update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions

View File

@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-15 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-05 20:17+0000\n"
"Last-Translator: Niklas <sleeping.pillow@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1392476621.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1404591478.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fill Color"
msgstr ""
msgstr "Fyllnadsfärg"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Border Color"
msgstr ""
msgstr "Inramningsfärg"
#: Strings_AdditionalControls.src
msgctxt ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"
msgstr "Stapeldiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BAR\n"
"string.text"
msgid "Bar"
msgstr "List"
msgstr "Liggande stapeldiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_AREA\n"
"string.text"
msgid "Area"
msgstr "Område"
msgstr "Ytdiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_PIE\n"
"string.text"
msgid "Pie"
msgstr "Cirkel"
msgstr "Cirkeldiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Exploded Donut Chart"
msgstr "Delat munkdiagram"
msgstr "Delat ringdiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT\n"
"string.text"
msgid "Donut"
msgstr "Munk"
msgstr "Ringdiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Line"
msgstr "Linje"
msgstr "Linjediagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n"
"string.text"
msgid "Column and Line"
msgstr "Kolumn och linje"
msgstr "Stapel och linje"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1162,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Columns and Lines"
msgstr "Kolumner och linjer"
msgstr "Staplar och linjer"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
"string.text"
msgid "Stacked Columns and Lines"
msgstr "Staplade kolumner och linjer"
msgstr "Staplade staplar och linjer"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_NET\n"
"string.text"
msgid "Net"
msgstr "Nät"
msgstr "Radardiagram"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_GL3D_BAR\n"
"string.text"
msgid "GL3D Bar"
msgstr ""
msgstr "GL3D-stapel"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgctxt ""
"STR_GL3D_BAR\n"
"string.text"
msgid "GL3D Bar Chart"
msgstr ""
msgstr "GL3D-stapeldiagram"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""