update translations for 4.4.0.0alpha1
(based on the 4.3 translations) and force-fix errors using pocheck Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
|
||||
"X-Generator: LibreOffice\n"
|
||||
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
|
||||
"X-POOTLE-MTIME: 1399919081.000000\n"
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_PAGE_DATA_RANGE\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Range"
|
||||
msgstr "Dátová oblasť"
|
||||
msgstr "Oblasť údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_DATALABELS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Labels"
|
||||
msgstr "Popisy dát"
|
||||
msgstr "Popisy údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_DATAPOINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Point"
|
||||
msgstr "Dátový bod"
|
||||
msgstr "Údajový bod"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_DATAPOINTS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Points"
|
||||
msgstr "Dátové body"
|
||||
msgstr "Údajové body"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_DATASERIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Series"
|
||||
msgstr "Dátový rad"
|
||||
msgstr "Rad údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Series"
|
||||
msgstr "Dátový rad"
|
||||
msgstr "Rad údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TIP_DATASERIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
|
||||
msgstr "Dátový rad '%SERIESNAME'"
|
||||
msgstr "Rad údajov '%SERIESNAME'"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
|
||||
msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER"
|
||||
msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
|
||||
msgstr "Dátový bod %POINTNUMBER, dátový rad %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
|
||||
msgstr "Údajový bod %POINTNUMBER, rad údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
|
||||
msgstr "Vybraný dátový bod %POINTNUMBER v dátovom rade %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
|
||||
msgstr "Vybraný údajový bod %POINTNUMBER v rade údajov %SERIESNUMBER, hodnoty: %POINTVALUES"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -710,7 +710,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
|
||||
msgstr "%OBJECTNAME pre dátový rad '%SERIESNAME'"
|
||||
msgstr "%OBJECTNAME pre rad údajov '%SERIESNAME'"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -718,7 +718,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
|
||||
msgstr "%OBJECTNAME pre všetky dátové rady"
|
||||
msgstr "%OBJECTNAME pre všetky rady údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit data ranges"
|
||||
msgstr "Upraviť dátová oblasti"
|
||||
msgstr "Upraviť oblasti údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -750,7 +750,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Edit chart data"
|
||||
msgstr "Upraviť dáta grafu"
|
||||
msgstr "Upraviť údaje grafu"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "Select Range for data labels"
|
||||
msgstr "Vybrať oblasť pre popisy dát"
|
||||
msgstr "Vybrať oblasť pre popisy údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
|
||||
"STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
|
||||
"string.text"
|
||||
msgid "From Data Table"
|
||||
msgstr "Z tabuľky dát"
|
||||
msgstr "Z tabuľky údajov"
|
||||
|
||||
#: Strings_Statistic.src
|
||||
msgctxt ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user