grid.src
msgctxt ""
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
"About\n"
" Dev~ice"
msgstr ""
"เกี่ยวกับ~อุปกรณ์\n"
" "
"เกี่ยวกับ\n"
" ~อุปกรณ์"
#: sanedlg.src
msgctxt ""

104
source/th/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 07:04+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,10 +12,67 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399791852.000000\n"
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
"\n"
"Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Location"
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"browse\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Browse..."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"available\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"nameft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Address book name"
msgstr ""
#: datasourcepage.ui
msgctxt ""
"datasourcepage.ui\n"
"warning\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
msgstr ""
#: fieldassignpage.ui
msgctxt ""
"fieldassignpage.ui\n"
@@ -39,6 +96,49 @@ msgctxt ""
msgid "Field Assignment"
msgstr ""
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
"invokeadminpage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"To set up the new data source, additional information is required.\n"
"\n"
"Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
msgstr ""
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
"invokeadminpage.ui\n"
"settings\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Settings"
msgstr ""
#: invokeadminpage.ui
msgctxt ""
"invokeadminpage.ui\n"
"warning\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"The connection to the data source could not be established.\n"
"Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
msgstr ""
#: selecttablepage.ui
msgctxt ""
"selecttablepage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid ""
"The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
"Please select the one you mainly want to work with:"
msgstr ""
#: selecttypepage.ui
msgctxt ""
"selecttypepage.ui\n"

163
source/th/filter/source/config/fragments/filters.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-02 15:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:21+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399988002.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402820496.000000\n"
#: AbiWord.xcu
msgctxt ""
@@ -49,7 +49,25 @@ msgctxt ""
"Beagle_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Document"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Text Document"
msgstr ""
#: Beagle_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Beagle_Works_Calc.xcu\n"
"Beagle_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Spreadsheet"
msgstr ""
#: Beagle_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Beagle_Works_Draw.xcu\n"
"Beagle_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "BeagleWorks/WordPerfect Works v1 Drawing"
msgstr ""
#: BroadBand_eBook.xcu
@@ -76,7 +94,34 @@ msgctxt ""
"ClarisWorks\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Document"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Text Document"
msgstr ""
#: ClarisWorks_Calc.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks_Calc.xcu\n"
"ClarisWorks_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Spreadsheet"
msgstr ""
#: ClarisWorks_Draw.xcu
msgctxt ""
"ClarisWorks_Draw.xcu\n"
"ClarisWorks_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisWorks/AppleWorks Drawing"
msgstr ""
#: Claris_Resolve_Calc.xcu
msgctxt ""
"Claris_Resolve_Calc.xcu\n"
"Claris_Resolve_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "ClarisResolve Document"
msgstr ""
#: CorelDrawDocument.xcu
@@ -184,7 +229,25 @@ msgctxt ""
"Great_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Document"
msgid "GreatWorks Text Document"
msgstr ""
#: Great_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Great_Works_Calc.xcu\n"
"Great_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Spreadsheet"
msgstr ""
#: Great_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Great_Works_Draw.xcu\n"
"Great_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "GreatWorks Drawing"
msgstr ""
#: HTML_MasterDoc.xcu
@@ -257,7 +320,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: LightWayText.xcu
msgctxt ""
@@ -384,7 +447,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
#: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -393,7 +456,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 AutoPlay (เล่นอัตโนมัติ)"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003 เล่นอัตโนมัติ"
#: MS_PowerPoint_97_Vorlage_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -402,7 +465,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003 Template"
msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 97/2000/XP/2003"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97/2000/XP/2003"
#: MS_WinWord_5.xcu
msgctxt ""
@@ -517,6 +580,15 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr ""
#: MS_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"MS_Works_Calc.xcu\n"
"MS_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works Document"
msgstr ""
#: MacDoc.xcu
msgctxt ""
"MacDoc.xcu\n"
@@ -526,6 +598,15 @@ msgctxt ""
msgid "MacDoc v1 Document"
msgstr ""
#: MacPaint_Draw.xcu
msgctxt ""
"MacPaint_Draw.xcu\n"
"MacPaint_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "MacPaint (v1)"
msgstr ""
#: MacWrite.xcu
msgctxt ""
"MacWrite.xcu\n"
@@ -562,6 +643,15 @@ msgctxt ""
msgid "More Mac v2-3 Document"
msgstr ""
#: Mac_Wingz_Calc.xcu
msgctxt ""
"Mac_Wingz_Calc.xcu\n"
"Mac_Wingz_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Wingz for Mac Document"
msgstr ""
#: Mac_Word.xcu
msgctxt ""
"Mac_Word.xcu\n"
@@ -577,7 +667,25 @@ msgctxt ""
"Mac_Works\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Document (v1 - v4)"
msgid "Microsoft Works for Mac Text Document (v1 - v4)"
msgstr ""
#: Mac_Works_Calc.xcu
msgctxt ""
"Mac_Works_Calc.xcu\n"
"Mac_Works_Calc\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Spreadsheet (v1 - v4)"
msgstr ""
#: Mac_Works_Draw.xcu
msgctxt ""
"Mac_Works_Draw.xcu\n"
"Mac_Works_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft Works for Mac Drawing (v1 - v4)"
msgstr ""
#: Mariner_Write.xcu
@@ -722,7 +830,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr ""
msgstr "PSD - Adobe Photoshop โฟโต้ช็อปของอะโดบี"
#: PalmDoc.xcu
msgctxt ""
@@ -914,6 +1022,15 @@ msgctxt ""
msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
msgstr ""
#: SuperPaint_Draw.xcu
msgctxt ""
"SuperPaint_Draw.xcu\n"
"SuperPaint_Draw\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "SuperPaint (v1)"
msgstr ""
#: T602Document.xcu
msgctxt ""
"T602Document.xcu\n"
@@ -1266,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512) ซีดีภาพของโกดัก"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -1275,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128) ซีดีภาพของโกดัก"
#: draw_PCD_Photo_CD_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -1284,7 +1401,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256) ซีดีภาพของโกดัก"
#: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1356,7 +1473,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: draw_met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1528,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML AutoPlay"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML เล่นอัตโนมัติ"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -1537,7 +1654,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1546,7 +1663,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_ui.xcu
msgctxt ""
@@ -1555,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: impress_OOXML.xcu
msgctxt ""
@@ -1681,7 +1798,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: impress_met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -1907,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: writer_layout_dump.xcu
msgctxt ""

16
source/th/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-26 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:21+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1382756555.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402820503.000000\n"
#: bmp_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: jpg_Import.xcu
msgctxt ""
@@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "JPEG - Joint Photographic Experts Group"
msgstr ""
msgstr "JPEG - Joint Photographic Experts Group คณะทำงานร่วมผู้เชี่ยวชาญด้านรูปภาพ"
#: met_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (768x512)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (768x512) ซีดีภาพของโกดัก"
#: pcd_Import_Base16.xcu
msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (192x128)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (192x128) ซีดีภาพของโกดัก"
#: pcd_Import_Base4.xcu
msgctxt ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PCD - Kodak Photo CD (384x256)"
msgstr ""
msgstr "PCD - Kodak Photo CD (384x256) ซีดีภาพของโกดัก"
#: pct_Export.xcu
msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "PSD - Adobe Photoshop"
msgstr ""
msgstr "PSD - Adobe Photoshop โฟโต้ช็อปของอะโดบี"
#: ras_Export.xcu
msgctxt ""

12
source/th/filter/source/config/fragments/types.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:02+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399988005.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401645759.000000\n"
#: MS_Excel_2007_Binary.xcu
msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
msgctxt ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "ไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML Template"
msgstr "แม่แบบ Microsoft PowerPoint 2007/2010/2013 XML"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 2007/2010/2013 XML"
#: StarBase.xcu
#, fuzzy

11
source/th/formula/source/core/resource.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-30 17:59+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3355,6 +3355,15 @@ msgctxt ""
msgid "FILTERXML"
msgstr "FILTERXML"
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"
"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
"SC_OPCODE_COLOR\n"
"string.text"
msgid "COLOR"
msgstr ""
#: core_resource.src
msgctxt ""
"core_resource.src\n"

6
source/th/formula/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 00:08+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
"1\n"
"Last Used\n"
"stringlist.text"
msgid "Last Used"
msgstr "ใช้งานครั้งสุดท้าย"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ใช้งานครั้งสุดท้าย"
msgctxt ""
"formdlgs.src\n"
"RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY\n"
"2\n"
"All\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

10
source/th/framework/source/classes.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:57+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400519754.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402837059.000000\n"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
"STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES\n"
"string.text"
msgid "Multiple Languages"
msgstr ""
msgstr "หลายภาษา"
#: resource.src
msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
"STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH\n"
"string.text"
msgid "Set Language for Paragraph"
msgstr ""
msgstr "ตั้งค่าภาษาสำหรับย่อหน้า"
#: resource.src
msgctxt ""

100
source/th/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 19:44+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400299811.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412970270.000000\n"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -375,7 +375,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_45\n"
"LngText.text"
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
msgstr "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
msgstr "ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -655,7 +655,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_80\n"
"LngText.text"
msgid "Removing system registry values"
msgstr "Removing system registry values"
msgstr "กำลังลบค่ารีจิสตรีระบบ"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ACTIONTEXT_101\n"
"LngText.text"
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
msgstr " ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]"
msgstr "ID ส่วนประกอบ: [1], ตัวบ่งคุณสมบัติ: [2]"
#: ActionTe.ulf
msgctxt ""
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_23\n"
"LngText.text"
msgid "&Network location:"
msgstr "&ตำแหน่งที่ตั้งเน็ตเวิร์ก "
msgstr "&ตำแหน่งที่ตั้งเน็ตเวิร์ก:"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_97\n"
"LngText.text"
msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณสามารถเอาไฟล์ออกได้ เลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์หรือเลือกไดรฟ์อื่น"
msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณอาจจะแก้ปัญหาโดยลบไฟล์ออก หรือเลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์ หรือเลือกไดรฟ์ปลายทางอื่น"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_113\n"
"LngText.text"
msgid "&Look in:"
msgstr "&Look in:"
msgstr "&มองหาใน:"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_154\n"
"LngText.text"
msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
msgstr "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives."
msgstr "วอลุ่มที่ทำเครื่องหมายมีพื้นที่ไม่เพียงพอสำหรับคุณสมบัตินี้ คุณอาจจะแก้ปัญหาโดยลบไฟล์ออก หรือเลือกติดตั้งคุณสมบัติต่ำลงในไดรฟ์ หรือเลือกไดรฟ์ปลายทางอื่น"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgctxt ""
"OOO_CONTROL_218\n"
"LngText.text"
msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait."
msgstr "[ProductName] การดำเนินงานกำลังเตรียมตัวช่วยสร้างการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม"
msgstr "โปรแกรมติดตั้ง [ProductName] กำลังเตรียมตัวช่วยการติดตั้งซึ่งจะช่วย แนะนำคุณตลอดขบวนการดำเนินงานของโปรแกรม โปรดรอ"
#: Control.ulf
msgctxt ""
@@ -2756,14 +2756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create a start link on desktop"
msgstr "สร้างลิงค์เริ่มต้นไว้บนพื้นโต๊ะ"
#: Control.ulf
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
"OOO_CONTROL_320\n"
"LngText.text"
msgid "Support assistive technology tools"
msgstr ""
#: Control.ulf
msgctxt ""
"Control.ulf\n"
@@ -2810,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_1\n"
"LngText.text"
msgid "{{Fatal error: }}"
msgstr "{{Fatal error: }}"
msgstr "{{ข้อผิดพลาดร้ายแรง: }}"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -2954,7 +2946,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_19\n"
"LngText.text"
msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]"
msgstr "Please wait while Windows configures [ProductName]"
msgstr "โปรดรอขณะที่วินโดว์สกำหนดค่าของ [ProductName]"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3170,7 +3162,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_46\n"
"LngText.text"
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]."
msgstr "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]."
msgstr "ตัวติดตั้งมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะแก้ไขไฟล์ [2]"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3210,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_51\n"
"LngText.text"
msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
msgstr "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลความปลอดภัยของไฟล์: [3] GetLastError: [2]"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3218,7 +3210,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_52\n"
"LngText.text"
msgid "Invalid Drive: [2]"
msgstr "Invalid Drive: [2]"
msgstr "ไดรฟ์ไม่ถูกต้อง: [2]"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3226,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_53\n"
"LngText.text"
msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแพตช์แฟ้ม[2] บางมีมันอาจจะถูกปรับข้อมูลทางอื่น,และไม่สามารถถูกแก้ไขโดยแพตช์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อผู้ขายแพตช์ {{ข้ผิดพลาดระบบ: [3]}}"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการแพตช์แฟ้ม[2] บางมีมันอาจจะถูกปรับข้อมูลทางอื่น,และไม่สามารถถูกแก้ไขโดยแพตช์นี้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อผู้ขายแพตช์ {{ข้อผิดพลาดระบบ: [3]}}"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3234,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_54\n"
"LngText.text"
msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
msgstr "ไม่สามารถสร้างคีย์ [2]. {{ ข้อผิดพลาดของระบบ [3].}} ทวนสอบว่าคุณมีสิทธิอย่างเพียงพอในการเข้าถึงคีย์นั้น, หรือติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุน"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3346,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_68\n"
"LngText.text"
msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry."
msgstr "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry."
msgstr "เนื้อที่ดิสก์ว่างหมด -- โวลุ่ม: '[2]'; เนื้อที่ว่างที่ต้องการ: [3] KB; เนื้อที่ว่างที่มีอยู่: [4] KB. ทำให้มีเนื้อที่ดิสก์ว่างแล้วลองใหม่"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3370,7 +3362,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_71\n"
"LngText.text"
msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible."
msgstr "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible."
msgstr "ผลิตภัณฑ์ [2] ติดตั้งอยู่แล้ว จึงกันการติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้ ผลิตภัณฑ์ทั้งสองเข้ากันไม่ได้"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3402,7 +3394,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_75\n"
"LngText.text"
msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product."
msgstr "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product."
msgstr "ไม่สามารถหาผลิตภัณฑ์ตามข้อกำหนดใดๆ ที่ติดตั้งไว้ก่อนแล้วบนเครื่องสำหรับติดตั้งผลิตภัณฑ์นี้"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3410,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_76\n"
"LngText.text"
msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key."
msgstr "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key."
msgstr "คีย์ [2] ไม่ถูกต้อง โปรดสอบทวนว่าคุณได้ป้อนคีย์ที่ถูกต้อง"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3434,7 +3426,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_79\n"
"LngText.text"
msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
msgstr "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
msgstr "การติดตั้งอย่างหนึ่งสำหรับ [2] ขณะนี้หยุดชะงัก คุณจะต้องทำกลับการเปลี่ยนแปลงโดยการติดตั้งนั้นก่อนที่จะทำต่อไป คุณต้องการทำกลับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3442,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_80\n"
"LngText.text"
msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
msgstr "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
msgstr "มีการติดตั้งก่อนหน้านี้สำหรับผลิตภัณฑ์นี้อยู่ในระหว่างดำเนินการ คุณต้องทำกลับการเปลี่ยนแปลงโดยการติดตั้งนั้นก่อนที่จะทำต่อไป คุณต้องการทำกลับการเปลี่ยนแปลงหรือไม่?"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3450,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_81\n"
"LngText.text"
msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue."
msgstr "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue."
msgstr "ไม่พบแหล่งต้นทางที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ [2] ตัวติดตั้งของวินโดว์สไม่สามารถทำต่อ"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3562,7 +3554,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_95\n"
"LngText.text"
msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
msgstr "You have insufficient privileges to read this folder."
msgstr "คุณมีสิทธิไม่เพียงพอที่จะอ่านโฟลเดอร์นี้"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3586,7 +3578,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_98\n"
"LngText.text"
msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
msgstr "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation."
msgstr "กำลังกำหนดการรีบูต: การเปลี่ยนชื่อไฟล์ [2] ไปเป็น [3] จะต้องรีบูตเพื่อทำให้ปฏิบัติการสมบูรณ์"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3594,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_99\n"
"LngText.text"
msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
msgstr "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation."
msgstr "กำลังกำหนดการรีบูต: กำลังลบไฟล์ [2] จะต้องรีบูตเพื่อทำให้ปฏิบัติการสมบูรณ์"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3658,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_107\n"
"LngText.text"
msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel."
msgstr "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel."
msgstr "ไม่สามารถลงทะเบียน type library สำหรับไฟล์ [2] โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่สนับสนุนของคุณ"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3770,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_121\n"
"LngText.text"
msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation."
msgstr "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation."
msgstr "คุณไม่มีสิทธิเพียงพอที่จะติดตั้งให้สมบูรณ์สำหรับผู้ใช้ทุกคนบนเครื่อง โปรดลงบันทึกเปิดหรือล็อกออนเป็นผู้ดูแลระบบหรือ administrator แล้วลองติดตั้งใหม่"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3786,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_123\n"
"LngText.text"
msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000."
msgstr "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000."
msgstr "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ยังไม่ได้ติดตั้ง Component Services (COM+ 1.0) การติดตั้งนี้ต้องการ Component Services เพื่อจะติดตั้งได้สำเร็จสมบูรณ์ Component Services มีอยู่ในวินโดว์ส 2000"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3818,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_127\n"
"LngText.text"
msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
msgstr "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
msgstr "บริการตัวติดตั้งของวินโดว์สหรือ Windows Installer ไม่สามารถปรับข้อมูลของไฟล์ระบบ [2] เพราะว่าไฟล์ดังกล่าวถูกปกป้องโดยวินโดว์ส คุณอาจจำเป็นต้องอัพเดตระบบปฏิบัติการของคุณเพื่อให้โปรแกรมนี้ทำงานอย่างถูกต้อง {{เวอร์ชันของแพ็กเกจ: [3], เวอร์ชันที่ปกป้องของระบบปฏิบัติการ: [4]}}"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3826,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
"OOO_ERROR_128\n"
"LngText.text"
msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
msgstr "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
msgstr "บริการตัวติดตั้งของวินโดว์สหรือ Windows Installer ไม่สามารถปรับข้อมูลของไฟล์ของวินโดว์สที่ได้รับการปกป้อง [2] {{เวอร์ชันของแพ็กเกจ: [3], เวอร์ชันที่ปกป้องของระบบปฏิบัติการ: [4], ข้อผิดพลาด SFP: [5]}}"
#: Error.ulf
msgctxt ""
@@ -3923,7 +3915,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Template"
msgstr "Microsoft Word Template"
msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟท์เวิร์ด"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3931,7 +3923,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3939,7 +3931,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Template"
msgstr "Microsoft Excel Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3947,7 +3939,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3955,7 +3947,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -3963,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
"OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Show"
msgstr "Microsoft PowerPoint Show"
msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: Property.ulf
msgctxt ""
@@ -4147,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_13\n"
"LngText.text"
msgid "Fldr|New Folder"
msgstr "Fldr|New Folder"
msgstr "โฟลเดอร์|โฟลเดอร์ใหม่"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4267,7 +4259,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_28\n"
"LngText.text"
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive."
msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4283,7 +4275,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_30\n"
"LngText.text"
msgid "Compiling cost for this feature..."
msgstr "Compiling cost for this feature..."
msgstr "กำลังรวบรวมต้นทุนสำหรับคุณลักษณะนี้..."
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4363,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_40\n"
"LngText.text"
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4371,7 +4363,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_41\n"
"LngText.text"
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
msgstr "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
msgstr "คุณลักษณะนี้สร้างพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการ [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4379,7 +4371,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_42\n"
"LngText.text"
msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive."
msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการ [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้สร้างพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
#: UIText.ulf
msgctxt ""
@@ -4387,7 +4379,7 @@ msgctxt ""
"OOO_UITEXT_43\n"
"LngText.text"
msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
msgstr "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
msgstr "คุณลักษณะนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [1] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ มันมี [2] ของ [3] คุณลักษณะย่อยที่ถูกเลือก คุณลักษณะย่อยนี้ต้องการพื้นที่ว่าง [4] บนฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ"
#: UIText.ulf
msgctxt ""

7
source/th/librelogo/source/pythonpath.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 09:35+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1395495981.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405157742.000000\n"
#: LibreLogo_en_US.properties
msgctxt ""
@@ -1011,13 +1011,12 @@ msgid "orange"
msgstr "ช่วง"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy
msgctxt ""
"LibreLogo_en_US.properties\n"
"GOLD\n"
"property.text"
msgid "gold"
msgstr "Fold"
msgstr "ทอง"
#: LibreLogo_en_US.properties
#, fuzzy

8
source/th/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-29 07:56+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399790865.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1404028594.000000\n"
#: Options.xhp
msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
"par_id0503200917103710\n"
"help.text"
msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
msgstr ""
msgstr "ขณะที่คาดคะเนขอบเขตของตัวแปร ค่าขีดเริ่มเปลี่ยนนี้ระบุว่าจะเลื่อนค่าเริ่มต้นอย่างไรเพื่อสร้างขอบเขต สำหรับตัวอย่างการคำนวณค่าเหล่านี้ โปรดอ้างอิงคู่มือในวิกิ"
#: Options.xhp
msgctxt ""

144
source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:31+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1395495993.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402835477.000000\n"
#: Addons.xcu
msgctxt ""
@@ -2078,7 +2078,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Products"
msgstr "Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Suppliers"
msgstr "Suppliers"
msgstr "ผู้จำหน่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2393,7 +2393,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
msgstr "นำหน้า"
msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Prefix"
msgstr "นำหน้า"
msgstr "คำนำหน้าชื่อ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgstr "คำต่อท้าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2672,7 +2672,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Suffix"
msgstr "Suffix"
msgstr "คำต่อท้าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2717,7 +2717,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2744,7 +2744,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2879,7 +2879,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2897,7 +2897,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationality"
msgstr "สัญชาติ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationality"
msgstr "สัญชาติ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
msgstr "ผู้ติดต่อ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3167,7 +3167,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3320,7 +3320,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "Salutation"
msgstr "คำขึ้นต้น"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "Salutation"
msgstr "คำขึ้นต้น"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3464,7 +3464,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3599,7 +3599,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3617,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3986,7 +3986,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4004,7 +4004,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4013,7 +4013,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4130,7 +4130,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4139,7 +4139,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Addresses"
msgstr "Addresses"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Address"
msgstr "Address"
msgstr "ที่อยู่"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8108,7 +8108,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8117,7 +8117,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "City"
msgstr "City"
msgstr "เมือง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8252,7 +8252,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "Salutation"
msgstr "คำขึ้นต้น"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8261,7 +8261,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Salutation"
msgstr "Salutation"
msgstr "คำขึ้นต้น"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8270,7 +8270,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8279,7 +8279,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8396,7 +8396,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -8405,7 +8405,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9296,7 +9296,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9323,7 +9323,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photographs"
msgstr "Photographs"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9593,7 +9593,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photosensitivity"
msgstr "Photosensitivity"
msgstr "ความไวแสง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -9602,7 +9602,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photosensi"
msgstr "Photosensi"
msgstr "ความไวแสง"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10655,7 +10655,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Nationality"
msgstr "Nationality"
msgstr "สัญชาติ"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10673,7 +10673,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10682,7 +10682,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Birthdate"
msgstr "Birthdate"
msgstr "วันเกิด"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10763,7 +10763,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -10772,7 +10772,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Photo"
msgstr "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11483,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
msgstr "Vitamins"
msgstr "วิตามิน"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11492,7 +11492,7 @@ msgctxt ""
"ShortName\n"
"value.text"
msgid "Vitamins"
msgstr "Vitamins"
msgstr "วิตามิน"
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11717,7 +11717,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11726,7 +11726,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11735,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - Press optimized"
msgstr "PDF - ทำให้เหมาะที่สุดสำหรับการตีพิมพ์"
#: WebWizard.xcu
msgctxt ""

555
source/th/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

10
source/th/readlicense_oo/docs.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 19:57+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391951846.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412971072.000000\n"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
"sdfsdfgf42r\n"
"readmeitem.text"
msgid "System Requirements"
msgstr "ระบบที่ต้องการ : "
msgstr "ระบบที่ต้องการ"
#: readme.xrm
msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"naso\n"
"readmeitem.text"
msgid "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
msgstr "ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows"
msgstr "แผ่นสำผัส ALPS/Synaptics touchpads ที่ใช้กับเครื่องโน้ตบุ๊คในระบบวินโดวส์"
#: readme.xrm
msgctxt ""

52
source/th/reportdesign/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 01:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 17:19+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,15 +12,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391478073.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411319976.000000\n"
#: CondFormat.src
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
"1\n"
"Field Value Is\n"
"stringlist.text"
msgid "Field Value Is"
msgstr "ค่าเขตข้อมูลคือ"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ค่าเขตข้อมูลคือ"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
"2\n"
"Expression Is\n"
"stringlist.text"
msgid "Expression Is"
msgstr "นิพจน์คือ"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "นิพจน์คือ"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"1\n"
"between\n"
"stringlist.text"
msgid "between"
msgstr "ระหว่าง"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ระหว่าง"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"2\n"
"not between\n"
"stringlist.text"
msgid "not between"
msgstr "ไม่อยู่ระหว่าง"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ไม่อยู่ระหว่าง"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"3\n"
"equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "equal to"
msgstr "เท่ากับ"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "เท่ากับ"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"4\n"
"not equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "not equal to"
msgstr "ไม่เท่ากับ"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ไม่เท่ากับ"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"5\n"
"greater than\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than"
msgstr "มากกว่า"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "มากกว่า"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"6\n"
"less than\n"
"stringlist.text"
msgid "less than"
msgstr "น้อยกว่า"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "น้อยกว่า"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"7\n"
"greater than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "greater than or equal to"
msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "มากกว่าหรือเท่ากับ"
msgctxt ""
"CondFormat.src\n"
"WIN_CONDITION.LB_OP\n"
"8\n"
"less than or equal to\n"
"stringlist.text"
msgid "less than or equal to"
msgstr "น้อยกว่าหรือเท่ากับ"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "การเรียงลำดับ"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
"1\n"
"Ascending\n"
"stringlist.text"
msgid "Ascending"
msgstr "เรียงขึ้น"
@@ -309,10 +309,10 @@ msgstr "เรียงขึ้น"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
"2\n"
"Descending\n"
"stringlist.text"
msgid "Descending"
msgstr "เรียงลง"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: GroupsSorting.src
msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "หัวกลุ่ม"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST\n"
"1\n"
"Present\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr "อยู่"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "อยู่"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST\n"
"2\n"
"Not present\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr "ไม่อยู่"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "ท้ายกลุ่ม"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
"1\n"
"Present\n"
"stringlist.text"
msgid "Present"
msgstr "อยู่"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "อยู่"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
"2\n"
"Not present\n"
"stringlist.text"
msgid "Not present"
msgstr "ไม่อยู่"
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "จัดกลุ่มตาม"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST\n"
"1\n"
"Each Value\n"
"stringlist.text"
msgid "Each Value"
msgstr "แต่ละค่า"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "ให้อยู่หน้าเดียวกัน"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
"1\n"
"No\n"
"stringlist.text"
msgid "No"
msgstr "ไม่ใช่"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "ไม่ใช่"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
"2\n"
"Whole Group\n"
"stringlist.text"
msgid "Whole Group"
msgstr "กลุ่มทั้งหมด"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "กลุ่มทั้งหมด"
msgctxt ""
"GroupsSorting.src\n"
"RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
"3\n"
"With First Detail\n"
"stringlist.text"
msgid "With First Detail"
msgstr "กับรายละเอียดแรกของกลุ่ม"
@@ -677,4 +677,4 @@ msgctxt ""
"STR_RPT_PN_PAGE_OF\n"
"string.text"
msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
msgstr " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
msgstr " & \" จาก \" & #PAGECOUNT#"

6
source/th/reportdesign/source/ui/report.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:33+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete Group"
msgstr "ลบกลุ่ม"
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
#: report.src
msgctxt ""
"report.src\n"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgctxt ""
msgid "GroupHeader"
msgstr "หัวกลุ่ม"
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
#: report.src
msgctxt ""
"report.src\n"

29
source/th/sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,6 +50,15 @@ msgctxt ""
msgid "ANOVA - Single Factor"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_ANOVA_TWO_FACTOR_LABEL\n"
"string.text"
msgid "ANOVA - Two Factor"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
@@ -491,6 +500,24 @@ msgctxt ""
msgid "Sampling"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_TTEST\n"
"string.text"
msgid "t-test"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"
"RID_STATISTICS_DLGS\n"
"STR_FTEST\n"
"string.text"
msgid "F-test"
msgstr ""
#: StatisticsDialogs.src
msgctxt ""
"StatisticsDialogs.src\n"

26
source/th/sc/source/ui/dbgui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:28+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400336914.000000\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "แหล่งที่มาภายนอก"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"1\n"
"Sum\n"
"itemlist.text"
msgid "Sum"
msgstr "ผลรวม"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "ผลรวม"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"2\n"
"Count\n"
"itemlist.text"
msgid "Count"
msgstr "นับ"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "นับ"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"3\n"
"Average\n"
"itemlist.text"
msgid "Average"
msgstr "เฉลี่ย"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "เฉลี่ย"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"4\n"
"Max\n"
"itemlist.text"
msgid "Max"
msgstr "มากสุด"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "มากสุด"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"5\n"
"Min\n"
"itemlist.text"
msgid "Min"
msgstr "น้อยสุด"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "น้อยสุด"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"6\n"
"Product\n"
"itemlist.text"
msgid "Product"
msgstr "ผลิตภัณฑ์"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "ผลิตภัณฑ์"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"7\n"
"Count (Numbers only)\n"
"itemlist.text"
msgid "Count (Numbers only)"
msgstr "นับ (ตัวเลขเท่านั้น)"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "นับ (ตัวเลขเท่านั้น)"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"8\n"
"StDev (Sample)\n"
"itemlist.text"
msgid "StDev (Sample)"
msgstr "StDev (ตัวอย่าง)"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "StDev (ตัวอย่าง)"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"9\n"
"StDevP (Population)\n"
"itemlist.text"
msgid "StDevP (Population)"
msgstr "StDevP (ประชากร)"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "StDevP (ประชากร)"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"10\n"
"Var (Sample)\n"
"itemlist.text"
msgid "Var (Sample)"
msgstr "Var (ตัวอย่าง)"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Var (ตัวอย่าง)"
msgctxt ""
"pvfundlg.src\n"
"SCSTR_DPFUNCLISTBOX\n"
"11\n"
"VarP (Population)\n"
"itemlist.text"
msgid "VarP (Population)"
msgstr "VarP (ประชากร)"

28
source/th/sc/source/ui/formdlg.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:50+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"1\n"
"Last Used\n"
"stringlist.text"
msgid "Last Used"
msgstr "ใช้งานครั้งสุดท้าย"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ใช้งานครั้งสุดท้าย"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"2\n"
"All\n"
"stringlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"3\n"
"Database\n"
"stringlist.text"
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "ฐานข้อมูล"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"4\n"
"Date&Time\n"
"stringlist.text"
msgid "Date&Time"
msgstr "วันที่และเวลา"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "วันที่และเวลา"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"5\n"
"Financial\n"
"stringlist.text"
msgid "Financial"
msgstr "การเงิน"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "การเงิน"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"6\n"
"Information\n"
"stringlist.text"
msgid "Information"
msgstr "ข้อสนเทศ"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ข้อสนเทศ"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"7\n"
"Logical\n"
"stringlist.text"
msgid "Logical"
msgstr "ตรรกะ"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ตรรกะ"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"8\n"
"Mathematical\n"
"stringlist.text"
msgid "Mathematical"
msgstr "ทางคณิตศาสตร์"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "ทางคณิตศาสตร์"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"9\n"
"Array\n"
"stringlist.text"
msgid "Array"
msgstr "อาเรย์"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "อาเรย์"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"10\n"
"Statistical\n"
"stringlist.text"
msgid "Statistical"
msgstr "ทางสถิติ"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ทางสถิติ"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"11\n"
"Spreadsheet\n"
"stringlist.text"
msgid "Spreadsheet"
msgstr "ตารางคำนวณ"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "ตารางคำนวณ"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"12\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"dwfunctr.src\n"
"FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT\n"
"13\n"
"Add-in\n"
"stringlist.text"
msgid "Add-in"
msgstr "โปรแกรมเสริม"

429
source/th/sc/source/ui/src.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

16
source/th/sc/source/ui/styleui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-03 12:09+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ลักษณะเซลล์"
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
"1\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "ลักษณะหน้า"
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"1\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"scstyles.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"3\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"

127
source/th/sc/uiconfig/scalc/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-11 18:38+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400343286.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413052739.000000\n"
#: advancedfilterdialog.ui
msgctxt ""
@@ -223,6 +223,15 @@ msgctxt ""
msgid "Alpha"
msgstr ""
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
"analysisofvariancedialog.ui\n"
"rows-per-sample-label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Rows per sample"
msgstr ""
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
"analysisofvariancedialog.ui\n"
@@ -232,6 +241,33 @@ msgctxt ""
msgid "Parameters"
msgstr ""
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
"analysisofvariancedialog.ui\n"
"radio-single-factor\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Single factor"
msgstr ""
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
"analysisofvariancedialog.ui\n"
"radio-two-factor\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Two factor"
msgstr ""
#: analysisofvariancedialog.ui
msgctxt ""
"analysisofvariancedialog.ui\n"
"label3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Type"
msgstr ""
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
"autoformattable.ui\n"
@@ -248,7 +284,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
#: autoformattable.ui
msgctxt ""
@@ -579,7 +615,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Consolidation ranges:"
msgstr ""
msgstr "พิสัยที่ต้องการ_คำนวณรวมแบบ Consolidation"
#: consolidatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -1353,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
msgstr ""
msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1362,7 +1398,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
msgstr ""
msgstr "จาก_มากไปน้อย"
#: datafieldoptionsdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1742,15 +1778,6 @@ msgctxt ""
msgid "Limit to:"
msgstr ""
#: datastreams.ui
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
"limit\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "1000"
msgstr ""
#: datastreams.ui
msgctxt ""
"datastreams.ui\n"
@@ -1797,6 +1824,15 @@ msgctxt ""
msgid "Range"
msgstr ""
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
"definedatabaserangedialog.ui\n"
"modify\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "M_odify"
msgstr ""
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
"definedatabaserangedialog.ui\n"
@@ -1869,15 +1905,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr ""
#: definedatabaserangedialog.ui
msgctxt ""
"definedatabaserangedialog.ui\n"
"modify\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "M_odify"
msgstr ""
#: definename.ui
msgctxt ""
"definename.ui\n"
@@ -2793,7 +2820,7 @@ msgctxt ""
"empty_str_as_zero_desc\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "This option determines whether an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic or generates an error. It is disabled if conversion from text to number is set to always generate an error or always treat text as zero and then follows that value."
msgid "This option determines how an empty string is treated when used in arithmetic operations. If you have set \"Conversion from text to number\" to either \"Generate #VALUE! error\" or \"Treat as zero\", you cannot choose (here) if conversion of an empty string to a number will generate an error or if it will treat empty strings as zero. Otherwise this option determines how empty strings are treated."
msgstr ""
#: formulacalculationoptions.ui
@@ -2983,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้น"
#: groupbydate.ui
msgctxt ""
@@ -3073,7 +3100,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้น"
#: groupbynumber.ui
msgctxt ""
@@ -5974,6 +6001,24 @@ msgctxt ""
msgid "Enable Custom Seed"
msgstr ""
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
"randomnumbergenerator.ui\n"
"enable-rounding-check\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Enable Rounding"
msgstr ""
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
"randomnumbergenerator.ui\n"
"decimal-places-label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Decimal Places"
msgstr ""
#: randomnumbergenerator.ui
msgctxt ""
"randomnumbergenerator.ui\n"
@@ -8169,7 +8214,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
msgstr ""
msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -8178,7 +8223,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Descending"
msgstr ""
msgstr "จาก_มากไปน้อย"
#: sortkey.ui
msgctxt ""
@@ -8250,7 +8295,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "ภาษา"
#: sortoptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9105,7 +9150,7 @@ msgctxt ""
"liststore1\n"
"9\n"
"stringlist.text"
msgid "VarP (Sample)"
msgid "VarP (Population)"
msgstr ""
#: subtotaloptionspage.ui
@@ -9151,16 +9196,17 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Ascending"
msgstr ""
msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
#: subtotaloptionspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"subtotaloptionspage.ui\n"
"descending\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "D_escending"
msgstr ""
msgstr "จาก_น้อยไปหามาก"
#: subtotaloptionspage.ui
msgctxt ""
@@ -9215,7 +9261,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Language"
msgstr ""
msgstr "_ภาษา"
#: textimportcsv.ui
msgctxt ""
@@ -9539,7 +9585,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sh_eet tabs"
msgstr ""
msgstr "แถบชื่อแผ่~นงาน"
#: tpviewpage.ui
msgctxt ""
@@ -9739,15 +9785,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom"
msgstr "ซูม"
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
"ttestdialog.ui\n"
"TTestDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid "Moving Average"
msgstr ""
#: ttestdialog.ui
msgctxt ""
"ttestdialog.ui\n"

20
source/th/scaddins/source/analysis.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:42+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1394981933.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904568.000000\n"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "วันเริ่มต้น"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "วันเริ่มต้น"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "วันเริ่มต้น"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "วันเริ่มต้น"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -293,7 +293,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "วันเริ่มต้น"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"string.text"
msgid "Tests whether a number is greater than a threshold value"
msgstr "ทดสอบว่าตัวเลขมากกว่าค่าปริยายหรือไม่"
msgstr "ทดสอบว่าตัวเลขมากกว่าค่าขีดเริ่มเปลี่ยนหรือไม่"
#: analysis.src
msgctxt ""
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
"5\n"
"string.text"
msgid "The threshold value"
msgstr ""
msgstr "ค่าขีดเริ่มเปลี่ยน"
#: analysis.src
msgctxt ""

12
source/th/scaddins/source/datefunc.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1396106267.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904584.000000\n"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: datefunc.src
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"2\n"
"string.text"
msgid "Start date"
msgstr "Start date"
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: datefunc.src
msgctxt ""

14
source/th/scp2/source/calc.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-20 11:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:36+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1397994449.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401644196.000000\n"
#: folderitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -138,13 +138,12 @@ msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
msgstr "แม่แบบตารางคำนวณของ OpenDocument"
#: registryitem_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_calc.ulf\n"
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -152,16 +151,15 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: registryitem_calc.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_calc.ulf\n"
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
msgstr "Microsoft Excel Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล 97-2003"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""
@@ -169,7 +167,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Template"
msgstr "Microsoft Excel Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: registryitem_calc.ulf
msgctxt ""

8
source/th/scp2/source/graphicfilter.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-04 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 12:15+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1375628826.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402834515.000000\n"
#: module_graphicfilter.ulf
msgctxt ""
@@ -254,4 +254,4 @@ msgctxt ""
"STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH\n"
"LngText.text"
msgid "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
msgstr "Macromedia Flash (SWF) Export Filter"
msgstr "ตัวกรองการส่งออกรูปแบบ Macromedia Flash (SWF)"

18
source/th/scp2/source/impress.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:56+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1387821152.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401645391.000000\n"
#: folderitem_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -145,13 +145,12 @@ msgid "OpenDocument Presentation Template"
msgstr "แม่แบบงานนำเสนอของ OpenDocument"
#: registryitem_impress.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_impress.ulf\n"
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -159,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Show"
msgstr "Microsoft PowerPoint Show"
msgstr "การแสดงไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -167,16 +166,15 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: registryitem_impress.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"registryitem_impress.ulf\n"
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ 97-2003"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""
@@ -184,7 +182,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
msgstr "แม่แบบไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: registryitem_impress.ulf
msgctxt ""

6
source/th/scp2/source/ooo.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 04:19+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Brazilian Portuguese"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgctxt ""
"module_ooo.ulf\n"
"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
"LngText.text"
msgid "Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
msgstr ""
#: module_ooo.ulf

8
source/th/scp2/source/writer.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-23 17:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-25 13:06+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1387821463.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401023194.000000\n"
#: folderitem_writer.ulf
msgctxt ""
@@ -199,7 +199,7 @@ msgctxt ""
"STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Word Template"
msgstr "Microsoft Word Template"
msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟท์เวิร์ด"
#: registryitem_writer.ulf
msgctxt ""

4
source/th/sd/source/ui/accessibility.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-06 02:48+0200\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgctxt ""
"accessibility.src\n"
"SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE\n"
"string.text"
msgid "Sub Title"
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: accessibility.src

12
source/th/sd/source/ui/animations.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-30 14:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:50+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1385820223.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411905058.000000\n"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
"CM_WITH_PREVIOUS\n"
"menuitem.text"
msgid "Start ~With Previous"
msgstr "Start ~With Previous"
msgstr "เริ่ม~ด้วยก่อนหน้านี้"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"CM_AFTER_PREVIOUS\n"
"menuitem.text"
msgid "Start ~After Previous"
msgstr "Start ~After Previous"
msgstr "เริ่มห~ลังจากก่อนหน้านี้"
#: CustomAnimation.src
msgctxt ""

20
source/th/sd/source/ui/app.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:19+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400343540.000000\n"
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"SfxStyleFamiliesRes1\n"
"#define.text"
msgid "Image Styles"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
#: res_bmp.src
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"1\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ซ่อนไว้"
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ซ่อนไว้"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "กระบวนแบบผู้ใช้กำหนดเอง"
@@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "กระบวนแบบผู้ใช้กำหนดเอง"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
"1\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"res_bmp.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ซ่อนไว้"
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgctxt ""
"strings.src\n"
"STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY\n"
"string.text"
msgid "Image Styles"
msgid "Drawing Object Styles"
msgstr ""
#: strings.src

38
source/th/sd/source/ui/dlg.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 16:01+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "10"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"11\n"
"12\n"
"stringlist.text"
msgid "12"
msgstr "12"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "12"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"12\n"
"15\n"
"stringlist.text"
msgid "15"
msgstr "15"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "15"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"13\n"
"20\n"
"stringlist.text"
msgid "20"
msgstr "20"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "20"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"14\n"
"25\n"
"stringlist.text"
msgid "25"
msgstr "25"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "25"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"15\n"
"50\n"
"stringlist.text"
msgid "50"
msgstr "50"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "50"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"16\n"
"100\n"
"stringlist.text"
msgid "100"
msgstr "100"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "100"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"17\n"
"500\n"
"stringlist.text"
msgid "500"
msgstr "500"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "500"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"18\n"
"1000\n"
"stringlist.text"
msgid "1000"
msgstr "1000"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "1000"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT\n"
"19\n"
"Max.\n"
"stringlist.text"
msgid "Max."
msgstr "มากสุด"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "การปรับแนว"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"1\n"
"Top Left\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Left"
msgstr "บนซ้าย"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "บนซ้าย"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"2\n"
"Left\n"
"stringlist.text"
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "ซ้าย"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"3\n"
"Bottom Left\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Left"
msgstr "ล่างซ้าย"
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "ล่างซ้าย"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"4\n"
"Top\n"
"stringlist.text"
msgid "Top"
msgstr "บน"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "บน"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"5\n"
"Centered\n"
"stringlist.text"
msgid "Centered"
msgstr "กึ่งกลาง"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "กึ่งกลาง"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"6\n"
"Bottom\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom"
msgstr "ล่าง"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "ล่าง"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"7\n"
"Top Right\n"
"stringlist.text"
msgid "Top Right"
msgstr "บนขวา"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "บนขวา"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"8\n"
"Right\n"
"stringlist.text"
msgid "Right"
msgstr "ขวา"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "ขวา"
msgctxt ""
"animobjs.src\n"
"FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT\n"
"9\n"
"Bottom Right\n"
"stringlist.text"
msgid "Bottom Right"
msgstr "ล่างขวา"

72
source/th/sd/source/ui/view.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 14:49+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "เอกสาร"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"1\n"
"Slides\n"
"itemlist.text"
msgid "Slides"
msgstr "ภาพนิ่ง"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ภาพนิ่ง"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"2\n"
"Handouts\n"
"itemlist.text"
msgid "Handouts"
msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "เอกสารประกอบคำบรรยาย"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"3\n"
"Notes\n"
"itemlist.text"
msgid "Notes"
msgstr "บันทึก"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "บันทึก"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
"4\n"
"Outline\n"
"itemlist.text"
msgid "Outline"
msgstr "เค้าโครง"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "ภาพนิ่งต่อหน้า"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"1\n"
"Default\n"
"itemlist.text"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "ค่าปริยาย"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"2\n"
"1\n"
"itemlist.text"
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "1"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"3\n"
"2\n"
"itemlist.text"
msgid "2"
msgstr "2"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "2"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"4\n"
"3\n"
"itemlist.text"
msgid "3"
msgstr "3"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "3"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"5\n"
"4\n"
"itemlist.text"
msgid "4"
msgstr "4"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "6"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
"7\n"
"9\n"
"itemlist.text"
msgid "9"
msgstr "9"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "ลำดับ"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
"1\n"
"Left to right, then down\n"
"itemlist.text"
msgid "Left to right, then down"
msgstr "ซ้ายไปขวา จากนั้นลง"
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "ซ้ายไปขวา จากนั้นลง"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
"2\n"
"Top to bottom, then right\n"
"itemlist.text"
msgid "Top to bottom, then right"
msgstr "บนลงล่าง จากนั้นไปขวา"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "สี"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
"1\n"
"Original colors\n"
"itemlist.text"
msgid "Original colors"
msgstr "สีเดิมแต่แรก"
@@ -263,20 +263,19 @@ msgstr "สีเดิมแต่แรก"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
"2\n"
"Grayscale\n"
"itemlist.text"
msgid "Grayscale"
msgstr "สเกลสีเทา"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
"3\n"
"Black & white\n"
"itemlist.text"
msgid "Black & white"
msgstr "ดำและ~ขาว"
msgstr ""
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
@@ -291,7 +290,7 @@ msgstr "~ขนาด"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
"1\n"
"Original size\n"
"itemlist.text"
msgid "Original size"
msgstr "ขนาดเดิม"
@@ -300,7 +299,7 @@ msgstr "ขนาดเดิม"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
"2\n"
"Fit to printable page\n"
"itemlist.text"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้"
@@ -309,7 +308,7 @@ msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
"3\n"
"Distribute on multiple sheets of paper\n"
"itemlist.text"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น"
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
"4\n"
"Tile sheet of paper with repeated slides\n"
"itemlist.text"
msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
msgstr "เรียงภาพนิ่งซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง"
@@ -327,7 +326,7 @@ msgstr "เรียงภาพนิ่งซ้ำลงบนแผ่นก
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
"1\n"
"Original size\n"
"itemlist.text"
msgid "Original size"
msgstr "ขนาดเดิม"
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "ขนาดเดิม"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
"2\n"
"Fit to printable page\n"
"itemlist.text"
msgid "Fit to printable page"
msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้"
@@ -345,7 +344,7 @@ msgstr "พอดีกับหน้าที่พิมพ์ได้"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
"3\n"
"Distribute on multiple sheets of paper\n"
"itemlist.text"
msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น"
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "กระจายลงบนกระดาษหลายแผ่น
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
"4\n"
"Tile sheet of paper with repeated pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
msgstr "เรียงหน้าซ้ำลงบนแผ่นกระดาษแบบปูกระเบื้อง"
@@ -390,7 +389,7 @@ msgstr "รวม"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
"1\n"
"All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All pages"
msgstr "ทุกหน้า"
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "ทุกหน้า"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
"2\n"
"Front sides / right pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr "ด้านหน้า / หน้าขวา"
@@ -408,7 +407,7 @@ msgstr "ด้านหน้า / หน้าขวา"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST\n"
"3\n"
"Back sides / left pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr "ด้านหลัง / หน้าซ้าย"
@@ -444,26 +443,25 @@ msgstr "ช่วงการพิมพ์"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"1\n"
"~All slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~All slides"
msgstr "ภาพนิ่ง~ทั้งหมด"
#: DocumentRenderer.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"2\n"
"~Slides\n"
"itemlist.text"
msgid "~Slides"
msgstr "ภาพนิ่ง"
msgstr ""
#: DocumentRenderer.src
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"3\n"
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr "สิ่งที่เลือก"
@@ -472,7 +470,7 @@ msgstr "สิ่งที่เลือก"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"1\n"
"~All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
msgstr "ทุกหน้า"
@@ -481,7 +479,7 @@ msgstr "ทุกหน้า"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"2\n"
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "ห~น้า"
@@ -490,7 +488,7 @@ msgstr "ห~น้า"
msgctxt ""
"DocumentRenderer.src\n"
"_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
"3\n"
"Se~lection\n"
"itemlist.text"
msgid "Se~lection"
msgstr "สิ่งที่เลือก"

6
source/th/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400519714.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904621.000000\n"
#: breakdialog.ui
msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start"
msgstr ""
msgstr "เ_ริ่มต้น"
#: copydlg.ui
msgctxt ""

21
source/th/sd/uiconfig/simpress/ui.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 16:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:44+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1397491882.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904646.000000\n"
#: customanimationcreatedialog.ui
msgctxt ""
@@ -134,13 +134,14 @@ msgid "_Sound:"
msgstr ""
#: customanimationeffecttab.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"customanimationeffecttab.ui\n"
"text_animation_label\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Text animation:"
msgstr ""
msgstr "ข้อความเคลื่อนไหว"
#: customanimationeffecttab.ui
msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start"
msgstr ""
msgstr "เ_ริ่มต้น"
#: customanimationspanel.ui
msgctxt ""
@@ -510,7 +511,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start:"
msgstr ""
msgstr "เ_ริ่มต้น:"
#: customanimationtimingtab.ui
msgctxt ""
@@ -627,7 +628,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Start"
msgstr ""
msgstr "เ_ริ่มต้น"
#: customslideshows.ui
msgctxt ""
@@ -735,7 +736,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Language"
msgstr ""
msgstr "_ภาษา"
#: dlgfield.ui
msgctxt ""
@@ -826,7 +827,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Language"
msgstr ""
msgstr "_ภาษา"
#: headerfootertab.ui
msgctxt ""
@@ -1267,7 +1268,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Create Photo Album"
msgstr ""
msgstr "สร้างอัลบัมภาพถ่าย"
#: photoalbum.ui
msgctxt ""

12
source/th/sfx2/source/appl.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:13+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399994020.000000\n"
@@ -962,6 +962,14 @@ msgctxt ""
msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
msgstr ""
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"
"STR_PASSWD_MIN_LEN1\n"
"string.text"
msgid "(Minimum 1 character)"
msgstr ""
#: sfx.src
msgctxt ""
"sfx.src\n"

78
source/th/sfx2/source/dialog.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:29+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400336976.000000\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ชื่อคุณสมบัีติ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"1\n"
"Checked by\n"
"stringlist.text"
msgid "Checked by"
msgstr "ตรวจสอบโดย"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "ตรวจสอบโดย"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"2\n"
"Client\n"
"stringlist.text"
msgid "Client"
msgstr "ผู้ใช้บริการ"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "ผู้ใช้บริการ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"3\n"
"Date completed\n"
"stringlist.text"
msgid "Date completed"
msgstr "วันที่ทำเสร็จ"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "วันที่ทำเสร็จ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"4\n"
"Department\n"
"stringlist.text"
msgid "Department"
msgstr "แผนก"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "แผนก"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"5\n"
"Destinations\n"
"stringlist.text"
msgid "Destinations"
msgstr "ปลายทาง"
@@ -249,16 +249,16 @@ msgstr "ปลายทาง"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"6\n"
"Disposition\n"
"stringlist.text"
msgid "Disposition"
msgstr "Disposition"
msgstr ""
#: dinfdlg.src
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"7\n"
"Division\n"
"stringlist.text"
msgid "Division"
msgstr "หาร"
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "หาร"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"8\n"
"Document number\n"
"stringlist.text"
msgid "Document number"
msgstr "หมายเลขเอกสาร"
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "หมายเลขเอกสาร"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"9\n"
"Editor\n"
"stringlist.text"
msgid "Editor"
msgstr "บรรณาธิการ"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "บรรณาธิการ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"10\n"
"E-Mail\n"
"stringlist.text"
msgid "E-Mail"
msgstr "อีเมล"
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "อีเมล"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"11\n"
"Forward to\n"
"stringlist.text"
msgid "Forward to"
msgstr "ส่งต่อให้"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ส่งต่อให้"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"12\n"
"Group\n"
"stringlist.text"
msgid "Group"
msgstr "จัดกลุ่ม"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "จัดกลุ่ม"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"13\n"
"Info\n"
"stringlist.text"
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "ข้อมูล"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"14\n"
"Language\n"
"stringlist.text"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "ภาษา"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"15\n"
"Mailstop\n"
"stringlist.text"
msgid "Mailstop"
msgstr "ตู้จดหมาย"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "ตู้จดหมาย"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"16\n"
"Matter\n"
"stringlist.text"
msgid "Matter"
msgstr "เนื้อหา"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "เนื้อหา"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"17\n"
"Office\n"
"stringlist.text"
msgid "Office"
msgstr "ที่ทำงาน"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "ที่ทำงาน"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"18\n"
"Owner\n"
"stringlist.text"
msgid "Owner"
msgstr "เจ้าของ"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "เจ้าของ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"19\n"
"Project\n"
"stringlist.text"
msgid "Project"
msgstr "โครงการ"
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "โครงการ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"20\n"
"Publisher\n"
"stringlist.text"
msgid "Publisher"
msgstr "ผู้จัดพิมพ์"
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "ผู้จัดพิมพ์"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"21\n"
"Purpose\n"
"stringlist.text"
msgid "Purpose"
msgstr "จุดมุ่งหมาย"
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "จุดมุ่งหมาย"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"22\n"
"Received from\n"
"stringlist.text"
msgid "Received from"
msgstr "ได้รับจาก"
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "ได้รับจาก"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"23\n"
"Recorded by\n"
"stringlist.text"
msgid "Recorded by"
msgstr "บันทึกโดย"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "บันทึกโดย"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"24\n"
"Recorded date\n"
"stringlist.text"
msgid "Recorded date"
msgstr "วันที่บันทึก"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "วันที่บันทึก"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"25\n"
"Reference\n"
"stringlist.text"
msgid "Reference"
msgstr "อ้างอิง"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "อ้างอิง"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"26\n"
"Source\n"
"stringlist.text"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "แหล่งที่มา"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"27\n"
"Status\n"
"stringlist.text"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "สถานะ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"28\n"
"Telephone number\n"
"stringlist.text"
msgid "Telephone number"
msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "หมายเลขโทรศัพท์"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"29\n"
"Typist\n"
"stringlist.text"
msgid "Typist"
msgstr "ผู้พิมพ์ดีด"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "ผู้พิมพ์ดีด"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
"30\n"
"URL\n"
"stringlist.text"
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "URL"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"1\n"
"Text\n"
"stringlist.text"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"2\n"
"DateTime\n"
"stringlist.text"
msgid "DateTime"
msgstr "วันที่และเวลา"
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "วันที่และเวลา"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"3\n"
"Date\n"
"stringlist.text"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "วันที่"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"4\n"
"Duration\n"
"stringlist.text"
msgid "Duration"
msgstr "ระยะเวลา"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "ระยะเวลา"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"5\n"
"Number\n"
"stringlist.text"
msgid "Number"
msgstr "หมายเลข"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "หมายเลข"
msgctxt ""
"dinfdlg.src\n"
"SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
"6\n"
"Yes or no\n"
"stringlist.text"
msgid "Yes or no"
msgstr "ใช่หรือไม่ใช่"

29
source/th/sfx2/source/doc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:21+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400520093.000000\n"
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"1\n"
"My Templates\n"
"itemlist.text"
msgid "My Templates"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr "ค่าเริ่มต้น"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"2\n"
"Business Correspondence\n"
"itemlist.text"
msgid "Business Correspondence"
msgstr "การโต้ตอบทางธุรกิจ"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "การโต้ตอบทางธุรกิจ"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"3\n"
"Other Business Documents\n"
"itemlist.text"
msgid "Other Business Documents"
msgstr "เอกสารธุรกิจอื่น ๆ"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "เอกสารธุรกิจอื่น ๆ"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"4\n"
"Personal Correspondence and Documents\n"
"itemlist.text"
msgid "Personal Correspondence and Documents"
msgstr "การโต้ตอบและเอกสารส่วนตัว"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "การโต้ตอบและเอกสารส่วนตั
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"5\n"
"Forms and Contracts\n"
"itemlist.text"
msgid "Forms and Contracts"
msgstr "แบบฟอร์มและสัญญา"
@@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "แบบฟอร์มและสัญญา"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"6\n"
"Finances\n"
"itemlist.text"
msgid "Finances"
msgstr "การเงิน"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "การเงิน"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"7\n"
"Education\n"
"itemlist.text"
msgid "Education"
msgstr "การศึกษา"
@@ -980,26 +980,25 @@ msgstr "การศึกษา"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"8\n"
"Presentation Backgrounds\n"
"itemlist.text"
msgid "Presentation Backgrounds"
msgstr "พื้นหลังการนำเสนอ"
#: doctempl.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"9\n"
"Presentations\n"
"itemlist.text"
msgid "Presentations"
msgstr "การนำเสนอ"
msgstr ""
#: doctempl.src
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"10\n"
"Miscellaneous\n"
"itemlist.text"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "เบ็ดเตล็ด"
@@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด"
msgctxt ""
"doctempl.src\n"
"TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
"11\n"
"Labels\n"
"itemlist.text"
msgid "Labels"
msgstr "ป้ายชื่อ"

22
source/th/sfx2/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400519725.000000\n"
@@ -359,15 +359,6 @@ msgctxt ""
msgid "Di_gital Signature..."
msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
"documentinfopage.ui\n"
"templateft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Template:"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
"documentinfopage.ui\n"
@@ -422,6 +413,15 @@ msgctxt ""
msgid "_Read-only"
msgstr ""
#: documentinfopage.ui
msgctxt ""
"documentinfopage.ui\n"
"templateft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Template:"
msgstr ""
#: documentpropertiesdialog.ui
msgctxt ""
"documentpropertiesdialog.ui\n"

160
source/th/starmath/source.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 17:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400348600.000000\n"
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "แถบเครื่องมือหลัก"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME %s\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"2\n"
"Contents\n"
"itemlist.text"
msgid "Contents"
msgstr "เนื้อหา"
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "เนื้อหา"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"3\n"
"~Title\n"
"itemlist.text"
msgid "~Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"4\n"
"~Formula text\n"
"itemlist.text"
msgid "~Formula text"
msgstr "ข้อความ~สูตร"
@@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "ข้อความ~สูตร"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"5\n"
"B~orders\n"
"itemlist.text"
msgid "B~orders"
msgstr "เส้นขอบ"
@@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "เส้นขอบ"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"6\n"
"Size\n"
"itemlist.text"
msgid "Size"
msgstr "ไซน์"
@@ -2504,7 +2504,7 @@ msgstr "ไซน์"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"7\n"
"O~riginal size\n"
"itemlist.text"
msgid "O~riginal size"
msgstr "ขนาดเดิม"
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "ขนาดเดิม"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"8\n"
"Fit to ~page\n"
"itemlist.text"
msgid "Fit to ~page"
msgstr "จัดพอดีห~น้า"
@@ -2522,7 +2522,7 @@ msgstr "จัดพอดีห~น้า"
msgctxt ""
"smres.src\n"
"RID_PRINTUIOPTIONS\n"
"9\n"
"~Scaling\n"
"itemlist.text"
msgid "~Scaling"
msgstr "การ~ปรับมาตรา"
@@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "การ~ปรับมาตรา"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n"
"1\n"
"Greek\n"
"itemlist.text"
msgid "Greek"
msgstr "ตัวอักษรกรีก"
@@ -2540,7 +2540,7 @@ msgstr "ตัวอักษรกรีก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n"
"2\n"
"Special\n"
"itemlist.text"
msgid "Special"
msgstr "พิเศษ"
@@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "พิเศษ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"1\n"
"alpha\n"
"itemlist.text"
msgid "alpha"
msgstr "อัลฟ่าเล็ก"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "อัลฟ่าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"2\n"
"ALPHA\n"
"itemlist.text"
msgid "ALPHA"
msgstr "อัลฟ่าใหญ่"
@@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "อัลฟ่าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"3\n"
"beta\n"
"itemlist.text"
msgid "beta"
msgstr "เบต้าเล็ก"
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "เบต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"4\n"
"BETA\n"
"itemlist.text"
msgid "BETA"
msgstr "เบต้าใหญ่"
@@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "เบต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"5\n"
"gamma\n"
"itemlist.text"
msgid "gamma"
msgstr "แกมม่าเล็ก"
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr "แกมม่าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"6\n"
"GAMMA\n"
"itemlist.text"
msgid "GAMMA"
msgstr "แกมม่าใหญ่"
@@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "แกมม่าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"7\n"
"delta\n"
"itemlist.text"
msgid "delta"
msgstr "เดลต้าเล็ก"
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "เดลต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"8\n"
"DELTA\n"
"itemlist.text"
msgid "DELTA"
msgstr "เดลต้าใหญ่"
@@ -2621,7 +2621,7 @@ msgstr "เดลต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"9\n"
"epsilon\n"
"itemlist.text"
msgid "epsilon"
msgstr "เอพซิลอนเล็ก"
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "เอพซิลอนเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"10\n"
"EPSILON\n"
"itemlist.text"
msgid "EPSILON"
msgstr "เอพซิลอนใหญ่"
@@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr "เอพซิลอนใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"11\n"
"zeta\n"
"itemlist.text"
msgid "zeta"
msgstr "ซีต้าเล็ก"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "ซีต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"12\n"
"ZETA\n"
"itemlist.text"
msgid "ZETA"
msgstr "ซีต้าใหญ่"
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr "ซีต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"13\n"
"eta\n"
"itemlist.text"
msgid "eta"
msgstr "อีต้าเล็ก"
@@ -2666,7 +2666,7 @@ msgstr "อีต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"14\n"
"ETA\n"
"itemlist.text"
msgid "ETA"
msgstr "อีต้าใหญ่"
@@ -2675,7 +2675,7 @@ msgstr "อีต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"15\n"
"theta\n"
"itemlist.text"
msgid "theta"
msgstr "ธีต้าเล็ก"
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "ธีต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"16\n"
"THETA\n"
"itemlist.text"
msgid "THETA"
msgstr "ธีต้าใหญ่"
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "ธีต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"17\n"
"iota\n"
"itemlist.text"
msgid "iota"
msgstr "ไอโอต้าเล็ก"
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "ไอโอต้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"18\n"
"IOTA\n"
"itemlist.text"
msgid "IOTA"
msgstr "ไอโอต้าใหญ่"
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "ไอโอต้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"19\n"
"kappa\n"
"itemlist.text"
msgid "kappa"
msgstr "แคปป้าเล็ก"
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "แคปป้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"20\n"
"KAPPA\n"
"itemlist.text"
msgid "KAPPA"
msgstr "แคปป้าใหญ่"
@@ -2729,7 +2729,7 @@ msgstr "แคปป้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"21\n"
"lambda\n"
"itemlist.text"
msgid "lambda"
msgstr "แลมบ์ด้าเล็ก"
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr "แลมบ์ด้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"22\n"
"LAMBDA\n"
"itemlist.text"
msgid "LAMBDA"
msgstr "แลมบ์ด้าใหญ่"
@@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "แลมบ์ด้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"23\n"
"mu\n"
"itemlist.text"
msgid "mu"
msgstr "มิวเล็ก"
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "มิวเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"24\n"
"MU\n"
"itemlist.text"
msgid "MU"
msgstr "มิวใหญ่"
@@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "มิวใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"25\n"
"nu\n"
"itemlist.text"
msgid "nu"
msgstr "นิวเล็ก"
@@ -2774,7 +2774,7 @@ msgstr "นิวเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"26\n"
"NU\n"
"itemlist.text"
msgid "NU"
msgstr "นิวใหญ่"
@@ -2783,7 +2783,7 @@ msgstr "นิวใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"27\n"
"xi\n"
"itemlist.text"
msgid "xi"
msgstr "ไซเล็ก"
@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgstr "ไซเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"28\n"
"XI\n"
"itemlist.text"
msgid "XI"
msgstr "ไซใหญ่"
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "ไซใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"29\n"
"omicron\n"
"itemlist.text"
msgid "omicron"
msgstr "โอไมครอนเล็ก"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "โอไมครอนเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"30\n"
"OMICRON\n"
"itemlist.text"
msgid "OMICRON"
msgstr "โอไมครอน"
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "โอไมครอน"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"31\n"
"pi\n"
"itemlist.text"
msgid "pi"
msgstr "ไพเล็ก"
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr "ไพเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"32\n"
"PI\n"
"itemlist.text"
msgid "PI"
msgstr "ไพใหญ่"
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgstr "ไพใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"33\n"
"rho\n"
"itemlist.text"
msgid "rho"
msgstr "โรเล็ก"
@@ -2846,7 +2846,7 @@ msgstr "โรเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"34\n"
"RHO\n"
"itemlist.text"
msgid "RHO"
msgstr "โรใหญ่"
@@ -2855,7 +2855,7 @@ msgstr "โรใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"35\n"
"sigma\n"
"itemlist.text"
msgid "sigma"
msgstr "ซิกม่าเล็ก"
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "ซิกม่าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"36\n"
"SIGMA\n"
"itemlist.text"
msgid "SIGMA"
msgstr "ซิกม่าใหญ่"
@@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "ซิกม่าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"37\n"
"tau\n"
"itemlist.text"
msgid "tau"
msgstr "ทอเล็ก"
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "ทอเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"38\n"
"TAU\n"
"itemlist.text"
msgid "TAU"
msgstr "ทอใหญ่"
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr "ทอใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"39\n"
"upsilon\n"
"itemlist.text"
msgid "upsilon"
msgstr "อัพซิลอนเล็ก"
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "อัพซิลอนเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"40\n"
"UPSILON\n"
"itemlist.text"
msgid "UPSILON"
msgstr "อัพซิลอนใหญ่"
@@ -2909,7 +2909,7 @@ msgstr "อัพซิลอนใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"41\n"
"phi\n"
"itemlist.text"
msgid "phi"
msgstr "ไฟเล็ก"
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr "ไฟเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"42\n"
"PHI\n"
"itemlist.text"
msgid "PHI"
msgstr "ไฟใหญ่"
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "ไฟใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"43\n"
"chi\n"
"itemlist.text"
msgid "chi"
msgstr "ไคเล็ก"
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr "ไคเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"44\n"
"CHI\n"
"itemlist.text"
msgid "CHI"
msgstr "ไคใหญ่"
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr "ไคใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"45\n"
"psi\n"
"itemlist.text"
msgid "psi"
msgstr "พไซเล็ก"
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "พไซเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"46\n"
"PSI\n"
"itemlist.text"
msgid "PSI"
msgstr "พไซใหญ่"
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "พไซใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"47\n"
"omega\n"
"itemlist.text"
msgid "omega"
msgstr "โอเมก้าเล็ก"
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr "โอเมก้าเล็ก"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"48\n"
"OMEGA\n"
"itemlist.text"
msgid "OMEGA"
msgstr "โอเมก้าใหญ่"
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "โอเมก้าใหญ่"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"49\n"
"varepsilon\n"
"itemlist.text"
msgid "varepsilon"
msgstr "วาร์เอพซิลอน"
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "วาร์เอพซิลอน"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"50\n"
"vartheta\n"
"itemlist.text"
msgid "vartheta"
msgstr "วาร์เธตะ"
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "วาร์เธตะ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"51\n"
"varpi\n"
"itemlist.text"
msgid "varpi"
msgstr "วาร์ไพ"
@@ -3008,7 +3008,7 @@ msgstr "วาร์ไพ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"52\n"
"varrho\n"
"itemlist.text"
msgid "varrho"
msgstr "วาร์โร"
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "วาร์โร"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"53\n"
"varsigma\n"
"itemlist.text"
msgid "varsigma"
msgstr "วาร์ซิกม่า"
@@ -3026,7 +3026,7 @@ msgstr "วาร์ซิกม่า"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"54\n"
"varphi\n"
"itemlist.text"
msgid "varphi"
msgstr "วาร์ไฟ"
@@ -3035,7 +3035,7 @@ msgstr "วาร์ไฟ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"55\n"
"element\n"
"itemlist.text"
msgid "element"
msgstr "องค์ประกอบ"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "องค์ประกอบ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"56\n"
"noelement\n"
"itemlist.text"
msgid "noelement"
msgstr "ไม่มีองค์ประกอบ"
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "ไม่มีองค์ประกอบ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"57\n"
"strictlylessthan\n"
"itemlist.text"
msgid "strictlylessthan"
msgstr "จำกัดน้อยกว่า"
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "จำกัดน้อยกว่า"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"58\n"
"strictlygreaterthan\n"
"itemlist.text"
msgid "strictlygreaterthan"
msgstr "จำกัดมากกว่า"
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "จำกัดมากกว่า"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"59\n"
"notequal\n"
"itemlist.text"
msgid "notequal"
msgstr "ไม่เท่ากับ"
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "ไม่เท่ากับ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"60\n"
"identical\n"
"itemlist.text"
msgid "identical"
msgstr "เหมือนกัน"
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr "เหมือนกัน"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"61\n"
"tendto\n"
"itemlist.text"
msgid "tendto"
msgstr "โน้มเอียงไปยัง"
@@ -3098,16 +3098,16 @@ msgstr "โน้มเอียงไปยัง"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"62\n"
"infinite\n"
"itemlist.text"
msgid "infinite"
msgstr "infinite"
msgstr ""
#: symbol.src
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"63\n"
"angle\n"
"itemlist.text"
msgid "angle"
msgstr "มุม"
@@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "มุม"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"64\n"
"perthousand\n"
"itemlist.text"
msgid "perthousand"
msgstr "ต่อพัน"
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr "ต่อพัน"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"65\n"
"and\n"
"itemlist.text"
msgid "and"
msgstr "และ"
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "และ"
msgctxt ""
"symbol.src\n"
"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
"66\n"
"or\n"
"itemlist.text"
msgid "or"
msgstr "หรือ"

6
source/th/starmath/uiconfig/smath/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:56+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399816582.000000\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgctxt ""
"norightspaces\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line"
msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
msgstr ""
#: smathsettings.ui

26
source/th/svtools/source/contnr.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-30 16:13+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "แม่แบบและเอกสาร"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"1\n"
"Title\n"
"itemlist.text"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"2\n"
"By\n"
"itemlist.text"
msgid "By"
msgstr "ตาม"
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "ตาม"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"3\n"
"Date\n"
"itemlist.text"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "วันที่"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"4\n"
"Keywords\n"
"itemlist.text"
msgid "Keywords"
msgstr "คำสำคัญ"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "คำสำคัญ"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"5\n"
"Description\n"
"itemlist.text"
msgid "Description"
msgstr "คำบรรยาย"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "คำบรรยาย"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"6\n"
"Type\n"
"itemlist.text"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "ชนิด"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"7\n"
"Modified on\n"
"itemlist.text"
msgid "Modified on"
msgstr "แก้ไขเมื่อ"
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "แก้ไขเมื่อ"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"8\n"
"Modified by\n"
"itemlist.text"
msgid "Modified by"
msgstr "แก้ไขโดย"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "แก้ไขโดย"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"9\n"
"Printed on\n"
"itemlist.text"
msgid "Printed on"
msgstr "พิมพ์เมื่อ"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "พิมพ์เมื่อ"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"10\n"
"Printed by\n"
"itemlist.text"
msgid "Printed by"
msgstr "พิมพ์โดย"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "พิมพ์โดย"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"11\n"
"Subject\n"
"itemlist.text"
msgid "Subject"
msgstr "หัวเรื่อง"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "หัวเรื่อง"
msgctxt ""
"templwin.src\n"
"STRARY_SVT_DOCINFO\n"
"12\n"
"Size\n"
"itemlist.text"
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

66
source/th/svtools/source/misc.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 15:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-29 07:46+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399994072.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1404027971.000000\n"
#: imagemgr.src
msgctxt ""
@@ -3702,14 +3702,68 @@ msgctxt ""
msgid "Lengo"
msgstr ""
#: svtools.src
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_FRENCH_COTE_D_IVOIRE\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Côte d'Ivoire)"
msgstr ""
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_FRENCH_MALI\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Mali)"
msgstr ""
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_FRENCH_SENEGAL\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Senegal)"
msgstr ""
#: langtab.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Benin)"
msgstr "ฝรั่งเศส (เบลเยียม)"
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_FRENCH_NIGER\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Niger)"
msgstr ""
#: langtab.src
msgctxt ""
"langtab.src\n"
"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
"LANGUAGE_USER_FRENCH_TOGO\n"
"pairedlist.text"
msgid "French (Togo)"
msgstr ""
#: svtools.src
msgctxt ""
"svtools.src\n"
"STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
"string.text"
msgid "1 bit threshold"
msgstr "1 Bit Threshold"
msgstr "ขีดแบ่ง 1 บิต"
#: svtools.src
msgctxt ""

8
source/th/svtools/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-25 17:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:10+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400299824.000000\n"
@@ -131,8 +131,8 @@ msgctxt ""
"GraphicExportDialog\n"
"title\n"
"string.text"
msgid " Options"
msgstr "ตัวเลือก"
msgid "%1 Options"
msgstr ""
#: graphicexport.ui
msgctxt ""

6
source/th/svx/inc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-14 12:11+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -482,8 +482,8 @@ msgctxt ""
"globlmn_tmpl.hrc\n"
"ITEM_POPUP_ENTER_GROUP\n"
"#define.text"
msgid "~Edit Group"
msgstr "แ~ก้ไขการจัดกลุ่ม"
msgid "~Enter Group"
msgstr ""
#: globlmn_tmpl.hrc
msgctxt ""

154
source/th/svx/source/dialog.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 19:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 09:36+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399973782.000000\n"
@@ -151,6 +151,86 @@ msgctxt ""
msgid "$(CAPACITY) kiB"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_GIF\n"
"string.text"
msgid "Gif image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_JPEG\n"
"string.text"
msgid "Jpeg image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_PNG\n"
"string.text"
msgid "PNG image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_TIFF\n"
"string.text"
msgid "TIFF image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_WMF\n"
"string.text"
msgid "WMF image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_MET\n"
"string.text"
msgid "MET image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_PCT\n"
"string.text"
msgid "PCT image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_SVG\n"
"string.text"
msgid "SVG image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_BMP\n"
"string.text"
msgid "BMP image"
msgstr ""
#: compressgraphicdialog.src
msgctxt ""
"compressgraphicdialog.src\n"
"STR_IMAGE_UNKNOWN\n"
"string.text"
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: contdlg.src
msgctxt ""
"contdlg.src\n"
@@ -741,7 +821,7 @@ msgstr "อักษรศิลป์"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"1\n"
"Border setting\n"
"itemlist.text"
msgid "Border setting"
msgstr "การตั้งค่าขอบ"
@@ -750,7 +830,7 @@ msgstr "การตั้งค่าขอบ"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"2\n"
"Left border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Left border line"
msgstr "เส้นขอบด้านซ้าย"
@@ -759,7 +839,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านซ้าย"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"3\n"
"Right border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Right border line"
msgstr "เส้นขอบด้านขวา"
@@ -768,7 +848,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านขวา"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"4\n"
"Top border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Top border line"
msgstr "เส้นขอบด้านบน"
@@ -777,7 +857,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านบน"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"5\n"
"Bottom border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Bottom border line"
msgstr "เส้นขอบด้านล่าง"
@@ -786,7 +866,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านล่าง"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"6\n"
"Horizontal border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Horizontal border line"
msgstr "เส้นขอบแนวนอน"
@@ -795,7 +875,7 @@ msgstr "เส้นขอบแนวนอน"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"7\n"
"Vertical border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Vertical border line"
msgstr "เส้นขอบแนวตั้ง"
@@ -804,7 +884,7 @@ msgstr "เส้นขอบแนวตั้ง"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"8\n"
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากบนซ้ายไปล่างขวา"
@@ -813,7 +893,7 @@ msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากบนซ้ายไ
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS\n"
"9\n"
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากล่างซ้ายไปบนขวา"
@@ -822,7 +902,7 @@ msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากล่างซ้า
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"1\n"
"Border setting\n"
"itemlist.text"
msgid "Border setting"
msgstr "ตั้งค่าขอบ"
@@ -831,7 +911,7 @@ msgstr "ตั้งค่าขอบ"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"2\n"
"Left border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Left border line"
msgstr "เส้นขอบด้านซ้าย"
@@ -840,7 +920,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านซ้าย"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"3\n"
"Right border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Right border line"
msgstr "เส้นขอบด้านขวา"
@@ -849,7 +929,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านขวา"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"4\n"
"Top border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Top border line"
msgstr "เส้นขอบด้านบน"
@@ -858,7 +938,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านบน"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"5\n"
"Bottom border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Bottom border line"
msgstr "เส้นขอบด้านล่าง"
@@ -867,7 +947,7 @@ msgstr "เส้นขอบด้านล่าง"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"6\n"
"Horizontal border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Horizontal border line"
msgstr "เส้นขอบแนวนอน"
@@ -876,7 +956,7 @@ msgstr "เส้นขอบแนวนอน"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"7\n"
"Vertical border line\n"
"itemlist.text"
msgid "Vertical border line"
msgstr "เส้นขอบแนวตั้ง"
@@ -885,7 +965,7 @@ msgstr "เส้นขอบแนวตั้ง"
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"8\n"
"Diagonal border line from top left to bottom right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากบนซ้ายไปล่างขวา"
@@ -894,7 +974,7 @@ msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากบนซ้ายไ
msgctxt ""
"frmsel.src\n"
"RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS\n"
"9\n"
"Diagonal border line from bottom left to top right\n"
"itemlist.text"
msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
msgstr "เส้นขอบทแยงมุมจากล่างซ้ายไปบนขวา"
@@ -3116,7 +3196,7 @@ msgstr "ความโปร่งแสง"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"1\n"
"Millimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Millimeter"
msgstr "มิลลิเมตร"
@@ -3125,7 +3205,7 @@ msgstr "มิลลิเมตร"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"2\n"
"Centimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Centimeter"
msgstr "เซนติเมตร"
@@ -3134,7 +3214,7 @@ msgstr "เซนติเมตร"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"3\n"
"Meter\n"
"itemlist.text"
msgid "Meter"
msgstr "เมตร"
@@ -3143,7 +3223,7 @@ msgstr "เมตร"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"4\n"
"Kilometer\n"
"itemlist.text"
msgid "Kilometer"
msgstr "กิโลเมตร"
@@ -3152,7 +3232,7 @@ msgstr "กิโลเมตร"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"5\n"
"Inch\n"
"itemlist.text"
msgid "Inch"
msgstr "นิ้ว"
@@ -3161,7 +3241,7 @@ msgstr "นิ้ว"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"6\n"
"Foot\n"
"itemlist.text"
msgid "Foot"
msgstr "ฟุต"
@@ -3170,7 +3250,7 @@ msgstr "ฟุต"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"7\n"
"Miles\n"
"itemlist.text"
msgid "Miles"
msgstr "ไมล์"
@@ -3179,7 +3259,7 @@ msgstr "ไมล์"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"8\n"
"Pica\n"
"itemlist.text"
msgid "Pica"
msgstr "พิคา"
@@ -3188,30 +3268,28 @@ msgstr "พิคา"
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"9\n"
"Point\n"
"itemlist.text"
msgid "Point"
msgstr "จุด"
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"10\n"
"Char\n"
"itemlist.text"
msgid "Char"
msgstr "แผนภูมิ"
msgstr ""
#: sdstring.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE\n"
"11\n"
"Line\n"
"itemlist.text"
msgid "Line"
msgstr "ลินิน"
msgstr ""
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3226,8 +3304,8 @@ msgctxt ""
"sdstring.src\n"
"RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1\n"
"string.text"
msgid "Green 1 (LibreOffice Main Color)"
msgstr "เขียว 1 (สีหลักของ LibreOffice)"
msgid "Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)"
msgstr ""
#: sdstring.src
msgctxt ""
@@ -3530,7 +3608,7 @@ msgctxt ""
"svxbmpnumvalueset.src\n"
"RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
"string.text"
msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
msgid "Number 1) 2) 3)"
msgstr ""
#: svxbmpnumvalueset.src

22
source/th/svx/source/engine3d.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:29+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1394382589.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "โหมด"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
"1\n"
"Flat\n"
"stringlist.text"
msgid "Flat"
msgstr "แบน"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "แบน"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
"2\n"
"Phong\n"
"stringlist.text"
msgid "Phong"
msgstr "Phong"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Phong"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE\n"
"3\n"
"Gouraud\n"
"stringlist.text"
msgid "Gouraud"
msgstr "Gouraud"
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "~ของโปรด"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"1\n"
"User-defined\n"
"stringlist.text"
msgid "User-defined"
msgstr "กำหนดโดยผู้ใช้"
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr "กำหนดโดยผู้ใช้"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"2\n"
"Metal\n"
"stringlist.text"
msgid "Metal"
msgstr "โลหะ"
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr "โลหะ"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"3\n"
"Gold\n"
"stringlist.text"
msgid "Gold"
msgstr "ทอง"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "ทอง"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"4\n"
"Chrome\n"
"stringlist.text"
msgid "Chrome"
msgstr "โครเมี่ยม"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "โครเมี่ยม"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"5\n"
"Plastic\n"
"stringlist.text"
msgid "Plastic"
msgstr "พลาสติก"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "พลาสติก"
msgctxt ""
"float3d.src\n"
"RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES\n"
"6\n"
"Wood\n"
"stringlist.text"
msgid "Wood"
msgstr "ไม้"

12
source/th/svx/source/form.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 17:05+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400300360.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1407863101.000000\n"
#: datanavi.src
msgctxt ""
@@ -700,7 +700,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS\n"
"menuitem.text"
msgid "Automatic Control Focus"
msgstr "โฟกัสการควบคุมอัตโนมัติ"
msgstr "Automatic Control Focus ให้เคอร์เซอร์อยู่ที่ฟิลด์แรกเมื่อเปิดฟอร์ม"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -880,7 +880,7 @@ msgctxt ""
"SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR\n"
"menuitem.text"
msgid "Navigation Bar"
msgstr "Navigation Bar"
msgstr "แถบนำทาง"
#: fmexpl.src
msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR\n"
"string.text"
msgid "Navigation Bar"
msgstr "แถบการนำทาง"
msgstr "แถบนำทาง"
#: fmstring.src
msgctxt ""

20
source/th/svx/source/gallery2.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 04:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-15 08:34+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400300584.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1402821278.000000\n"
#: gallery.src
msgctxt ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
"string.text"
msgid "Cisco - Products"
msgstr ""
msgstr "ซิสโก้ - ผลิตภัณฑ์"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
"string.text"
msgid "Architecture - furnitures"
msgid "Architecture - furniture"
msgstr ""
#: galtheme.src
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_FAUNA\n"
"string.text"
msgid "Photos - Fauna"
msgstr ""
msgstr "รูปภาพ - ดอกไม้"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -862,7 +862,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_PLANTS\n"
"string.text"
msgid "Photos - Plants"
msgstr ""
msgstr "รูปภาพ - ต้นไม้"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -870,7 +870,7 @@ msgctxt ""
"RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS_STATUES\n"
"string.text"
msgid "Photos - Statues"
msgstr ""
msgstr "รูปภาพ - ประติมากรรม"
#: galtheme.src
msgctxt ""
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgctxt ""
"galtheme.src\n"
"RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
"string.text"
msgid "Special Pictogramms"
msgid "Special Pictograms"
msgstr ""
#: galtheme.src

160
source/th/svx/source/items.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 18:04+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1394982422.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401645842.000000\n"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
"ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
"string.text"
msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
msgstr "ไม่สนับสนุนการโหลดงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์ที่มีการเข้ารหัสไว้"
#: svxerr.src
msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"1\n"
"Scale\n"
"itemlist.text"
msgid "Scale"
msgstr "มาตราส่วน"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "มาตราส่วน"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"2\n"
"Brush\n"
"itemlist.text"
msgid "Brush"
msgstr "แปรง"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "แปรง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"3\n"
"Tab stops\n"
"itemlist.text"
msgid "Tab stops"
msgstr "จุดตั้งระยะ"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "จุดตั้งระยะ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"4\n"
"Character\n"
"itemlist.text"
msgid "Character"
msgstr "อักขระ"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "อักขระ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"5\n"
"Font\n"
"itemlist.text"
msgid "Font"
msgstr "แบบอักษร"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "แบบอักษร"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"6\n"
"Font posture\n"
"itemlist.text"
msgid "Font posture"
msgstr "ท่าแบบอักษร"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "ท่าแบบอักษร"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"7\n"
"Font weight\n"
"itemlist.text"
msgid "Font weight"
msgstr "น้ำหนักตัวอักษร"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "น้ำหนักตัวอักษร"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"8\n"
"Shadowed\n"
"itemlist.text"
msgid "Shadowed"
msgstr "มีเงา"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "มีเงา"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"9\n"
"Individual words\n"
"itemlist.text"
msgid "Individual words"
msgstr "คำเฉพาะ"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "คำเฉพาะ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"10\n"
"Outline\n"
"itemlist.text"
msgid "Outline"
msgstr "เค้าโครง"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "เค้าโครง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"11\n"
"Strikethrough\n"
"itemlist.text"
msgid "Strikethrough"
msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "ขีดเส้นทับข้อความ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"12\n"
"Underline\n"
"itemlist.text"
msgid "Underline"
msgstr "ขีดเส้นใต้"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "ขีดเส้นใต้"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"13\n"
"Font size\n"
"itemlist.text"
msgid "Font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษร"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr "ขนาดตัวอักษร"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"14\n"
"Rel. Font size\n"
"itemlist.text"
msgid "Rel. Font size"
msgstr "ขนาดตัวอักษรสัมพันธ์"
@@ -394,16 +394,16 @@ msgstr "ขนาดตัวอักษรสัมพันธ์"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"15\n"
"Font color\n"
"itemlist.text"
msgid "Font color"
msgstr "สีตัวอักษร"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"16\n"
"Kerning\n"
"itemlist.text"
msgid "Kerning"
msgstr "ปรับระยะห่าง"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "ปรับระยะห่าง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"17\n"
"Effects\n"
"itemlist.text"
msgid "Effects"
msgstr "ลูกเล่น"
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "ลูกเล่น"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"18\n"
"Language\n"
"itemlist.text"
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "ภาษา"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"19\n"
"Position\n"
"itemlist.text"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "ตำแหน่ง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"20\n"
"Blinking\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "กะพริบ"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "กะพริบ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"21\n"
"Character set color\n"
"itemlist.text"
msgid "Character set color"
msgstr "สีชุดตัวอักษร"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "สีชุดตัวอักษร"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"22\n"
"Overline\n"
"itemlist.text"
msgid "Overline"
msgstr ""
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"23\n"
"Paragraph\n"
"itemlist.text"
msgid "Paragraph"
msgstr "ย่อหน้า"
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "ย่อหน้า"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"24\n"
"Alignment\n"
"itemlist.text"
msgid "Alignment"
msgstr "การปรับแนว"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "การปรับแนว"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"25\n"
"Line spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Line spacing"
msgstr "ระยะห่างบรรทัด"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "ระยะห่างบรรทัด"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"26\n"
"Page Break\n"
"itemlist.text"
msgid "Page Break"
msgstr "แบ่งหน้า"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "แบ่งหน้า"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"27\n"
"Hyphenation\n"
"itemlist.text"
msgid "Hyphenation"
msgstr "ยัติภังค์"
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "ยัติภังค์"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"28\n"
"Do not split paragraph\n"
"itemlist.text"
msgid "Do not split paragraph"
msgstr "ไม่แยกย่อหน้า"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "ไม่แยกย่อหน้า"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"29\n"
"Orphans\n"
"itemlist.text"
msgid "Orphans"
msgstr "วินโดวส์"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "วินโดวส์"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"30\n"
"Widows\n"
"itemlist.text"
msgid "Widows"
msgstr "Orphans"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Orphans"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"31\n"
"Spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "ระยะห่าง"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "ระยะห่าง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"32\n"
"Indent\n"
"itemlist.text"
msgid "Indent"
msgstr "ระยะเยื้อง"
@@ -556,25 +556,7 @@ msgstr "ระยะเยื้อง"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"33\n"
"itemlist.text"
msgid "Indent"
msgstr "ระยะเยื้อง"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"34\n"
"itemlist.text"
msgid "Spacing"
msgstr "ระยะห่าง"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"35\n"
"Page\n"
"itemlist.text"
msgid "Page"
msgstr "หน้า"
@@ -583,16 +565,16 @@ msgstr "หน้า"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"36\n"
"Page Style\n"
"itemlist.text"
msgid "Page Style"
msgstr "ลักษณะหน้า"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"37\n"
"Keep with next paragraph\n"
"itemlist.text"
msgid "Keep with next paragraph"
msgstr "ใช้กับย่อหน้าถัดไป"
@@ -601,16 +583,7 @@ msgstr "ใช้กับย่อหน้าถัดไป"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"38\n"
"itemlist.text"
msgid "Blinking"
msgstr "กะพริบ"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"39\n"
"Register-true\n"
"itemlist.text"
msgid "Register-true"
msgstr "Register-true"
@@ -619,16 +592,16 @@ msgstr "Register-true"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"40\n"
"Character background\n"
"itemlist.text"
msgid "Character background"
msgstr "พื้นหลังอักขระ"
msgstr ""
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"41\n"
"Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Asian font"
msgstr "แบบอักษรเอเชียตะวันออก"
@@ -637,7 +610,7 @@ msgstr "แบบอักษรเอเชียตะวันออก"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"42\n"
"Size of Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Size of Asian font"
msgstr "ขนาดของตัวอักษรเอเชียตะวันออก"
@@ -646,7 +619,7 @@ msgstr "ขนาดของตัวอักษรเอเชียตะว
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"43\n"
"Language of Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Language of Asian font"
msgstr "ภาษาของตัวอักษรเอเชียตะวันออก"
@@ -655,7 +628,7 @@ msgstr "ภาษาของตัวอักษรเอเชียตะว
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"44\n"
"Posture of Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Posture of Asian font"
msgstr "Posture of Asian fonts"
@@ -664,7 +637,7 @@ msgstr "Posture of Asian fonts"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"45\n"
"Weight of Asian font\n"
"itemlist.text"
msgid "Weight of Asian font"
msgstr "น้ำหนักของตัวอักษรเอเชียตะวันออก"
@@ -673,7 +646,7 @@ msgstr "น้ำหนักของตัวอักษรเอเชีย
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"46\n"
"CTL\n"
"itemlist.text"
msgid "CTL"
msgstr "CTL"
@@ -682,7 +655,7 @@ msgstr "CTL"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"47\n"
"Size of complex scripts\n"
"itemlist.text"
msgid "Size of complex scripts"
msgstr "ขนาดตัวอักษร CTL"
@@ -691,7 +664,7 @@ msgstr "ขนาดตัวอักษร CTL"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"48\n"
"Language of complex scripts\n"
"itemlist.text"
msgid "Language of complex scripts"
msgstr "ภาษาของตัวอักษร CTL"
@@ -700,7 +673,7 @@ msgstr "ภาษาของตัวอักษร CTL"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"49\n"
"Posture of complex scripts\n"
"itemlist.text"
msgid "Posture of complex scripts"
msgstr "Posture of complex scripts"
@@ -709,7 +682,7 @@ msgstr "Posture of complex scripts"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"50\n"
"Weight of complex scripts\n"
"itemlist.text"
msgid "Weight of complex scripts"
msgstr "น้ำหนักตัวอักษร CTL"
@@ -718,7 +691,7 @@ msgstr "น้ำหนักตัวอักษร CTL"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"51\n"
"Double-lined\n"
"itemlist.text"
msgid "Double-lined"
msgstr "เส้นคู่"
@@ -727,7 +700,7 @@ msgstr "เส้นคู่"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"52\n"
"Emphasis mark\n"
"itemlist.text"
msgid "Emphasis mark"
msgstr "เครื่องหมายเน้น"
@@ -736,7 +709,7 @@ msgstr "เครื่องหมายเน้น"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"53\n"
"Text spacing\n"
"itemlist.text"
msgid "Text spacing"
msgstr "ระยะข้อความ"
@@ -745,7 +718,7 @@ msgstr "ระยะข้อความ"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"54\n"
"Hanging punctuation\n"
"itemlist.text"
msgid "Hanging punctuation"
msgstr "Hanging punctuation"
@@ -754,7 +727,7 @@ msgstr "Hanging punctuation"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"55\n"
"Forbidden characters\n"
"itemlist.text"
msgid "Forbidden characters"
msgstr "Forbidden characters"
@@ -763,7 +736,7 @@ msgstr "Forbidden characters"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"56\n"
"Rotation\n"
"itemlist.text"
msgid "Rotation"
msgstr "การหมุน"
@@ -772,16 +745,7 @@ msgstr "การหมุน"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"57\n"
"itemlist.text"
msgid "Scale"
msgstr "มาตราส่วน"
#: svxitems.src
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"58\n"
"Relief\n"
"itemlist.text"
msgid "Relief"
msgstr "ภาพนูน"
@@ -790,7 +754,7 @@ msgstr "ภาพนูน"
msgctxt ""
"svxitems.src\n"
"RID_ATTR_NAMES\n"
"59\n"
"Vertical text alignment\n"
"itemlist.text"
msgid "Vertical text alignment"
msgstr "การปรับแนวข้อความแนวตั้ง"

16
source/th/svx/source/sidebar/paragraph.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:07+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"1\n"
"Single\n"
"stringlist.text"
msgid "Single"
msgstr "เดี่ยว"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "เดี่ยว"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"2\n"
"1.5 Lines\n"
"stringlist.text"
msgid "1.5 Lines"
msgstr "1.5 บรรทัด"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "1.5 บรรทัด"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"3\n"
"Double\n"
"stringlist.text"
msgid "Double"
msgstr "สองบรรทัด"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "สองบรรทัด"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"4\n"
"Proportional\n"
"stringlist.text"
msgid "Proportional"
msgstr "ตามสัดส่วน"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ตามสัดส่วน"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"5\n"
"At least\n"
"stringlist.text"
msgid "At least"
msgstr "อย่างน้อย"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "อย่างน้อย"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"6\n"
"Leading\n"
"stringlist.text"
msgid "Leading"
msgstr "นำหน้า"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "นำหน้า"
msgctxt ""
"ParaPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING\n"
"7\n"
"Fixed\n"
"stringlist.text"
msgid "Fixed"
msgstr "คงที่"

8
source/th/svx/source/sidebar/text.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-07 23:12+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "~ระยะห่างอักขระ: "
msgctxt ""
"TextPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
"1\n"
"Default\n"
"stringlist.text"
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ค่าปริยาย"
msgctxt ""
"TextPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
"2\n"
"Expanded\n"
"stringlist.text"
msgid "Expanded"
msgstr "ขยาย"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "ขยาย"
msgctxt ""
"TextPropertyPanel.src\n"
"RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING\n"
"3\n"
"Condensed\n"
"stringlist.text"
msgid "Condensed"
msgstr "บีบ"

12
source/th/svx/source/stbctrls.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:11+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400343113.000000\n"
@@ -145,6 +145,14 @@ msgctxt ""
msgid "Loading document..."
msgstr "กำลังบันทึกเอกสาร..."
#: stbctrls.src
msgctxt ""
"stbctrls.src\n"
"RID_SVXSTR_FIT_SLIDE\n"
"string.text"
msgid "Fit slide to current window."
msgstr ""
#: stbctrls.src
msgctxt ""
"stbctrls.src\n"

8
source/th/svx/source/svdraw.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-16 14:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:58+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1397657877.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1407862693.000000\n"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -958,7 +958,7 @@ msgctxt ""
"STR_ObjNameSingulCAPTION\n"
"string.text"
msgid "Callout"
msgstr "คำบรรยายภาพ"
msgstr "กรอบคำพูด"
#: svdstr.src
msgctxt ""
@@ -2582,7 +2582,7 @@ msgctxt ""
"STR_ItemNam_CAPTIONTYPE\n"
"string.text"
msgid "Callout type"
msgstr "ชนิดคำบรรยายภาพ"
msgstr "ชนิดกรอบคำพูด"
#: svdstr.src
msgctxt ""

18
source/th/svx/source/tbxctrls.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 15:20+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -456,14 +456,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fontwork Character Spacing"
msgstr "ระยะห่างอักขระอักษรศิลป์"
#: grafctrl.src
msgctxt ""
"grafctrl.src\n"
"RID_SVXTBX_GRFFILTER\n"
"floatingwindow.text"
msgid "Filters"
msgstr "ตัวแปลง"
#: grafctrl.src
msgctxt ""
"grafctrl.src\n"
@@ -608,6 +600,14 @@ msgctxt ""
msgid "Border Color"
msgstr "สีเส้นขอบ"
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"
"RID_SVXSTR_LINECOLOR\n"
"string.text"
msgid "Line Color"
msgstr ""
#: tbcontrl.src
msgctxt ""
"tbcontrl.src\n"

63
source/th/svx/uiconfig/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400521317.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904601.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Prefix"
msgstr ""
msgstr "_คำนำหน้า"
#: addnamespacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
"7\n"
"stringlist.text"
msgid "Business"
msgstr ""
msgstr "ธุรกิจ"
#: chinesedictionary.ui
msgctxt ""
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Prefix"
msgstr ""
msgstr "คำนำหน้า"
#: namespacedialog.ui
msgctxt ""
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
#: redlinefilterpage.ui
msgctxt ""
@@ -3057,7 +3057,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Callouts"
msgstr ""
msgstr "กรอบคำพูด"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -3066,7 +3066,7 @@ msgctxt ""
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Callouts"
msgstr ""
msgstr "กรอบคำพูด"
#: sidebarinsert.ui
msgctxt ""
@@ -3567,15 +3567,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above Paragraph Spacing"
msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า"
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"aboveparaspacing\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -3594,15 +3585,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below Paragraph Spacing"
msgstr "ระยะห่างใต้ย่อหน้า"
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"belowparaspacing\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -3801,15 +3783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Before Text Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"beforetextindent\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -3819,15 +3792,6 @@ msgctxt ""
msgid "After Text Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"aftertextindent\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
@@ -3837,15 +3801,6 @@ msgctxt ""
msgid "First Line Indent"
msgstr ""
#: sidebarparagraph.ui
msgctxt ""
"sidebarparagraph.ui\n"
"firstlineindent\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "0"
msgstr ""
#: sidebarpossize.ui
msgctxt ""
"sidebarpossize.ui\n"

24
source/th/sw/source/core/uibase/utlui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:38+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400337003.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411299502.000000\n"
#: attrdesc.src
msgctxt ""
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
"STR_AUTH_FIELD_ADDRESS\n"
"string.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "ที่อยู่"
#: initui.src
msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_UP\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Promote Chapter"
msgstr ""
msgstr "เลื่อนขั้นบท"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_DOWN\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Demote Chapter"
msgstr ""
msgstr "ลดขั้นบท"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_LEFT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Promote Level"
msgstr ""
msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgctxt ""
"FN_ITEM_RIGHT\n"
"toolboxitem.text"
msgid "Demote Level"
msgstr ""
msgstr "ระดับการลดขั้น"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1910,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
"ST_RENAME\n"
"string.text"
msgid "~Rename"
msgstr ""
msgstr "เ~ปลี่ยนชื่อ"
#: navipi.src
msgctxt ""
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"unotools.src\n"
"RES_FRMEX_MENU.1\n"
"1\n"
"~Zoom\n"
"itemlist.text"
msgid "~Zoom"
msgstr ""
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"unotools.src\n"
"RES_FRMEX_MENU.1\n"
"2\n"
"~Upwards\n"
"itemlist.text"
msgid "~Upwards"
msgstr ""
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"unotools.src\n"
"RES_FRMEX_MENU.1\n"
"3\n"
"Do~wnwards\n"
"itemlist.text"
msgid "Do~wnwards"
msgstr ""

12
source/th/sw/source/core/undo.po
View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-21 11:37+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1394946378.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411299469.000000\n"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -352,7 +352,7 @@ msgctxt ""
"STR_OUTLINE_LR\n"
"string.text"
msgid "Promote/demote outline"
msgstr "Promote/demote outline"
msgstr "เลื่อนขั้น/ลดขั้น เค้าโครง"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -376,7 +376,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUMUP\n"
"string.text"
msgid "Promote level"
msgstr "Promote level"
msgstr "ระดับการเลื่อนขั้น"
#: undo.src
msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
"STR_NUMDOWN\n"
"string.text"
msgid "Demote level"
msgstr "Demote level"
msgstr "ระดับการลดขั้น"
#: undo.src
msgctxt ""

66
source/th/sw/source/ui/app.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 13:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-28 11:43+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1399816596.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1411904608.000000\n"
#: app.src
msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "รูปแบบย่อหน้า"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"1\n"
"All Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "All Styles"
msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ทุกกระบวนแบบ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"5\n"
"Automatic\n"
"filterlist.text"
msgid "Automatic"
msgstr "อัตโนมัติ"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "อัตโนมัติ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"6\n"
"Text Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Text Styles"
msgstr "รูปแบบข้อความ"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "รูปแบบข้อความ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"7\n"
"Chapter Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Chapter Styles"
msgstr "รูปแบบบท"
@@ -108,16 +108,16 @@ msgstr "รูปแบบบท"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"8\n"
"List Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "List Styles"
msgstr "รูปแบบรายการ"
msgstr ""
#: app.src
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"9\n"
"Index Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Index Styles"
msgstr "รูปแบบดัชนี"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "รูปแบบดัชนี"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"10\n"
"Special Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Special Styles"
msgstr "รูปแบบพิเศษ"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "รูปแบบพิเศษ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"11\n"
"HTML Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "HTML Styles"
msgstr "รูปแบบ HTML "
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "รูปแบบ HTML "
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles\n"
"12\n"
"Conditional Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Conditional Styles"
msgstr "รูปแบบเงื่อนไข"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "รูปแบบอักขระ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"1\n"
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "รูปแบบกรอบ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"1\n"
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "รูปแบบหน้า"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"1\n"
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "รูปแบบรายการ"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"1\n"
"All\n"
"filterlist.text"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ทั้งหมด"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"2\n"
"Hidden Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Hidden Styles"
msgstr ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"3\n"
"Applied Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Applied Styles"
msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "กระบวนแบบที่ใช้"
msgctxt ""
"app.src\n"
"DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles\n"
"4\n"
"Custom Styles\n"
"filterlist.text"
msgid "Custom Styles"
msgstr "รูปแบบกำหนดเอง"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgctxt ""
"STR_CAPTION_BEGINNING\n"
"string.text"
msgid "Start"
msgstr ""
msgstr "เริ่มต้น"
#: app.src
msgctxt ""

106
source/th/sw/source/ui/config.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 14:30+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400337018.000000\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "แบบตะวันตก"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME %s\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME %s"
msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"2\n"
"Contents\n"
"itemlist.text"
msgid "Contents"
msgstr "เนื้อหา"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "เนื้อหา"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"3\n"
"Page ba~ckground\n"
"itemlist.text"
msgid "Page ba~ckground"
msgstr "~พื้นหลังของหน้า"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "~พื้นหลังของหน้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"4\n"
"P~ictures and other graphic objects\n"
"itemlist.text"
msgid "P~ictures and other graphic objects"
msgstr "รูปภาพและวัตถุกราฟิกอื่นๆ"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "รูปภาพและวัตถุกราฟิกอื่น
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"5\n"
"Hidden te~xt\n"
"itemlist.text"
msgid "Hidden te~xt"
msgstr "ข้อความที่ถูกซ่อน"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "ข้อความที่ถูกซ่อน"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"6\n"
"~Text placeholders\n"
"itemlist.text"
msgid "~Text placeholders"
msgstr "ตัวยึด~ข้อความ"
@@ -98,45 +98,43 @@ msgstr "ตัวยึด~ข้อความ"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"7\n"
"Form control~s\n"
"itemlist.text"
msgid "Form control~s"
msgstr "ตัว~ควบคุมแบบฟอร์ม"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"8\n"
"Color\n"
"itemlist.text"
msgid "Color"
msgstr "สี"
msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"9\n"
"Print text in blac~k\n"
"itemlist.text"
msgid "Print text in blac~k"
msgstr "พิมพ์ข้อความด้วยสี~ดำ"
#: optdlg.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"10\n"
"Pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"
msgstr ""
#: optdlg.src
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"11\n"
"Print ~automatically inserted blank pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
msgstr "แทรกหน้าว่าง~อัตโนมัติเมื่อพิมพ์"
@@ -145,7 +143,7 @@ msgstr "แทรกหน้าว่าง~อัตโนมัติเม
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"12\n"
"~Use only paper tray from printer preferences\n"
"itemlist.text"
msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่เลือกไว้ในเครื่องพิมพ์เท่านั้น"
@@ -154,7 +152,7 @@ msgstr "ใ~ช้เฉพาะถาดกระดาษจากที่
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"13\n"
"Print\n"
"itemlist.text"
msgid "Print"
msgstr "พ้อยต์"
@@ -163,7 +161,7 @@ msgstr "พ้อยต์"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"14\n"
"None (document only)\n"
"itemlist.text"
msgid "None (document only)"
msgstr "ไม่มี (เอกสารเท่านั้น)"
@@ -172,7 +170,7 @@ msgstr "ไม่มี (เอกสารเท่านั้น)"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"15\n"
"Comments only\n"
"itemlist.text"
msgid "Comments only"
msgstr "ความคิดเห็นเท่านั้น"
@@ -181,7 +179,7 @@ msgstr "ความคิดเห็นเท่านั้น"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"16\n"
"Place at end of document\n"
"itemlist.text"
msgid "Place at end of document"
msgstr "วางไว้ท้ายเอกสาร"
@@ -190,7 +188,7 @@ msgstr "วางไว้ท้ายเอกสาร"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"17\n"
"Place at end of page\n"
"itemlist.text"
msgid "Place at end of page"
msgstr "วางไว้ท้ายหน้า"
@@ -199,7 +197,7 @@ msgstr "วางไว้ท้ายหน้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"18\n"
"~Comments\n"
"itemlist.text"
msgid "~Comments"
msgstr "~ความคิดเห็น"
@@ -208,7 +206,7 @@ msgstr "~ความคิดเห็น"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"19\n"
"Page sides\n"
"itemlist.text"
msgid "Page sides"
msgstr "ด้านของหน้า"
@@ -217,7 +215,7 @@ msgstr "ด้านของหน้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"20\n"
"All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "All pages"
msgstr "ทุกหน้า"
@@ -226,7 +224,7 @@ msgstr "ทุกหน้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"21\n"
"Back sides / left pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Back sides / left pages"
msgstr ""
@@ -235,7 +233,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"22\n"
"Front sides / right pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Front sides / right pages"
msgstr ""
@@ -244,7 +242,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"23\n"
"Include\n"
"itemlist.text"
msgid "Include"
msgstr "รวม"
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr "รวม"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"24\n"
"Broch~ure\n"
"itemlist.text"
msgid "Broch~ure"
msgstr "แ~ผ่นพับ"
@@ -262,7 +260,7 @@ msgstr "แ~ผ่นพับ"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"25\n"
"Left-to-right script\n"
"itemlist.text"
msgid "Left-to-right script"
msgstr "ระบบการเขียนจากซ้ายไปขวา"
@@ -271,7 +269,7 @@ msgstr "ระบบการเขียนจากซ้ายไปขวา
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"26\n"
"Right-to-left script\n"
"itemlist.text"
msgid "Right-to-left script"
msgstr "ระบบการเขียนจากขวาไปซ้าย"
@@ -280,7 +278,7 @@ msgstr "ระบบการเขียนจากขวาไปซ้าย
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"27\n"
"Range and copies\n"
"itemlist.text"
msgid "Range and copies"
msgstr "ช่วงการพิมพ์และจำนวนสำเนา"
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "ช่วงการพิมพ์และจำนวนสำเน
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"28\n"
"~All pages\n"
"itemlist.text"
msgid "~All pages"
msgstr "ทุกห~น้า"
@@ -298,7 +296,7 @@ msgstr "ทุกห~น้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"29\n"
"Pa~ges\n"
"itemlist.text"
msgid "Pa~ges"
msgstr "ห~น้า"
@@ -307,7 +305,7 @@ msgstr "ห~น้า"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"30\n"
"~Selection\n"
"itemlist.text"
msgid "~Selection"
msgstr "~สิ่งที่เลือก"
@@ -316,7 +314,7 @@ msgstr "~สิ่งที่เลือก"
msgctxt ""
"optdlg.src\n"
"STR_PRINTOPTUI\n"
"31\n"
"Place in margins\n"
"itemlist.text"
msgid "Place in margins"
msgstr ""
@@ -325,7 +323,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"1\n"
"Millimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Millimeter"
msgstr "มิลลิเมตร"
@@ -334,7 +332,7 @@ msgstr "มิลลิเมตร"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"2\n"
"Centimeter\n"
"itemlist.text"
msgid "Centimeter"
msgstr "เซนติเมตร"
@@ -343,7 +341,7 @@ msgstr "เซนติเมตร"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"3\n"
"Meter\n"
"itemlist.text"
msgid "Meter"
msgstr "เมตร"
@@ -352,7 +350,7 @@ msgstr "เมตร"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"4\n"
"Kilometer\n"
"itemlist.text"
msgid "Kilometer"
msgstr "กิโลเมตร"
@@ -361,7 +359,7 @@ msgstr "กิโลเมตร"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"5\n"
"Inch\n"
"itemlist.text"
msgid "Inch"
msgstr "นิ้ว"
@@ -370,7 +368,7 @@ msgstr "นิ้ว"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"6\n"
"Foot\n"
"itemlist.text"
msgid "Foot"
msgstr "ฟุต"
@@ -379,7 +377,7 @@ msgstr "ฟุต"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"7\n"
"Miles\n"
"itemlist.text"
msgid "Miles"
msgstr "ไมล์"
@@ -388,7 +386,7 @@ msgstr "ไมล์"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"8\n"
"Pica\n"
"itemlist.text"
msgid "Pica"
msgstr "พิคา"
@@ -397,35 +395,25 @@ msgstr "พิคา"
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"9\n"
"Point\n"
"itemlist.text"
msgid "Point"
msgstr "พ้อยต์"
#: optload.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"10\n"
"Char\n"
"itemlist.text"
msgid "Char"
msgstr "แผนภูมิ"
msgstr ""
#: optload.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"optload.src\n"
"STR_ARR_METRIC\n"
"11\n"
"Line\n"
"itemlist.text"
msgid "Line"
msgstr ""
"#-#-#-#-# utlui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"บรรทัด\n"
"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"เส้น\n"
"#-#-#-#-# svdraw.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"เส้น\n"
"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"เส้น"

48
source/th/sw/source/ui/dbui.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 09:06+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "ผู้รับจดหมายเวียน"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"1\n"
"Title\n"
"itemlist.text"
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"2\n"
"First Name\n"
"itemlist.text"
msgid "First Name"
msgstr "ชื่อ"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "ชื่อ"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"3\n"
"Last Name\n"
"itemlist.text"
msgid "Last Name"
msgstr "นามสกุล"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "นามสกุล"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"4\n"
"Company Name\n"
"itemlist.text"
msgid "Company Name"
msgstr "ชื่อบริษัท"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ชื่อบริษัท"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"5\n"
"Address Line 1\n"
"itemlist.text"
msgid "Address Line 1"
msgstr "ที่อยู่ บรรทัด 1"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "ที่อยู่ บรรทัด 1"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"6\n"
"Address Line 2\n"
"itemlist.text"
msgid "Address Line 2"
msgstr "ที่อยู่ บรรทัด 2"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ที่อยู่ บรรทัด 2"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"7\n"
"City\n"
"itemlist.text"
msgid "City"
msgstr "เมือง"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "เมือง"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"8\n"
"State\n"
"itemlist.text"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "รัฐ"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"9\n"
"ZIP\n"
"itemlist.text"
msgid "ZIP"
msgstr "รหัสไปรษณีย์"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "รหัสไปรษณีย์"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"10\n"
"Country\n"
"itemlist.text"
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "ประเทศ"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"11\n"
"Telephone private\n"
"itemlist.text"
msgid "Telephone private"
msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "โทรศัพท์ส่วนตัว"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"12\n"
"Telephone business\n"
"itemlist.text"
msgid "Telephone business"
msgstr "ธุรกิจโทรศัพท์"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "ธุรกิจโทรศัพท์"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"13\n"
"E-mail Address\n"
"itemlist.text"
msgid "E-mail Address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgctxt ""
"dbui.src\n"
"SA_ADDRESS_HEADER\n"
"14\n"
"Gender\n"
"itemlist.text"
msgid "Gender"
msgstr "เพศ"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "เครื่องมือช่วยสร้างจดหมา
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"_ST_NONE_LIST\n"
"1\n"
"< none >\n"
"stringlist.text"
msgid "< none >"
msgstr "< none >"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "ข้อความ"
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_SALUTATION\n"
"1\n"
"Dear\n"
"itemlist.text"
msgid "Dear"
msgstr ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_SALUTATION\n"
"2\n"
"Hello\n"
"itemlist.text"
msgid "Hello"
msgstr ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_SALUTATION\n"
"3\n"
"Hi\n"
"itemlist.text"
msgid "Hi"
msgstr ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_PUNCTUATION\n"
"1\n"
",\n"
"itemlist.text"
msgid ","
msgstr ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_PUNCTUATION\n"
"2\n"
":\n"
"itemlist.text"
msgid ":"
msgstr ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_PUNCTUATION\n"
"3\n"
"!\n"
"itemlist.text"
msgid "!"
msgstr ""
@@ -639,7 +639,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"mmaddressblockpage.src\n"
"RA_PUNCTUATION\n"
"4\n"
"(none)\n"
"itemlist.text"
msgid "(none)"
msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "จับคู่เขตข้อมูล"
msgctxt ""
"mmgreetingspage.src\n"
"_LB_FEMALECOLUMN\n"
"1\n"
"< not available >\n"
"stringlist.text"
msgid "< not available >"
msgstr ""

12
source/th/sw/source/ui/index.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-02 03:51+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "รูปแบบอักขระ: "
msgctxt ""
"cnttab.src\n"
"RES_SRCTYPES.1\n"
"1\n"
"%PRODUCTNAME Math\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Math"
msgstr "%PRODUCTNAME Math"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Math"
msgctxt ""
"cnttab.src\n"
"RES_SRCTYPES.1\n"
"2\n"
"%PRODUCTNAME Chart\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Chart"
msgctxt ""
"cnttab.src\n"
"RES_SRCTYPES.1\n"
"3\n"
"%PRODUCTNAME Calc\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Calc"
msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
msgctxt ""
"cnttab.src\n"
"RES_SRCTYPES.1\n"
"4\n"
"%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress\n"
"itemlist.text"
msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
msgctxt ""
"cnttab.src\n"
"RES_SRCTYPES.1\n"
"5\n"
"Other OLE Objects\n"
"itemlist.text"
msgid "Other OLE Objects"
msgstr "วัตถุ OLE อื่น ๆ"

55
source/th/sw/source/ui/misc.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-05 14:26+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"1\n"
"1, 2, 3, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "1, 2, 3, ..."
msgstr "1, 2, 3, ..."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "1, 2, 3, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"2\n"
"A, B, C, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "A, B, C, ..."
msgstr "A, B, C, ..."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "A, B, C, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"3\n"
"a, b, c, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "a, b, c, ..."
msgstr "a, b, c, ..."
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "a, b, c, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"4\n"
"I, II, III, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "I, II, III, ..."
msgstr "I, II, III, ..."
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "I, II, III, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"5\n"
"i, ii, iii, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "i, ii, iii, ..."
msgstr "i, ii, iii, ..."
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"6\n"
"A, .., AA, .., AAA, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
@@ -138,26 +138,25 @@ msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"7\n"
"a, .., aa, .., aaa, ...\n"
"itemlist.text"
msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
#: numberingtypelistbox.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"8\n"
"Bullet\n"
"itemlist.text"
msgid "Bullet"
msgstr "รายการสัญลักษณ์"
msgstr ""
#: numberingtypelistbox.src
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"9\n"
"Image\n"
"itemlist.text"
msgid "Image"
msgstr ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"10\n"
"None\n"
"itemlist.text"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr "ไม่มี"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"11\n"
"Native Numbering\n"
"itemlist.text"
msgid "Native Numbering"
msgstr "Native Numbering"
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "Native Numbering"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"12\n"
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (บัลแกเรียน)"
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (บัลแกเรียน)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"13\n"
"а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (บัลแกเรียน)"
@@ -202,7 +201,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (บัลแกเรียน)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"14\n"
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (บัลแกเรียน)"
@@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (บัลแกเรียน)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"15\n"
"а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (บัลแกเรียน)"
@@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (บัลแกเรียน)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"16\n"
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
@@ -229,7 +228,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"17\n"
"а, б, .., аа, аб, ... (Russian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
@@ -238,7 +237,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"18\n"
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"19\n"
"а, б, .., аа, бб, ... (Russian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
@@ -256,7 +255,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"20\n"
"А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
@@ -265,7 +264,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"21\n"
"а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
@@ -274,7 +273,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"22\n"
"А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)\n"
"itemlist.text"
msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"23\n"
"а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)\n"
"itemlist.text"
msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"24\n"
"Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)\n"
"itemlist.text"
msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
msgstr ""
@@ -301,7 +300,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"numberingtypelistbox.src\n"
"STRRES_NUMTYPES.1\n"
"25\n"
"α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)\n"
"itemlist.text"
msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
msgstr ""

166
source/th/sw/uiconfig/swriter/ui.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:39+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400520483.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405787948.000000\n"
#: abstractdialog.ui
msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
#: authenticationsettingsdialog.ui
msgctxt ""
"authenticationsettingsdialog.ui\n"
"seperateauthentication\n"
"separateauthentication\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication"
@@ -768,7 +768,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename..."
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อ..."
#: autotext.ui
msgctxt ""
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/City"
msgstr ""
msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เมือง"
#: businessdatapage.ui
msgctxt ""
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Business data"
msgstr ""
msgstr "ข้อมูลทางธุรกิจ"
#: cannotsavelabeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "ที่อยู่"
#: cardmediumpage.ui
msgctxt ""
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename..."
msgstr ""
msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ..."
#: customizeaddrlistdialog.ui
msgctxt ""
@@ -2721,14 +2721,13 @@ msgid "Edit Categories"
msgstr ""
#: editcategories.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"editcategories.ui\n"
"rename\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
msgstr "เ_ปลี่ยนชื่อ"
#: editcategories.ui
msgctxt ""
@@ -3068,13 +3067,14 @@ msgid "Character Styles"
msgstr "รูปแบบอักขระ"
#: envaddresspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"envaddresspage.ui\n"
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Addr_essee"
msgstr ""
msgstr "ที่อยู่"
#: envaddresspage.ui
msgctxt ""
@@ -3242,13 +3242,14 @@ msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
#: envformatpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"envformatpage.ui\n"
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Addressee"
msgstr ""
msgstr "ที่อยู่"
#: envformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -5179,19 +5180,10 @@ msgstr "เส้นขอบ"
#: framedialog.ui
msgctxt ""
"framedialog.ui\n"
"area\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr ""
#: framedialog.ui
msgctxt ""
"framedialog.ui\n"
"transparence\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgid "Background"
msgstr ""
#: framedialog.ui
@@ -6752,7 +6744,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Business Cards"
msgstr ""
msgstr "นามบัตร"
#: labeldialog.ui
msgctxt ""
@@ -7623,15 +7615,6 @@ msgctxt ""
msgid "Align to text body"
msgstr ""
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt ""
"mmlayoutpage.ui\n"
"left\n"
"text\n"
"string.text"
msgid "2.00"
msgstr ""
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt ""
"mmlayoutpage.ui\n"
@@ -7695,7 +7678,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Salutation position"
msgstr ""
msgstr "ตำแหน่งคำขึ้นต้นจดหมาย"
#: mmlayoutpage.ui
msgctxt ""
@@ -7897,13 +7880,14 @@ msgid "_From"
msgstr ""
#: mmoutputpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"mmoutputpage.ui\n"
"toft\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "_To"
msgstr ""
msgstr "_บน"
#: mmoutputpage.ui
msgctxt ""
@@ -8876,19 +8860,10 @@ msgstr "เส้นขอบ"
#: objectdialog.ui
msgctxt ""
"objectdialog.ui\n"
"area\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr ""
#: objectdialog.ui
msgctxt ""
"objectdialog.ui\n"
"transparence\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgid "Background"
msgstr ""
#: objectdialog.ui
@@ -9674,6 +9649,24 @@ msgctxt ""
msgid "_Additional separators"
msgstr ""
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
"optgeneralpage.ui\n"
"standardizedpageshow\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Show standardized page count"
msgstr ""
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
"optgeneralpage.ui\n"
"labelstandardpages\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Characters per standardized page"
msgstr ""
#: optgeneralpage.ui
msgctxt ""
"optgeneralpage.ui\n"
@@ -10750,19 +10743,10 @@ msgstr "เส้นขอบ"
#: picturedialog.ui
msgctxt ""
"picturedialog.ui\n"
"area\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr ""
#: picturedialog.ui
msgctxt ""
"picturedialog.ui\n"
"transparence\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgid "Background"
msgstr ""
#: picturedialog.ui
@@ -11401,7 +11385,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Zip/City"
msgstr ""
msgstr "_รหัสไปรษณีย์/เมือง"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11410,7 +11394,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "City"
msgstr ""
msgstr "เมือง"
#: privateuserpage.ui
msgctxt ""
@@ -11618,7 +11602,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename AutoText"
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อข้อความอัตโนมัติ"
#: renameautotextdialog.ui
#, fuzzy
@@ -11682,7 +11666,7 @@ msgctxt ""
"title\n"
"string.text"
msgid "Rename object: "
msgstr ""
msgstr "เปลี่ยนชื่อวัตถุ: "
#: renameobjectdialog.ui
msgctxt ""
@@ -12355,17 +12339,15 @@ msgid "Order"
msgstr "ลำดับ"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up1\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down1\n"
@@ -12375,17 +12357,15 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up2\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down2\n"
@@ -12395,17 +12375,15 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"up3\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: sortdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"sortdialog.ui\n"
"down3\n"
@@ -13416,19 +13394,10 @@ msgstr "ตัดคำและวางข้อความ"
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
"templatedialog4.ui\n"
"area\n"
"background\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr ""
#: templatedialog4.ui
msgctxt ""
"templatedialog4.ui\n"
"transparence\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Transparency"
msgid "Background"
msgstr ""
#: templatedialog4.ui
@@ -14340,17 +14309,15 @@ msgid "_3"
msgstr ""
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up1cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down1cb\n"
@@ -14360,47 +14327,42 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up2cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up2cb\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up3cb\n"
"tooltip_markup\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"up3cb\n"
"tooltip_text\n"
"string.text"
msgid "Ascending"
msgstr "จากน้อยไปมาก"
msgstr "จากน้อยไปหามาก"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down2cb\n"
@@ -14410,7 +14372,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down2cb\n"
@@ -14420,7 +14381,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down3cb\n"
@@ -14430,7 +14390,6 @@ msgid "Descending"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: tocentriespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
"tocentriespage.ui\n"
"down3cb\n"
@@ -15315,6 +15274,15 @@ msgctxt ""
msgid "Asian characters and Korean syllables"
msgstr ""
#: wordcount.ui
msgctxt ""
"wordcount.ui\n"
"standardizedpages\n"
"label\n"
"string.text"
msgid "Standardized pages"
msgstr ""
#: wrapdialog.ui
msgctxt ""
"wrapdialog.ui\n"

10
source/th/swext/mediawiki/help.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-08 13:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-10 19:57+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1391865964.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1412971077.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
"hd_id4554582\n"
"help.text"
msgid "System Requirements"
msgstr "ระบบที่ต้องการ : "
msgstr "ระบบที่ต้องการ"
#: wiki.xhp
msgctxt ""

39
source/th/sysui/desktop/share.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 13:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-01 17:59+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1395149827.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1401645542.000000\n"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -235,22 +235,20 @@ msgid "%PRODUCTNAME Extension"
msgstr "ส่วนขยาย %PRODUCTNAME"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-excel-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-powerpoint-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -269,13 +267,12 @@ msgid "Microsoft Word Document"
msgstr "เอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-excel-sheet-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -283,25 +280,23 @@ msgctxt ""
"ms-excel-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr ""
msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-powerpoint-presentation-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-powerpoint-template-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -320,31 +315,28 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "งานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"openxmlformats-officedocument-presentationml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
msgstr "แม่แบบงานนำเสนอไมโครซอฟท์เพาเวอร์พอยนต์"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -352,7 +344,7 @@ msgctxt ""
"openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
msgstr ""
msgstr "แม่แบบตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: documents.ulf
msgctxt ""
@@ -371,13 +363,12 @@ msgid "Microsoft Word Document Template"
msgstr "แม่แบบเอกสารไมโครซอฟต์เวิร์ด"
#: documents.ulf
#, fuzzy
msgctxt ""
"documents.ulf\n"
"ms-excel-sheet-binary-12\n"
"LngText.text"
msgid "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "Microsoft Excel Worksheet"
msgstr "ตารางทำการไมโครซอฟท์เอ็กเซล"
#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""

225
source/th/vcl/source/src.po
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 16:19+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1400343598.000000\n"
@@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "ออกจาก %PRODUCTNAME"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"1\n"
"Preview\n"
"itemlist.text"
msgid "Preview"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
@@ -744,45 +744,43 @@ msgstr "แสดงตัวอย่าง"
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"2\n"
"Page number\n"
"itemlist.text"
msgid "Page number"
msgstr "เลขหน้า"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"3\n"
"Number of pages\n"
"itemlist.text"
msgid "Number of pages"
msgstr "จำนวนสำเนา"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"4\n"
"More\n"
"itemlist.text"
msgid "More"
msgstr "เพิ่มเติม"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"SV_PRINT_NATIVE_STRINGS\n"
"5\n"
"Print selection only\n"
"itemlist.text"
msgid "Print selection only"
msgstr "ส่วนที่เลือกปัจจุบันเ~ท่านั้น"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"1\n"
"A0\n"
"itemlist.text"
msgid "A0"
msgstr "A0"
@@ -791,7 +789,7 @@ msgstr "A0"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"2\n"
"A1\n"
"itemlist.text"
msgid "A1"
msgstr "A1"
@@ -800,7 +798,7 @@ msgstr "A1"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"3\n"
"A2\n"
"itemlist.text"
msgid "A2"
msgstr "A2"
@@ -809,55 +807,52 @@ msgstr "A2"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"4\n"
"A3\n"
"itemlist.text"
msgid "A3"
msgstr "A3"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"5\n"
"A4\n"
"itemlist.text"
msgid "A4"
msgstr "A4"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"6\n"
"A5\n"
"itemlist.text"
msgid "A5"
msgstr "A5"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"7\n"
"B4 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"8\n"
"B5 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"9\n"
"Letter\n"
"itemlist.text"
msgid "Letter"
msgstr "จดหมาย"
@@ -866,117 +861,88 @@ msgstr "จดหมาย"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"10\n"
"Legal\n"
"itemlist.text"
msgid "Legal"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"11\n"
"Tabloid\n"
"itemlist.text"
msgid "Tabloid"
msgstr ""
"#-#-#-#-# ribbar.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# table.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# chrdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# resource.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"Table\n"
"#-#-#-#-# appl.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dbpilots.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# bibliography.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง\n"
"#-#-#-#-# items.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"
"ตาราง"
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"12\n"
"User Defined\n"
"itemlist.text"
msgid "User Defined"
msgstr "กำหนดโดยผู้ใช้"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"13\n"
"B6 (ISO)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (ISO)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"14\n"
"C4 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C4 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"15\n"
"C5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"16\n"
"C6 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"17\n"
"C6/5 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "C6/5 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"18\n"
"DL Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "DL Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"19\n"
"Dia Slide\n"
"itemlist.text"
msgid "Dia Slide"
msgstr "Dia Slide"
@@ -985,7 +951,7 @@ msgstr "Dia Slide"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"20\n"
"C\n"
"itemlist.text"
msgid "C"
msgstr ""
@@ -994,7 +960,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"21\n"
"D\n"
"itemlist.text"
msgid "D"
msgstr ""
@@ -1003,36 +969,34 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"22\n"
"E\n"
"itemlist.text"
msgid "E"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"23\n"
"Executive\n"
"itemlist.text"
msgid "Executive"
msgstr "ปฏิบัติ"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"24\n"
"Long Bond\n"
"itemlist.text"
msgid "Long Bond"
msgstr "เส้นประยาว (หนา)"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"25\n"
"#8 (Monarch) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#8 (Monarch) Envelope"
msgstr ""
@@ -1041,56 +1005,52 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"26\n"
"#6 3/4 (Personal) Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"27\n"
"#9 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#9 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"28\n"
"#10 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#10 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"29\n"
"#11 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#11 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"30\n"
"#12 Envelope\n"
"itemlist.text"
msgid "#12 Envelope"
msgstr "ซองจดหมาย"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"31\n"
"16 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "16 Kai"
msgstr "16 Kai"
@@ -1099,7 +1059,7 @@ msgstr "16 Kai"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"32\n"
"32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "32 Kai"
msgstr "32 Kai"
@@ -1108,46 +1068,43 @@ msgstr "32 Kai"
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"33\n"
"Big 32 Kai\n"
"itemlist.text"
msgid "Big 32 Kai"
msgstr "Big 32 Kai"
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"34\n"
"B4 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"35\n"
"B5 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"36\n"
"B6 (JIS)\n"
"itemlist.text"
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B5 (ISO)"
msgstr ""
#: print.src
msgctxt ""
"print.src\n"
"RID_STR_PAPERNAMES\n"
"37\n"
"Japanese Postcard\n"
"itemlist.text"
msgid "Japanese Postcard"
msgstr ""
@@ -1291,7 +1248,7 @@ msgstr "ชนิดคีย์"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"1\n"
"mm\n"
"itemlist.text"
msgid "mm"
msgstr "มม."
@@ -1300,7 +1257,7 @@ msgstr "มม."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"2\n"
"cm\n"
"itemlist.text"
msgid "cm"
msgstr "ซม."
@@ -1309,7 +1266,7 @@ msgstr "ซม."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"3\n"
"m\n"
"itemlist.text"
msgid "m"
msgstr "ม."
@@ -1318,7 +1275,7 @@ msgstr "ม."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"4\n"
"km\n"
"itemlist.text"
msgid "km"
msgstr "กม."
@@ -1327,7 +1284,7 @@ msgstr "กม."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"5\n"
"twips\n"
"itemlist.text"
msgid "twips"
msgstr "twips"
@@ -1336,7 +1293,7 @@ msgstr "twips"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"6\n"
"twip\n"
"itemlist.text"
msgid "twip"
msgstr "twip"
@@ -1345,7 +1302,7 @@ msgstr "twip"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"7\n"
"pt\n"
"itemlist.text"
msgid "pt"
msgstr "พอยต์"
@@ -1354,7 +1311,7 @@ msgstr "พอยต์"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"8\n"
"pc\n"
"itemlist.text"
msgid "pc"
msgstr ""
@@ -1363,7 +1320,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"9\n"
"\"\n"
"itemlist.text"
msgid "\""
msgstr "\""
@@ -1372,7 +1329,7 @@ msgstr "\""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"10\n"
"in\n"
"itemlist.text"
msgid "in"
msgstr "น."
@@ -1381,7 +1338,7 @@ msgstr "น."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"11\n"
"inch\n"
"itemlist.text"
msgid "inch"
msgstr "นิ้ว"
@@ -1390,7 +1347,7 @@ msgstr "นิ้ว"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"12\n"
"'\n"
"itemlist.text"
msgid "'"
msgstr "'"
@@ -1399,7 +1356,7 @@ msgstr "'"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"13\n"
"ft\n"
"itemlist.text"
msgid "ft"
msgstr "ฟ."
@@ -1408,7 +1365,7 @@ msgstr "ฟ."
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"14\n"
"foot\n"
"itemlist.text"
msgid "foot"
msgstr "ฟุต"
@@ -1417,7 +1374,7 @@ msgstr "ฟุต"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"15\n"
"feet\n"
"itemlist.text"
msgid "feet"
msgstr "ฟุต"
@@ -1426,7 +1383,7 @@ msgstr "ฟุต"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"16\n"
"miles\n"
"itemlist.text"
msgid "miles"
msgstr "ไมล์"
@@ -1435,36 +1392,34 @@ msgstr "ไมล์"
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"17\n"
"mile\n"
"itemlist.text"
msgid "mile"
msgstr "ไมล์"
#: units.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"18\n"
"ch\n"
"itemlist.text"
msgid "ch"
msgstr "ch"
msgstr ""
#: units.src
#, fuzzy
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"19\n"
"line\n"
"itemlist.text"
msgid "line"
msgstr "บรรทัด"
msgstr ""
#: units.src
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"20\n"
"pixels\n"
"itemlist.text"
msgid "pixels"
msgstr ""
@@ -1473,7 +1428,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"21\n"
"pixel\n"
"itemlist.text"
msgid "pixel"
msgstr ""
@@ -1482,7 +1437,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"22\n"
"°\n"
"itemlist.text"
msgid "°"
msgstr ""
@@ -1491,7 +1446,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"23\n"
"sec\n"
"itemlist.text"
msgid "sec"
msgstr ""
@@ -1500,7 +1455,7 @@ msgstr ""
msgctxt ""
"units.src\n"
"SV_FUNIT_STRINGS\n"
"24\n"
"ms\n"
"itemlist.text"
msgid "ms"
msgstr ""

12
source/th/wizards/source/formwizard.po
View File

@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-01 11:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:39+0000\n"
"Last-Translator: jteera <jteera5@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: th\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1398945227.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1405787954.000000\n"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt ""
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37\n"
"string.text"
msgid "Descending"
msgstr "เรียงจากมากไปน้อย"
msgstr "จากมากไปน้อย"
#: dbwizres.src
msgctxt ""
@@ -2036,8 +2036,8 @@ msgctxt ""
"dbwizres.src\n"
"RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74\n"
"string.text"
msgid "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."
msgstr "มาตรการการจัดเรียง '<FIELDNAME>' มีการเลือกสองครั้ง แต่ละมาตรการสามารถเลือกได้เพียงครั้งเดียว"
msgid "The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once."
msgstr ""
#: dbwizres.src
msgctxt ""