elioperdreau/libreoffice-translations-weblate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations for 4.4.0.0alpha1

Browse Source 
(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96
This commit is contained in:
Christian Lohmaier
2014-10-17 18:58:51 +02:00
parent d9ae641365
commit 781673fea7
11212 changed files with 416077 additions and 413075 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
source/sd/chart2/source/controller/dialogs.po
View File

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:01+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-19 10:08+0000\n"
"Last-Translator: shanmugamr <shanfaace@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: sd\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1366028285.0\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1408442883.000000\n"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_CHART_WIZARD\n"
"string.text"
msgid "Chart Wizard"
msgstr ""
msgstr "چارٽ جو وزارڊ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
"STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES\n"
"string.text"
msgid "Smooth Lines"
msgstr ""
msgstr "سريکيون ليڪون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_CHART_ELEMENTS\n"
"string.text"
msgid "Chart Elements"
msgstr ""
msgstr "چارٽ جا عناصر"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_CHART_LOCATION\n"
"string.text"
msgid "Chart Location"
msgstr ""
msgstr "چارٽ جو ٺڪاڻو"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_YERROR_BARS\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
msgstr ""
msgstr "Y چوڪ جون پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -261,7 +261,7 @@ msgctxt ""
"STR_PAGE_APPEARANCE\n"
"string.text"
msgid "Appearance"
msgstr ""
msgstr "ڏيک"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE_WITH_PARAMETERS\n"
"string.text"
msgid "Mean value line with value %AVERAGE_VALUE and standard deviation %STD_DEVIATION"
msgstr ""
msgstr "%STD_DEVIATION ۽ معياري گمراهہ ڪندڙ %AVERAGE_VALUE گمراهہ ڪندڙ سان خسيس ملهہ جي ليڪ"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -303,7 +303,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_X\n"
"string.text"
msgid "X Axis"
msgstr ""
msgstr "X محور"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Axis"
msgstr ""
msgstr "Y محور"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AXIS_Z\n"
"string.text"
msgid "Z Axis"
msgstr ""
msgstr "Z محور"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary X Axis Title"
msgstr ""
msgstr "وچين درجي جو X محور جو عنوان"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS\n"
"string.text"
msgid "Secondary Y Axis Title"
msgstr ""
msgstr "وچين درجي جو Y محور جو عنوان"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -547,7 +547,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_LEGEND_SYMBOL\n"
"string.text"
msgid "Legend Key"
msgstr ""
msgstr "قصي جي ڪنجي"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVE\n"
"string.text"
msgid "Trend Line"
msgstr ""
msgstr "لاڙي جي ليڪ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_CURVES\n"
"string.text"
msgid "Trend Lines"
msgstr ""
msgstr "لاڙي جون ليڪون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -603,7 +603,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_AVERAGE_LINE\n"
"string.text"
msgid "Mean Value Line"
msgstr ""
msgstr "خسيس ملهہ جي ليڪ"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -628,7 +628,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_ERROR_BARS_Y\n"
"string.text"
msgid "Y Error Bars"
msgstr ""
msgstr "Y چوڪ جون پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -708,7 +708,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATASERIES\n"
"string.text"
msgid "Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جو سلسلو '%SERIESNAME'"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جو نقطو %POINTNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -724,7 +724,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT_VALUES\n"
"string.text"
msgid "Values: %POINTVALUES"
msgstr ""
msgstr "ملهہ : %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgctxt ""
"STR_TIP_DATAPOINT\n"
"string.text"
msgid "Data Point %POINTNUMBER, data series %SERIESNUMBER, values: %POINTVALUES"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جو نقطو %POINTNUMBER, سامگريءَ جو سلسلو %SERIESNUMBER، ملهہ: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_DATAPOINT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "Data point %POINTNUMBER in data series %SERIESNUMBER selected, values: %POINTVALUES"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جي چونڊيل سلسلي %POINTNUMBER ۾ سامگريءَ جو نقطو %SERIESNUMBER۔ ملهہ: %POINTVALUES"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_OBJECT_MARKED\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME selected"
msgstr ""
msgstr "%OBJECTNAME چونڊيو ويو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgctxt ""
"STR_STATUS_PIE_SEGMENT_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Pie exploded by %PERCENTVALUE percent"
msgstr ""
msgstr "%PERCENTVALUE حي في صد ذريعي کنڊت ڪيل پئي"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME for Data Series '%SERIESNAME'"
msgstr ""
msgstr "%OBJECTNAME سامگريءَ سلسلن لاءِ '%SERIESNAME'"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -772,7 +772,7 @@ msgctxt ""
"STR_OBJECT_FOR_ALL_SERIES\n"
"string.text"
msgid "%OBJECTNAME for all Data Series"
msgstr ""
msgstr "سڀني سامگريءَ جي سلسلن لاءِ %OBJECTNAME"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -780,7 +780,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_CHARTTYPE\n"
"string.text"
msgid "Edit chart type"
msgstr ""
msgstr "چارٽ جو قسم سمپادت ڪريو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_DATA_RANGES\n"
"string.text"
msgid "Edit data ranges"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جون حدون سمپادت ڪريو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -796,7 +796,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_3D_VIEW\n"
"string.text"
msgid "Edit 3D view"
msgstr ""
msgstr "3D منظر سمپادت ڪريو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -804,7 +804,7 @@ msgctxt ""
"STR_ACTION_EDIT_CHART_DATA\n"
"string.text"
msgid "Edit chart data"
msgstr ""
msgstr "چارٽ جي سامگري سمپادت ڪريو"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt ""
"STR_COLUMN_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Column %COLUMNNUMBER"
msgstr ""
msgstr "ڪالم %COLUMNNUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -882,7 +882,7 @@ msgctxt ""
"STR_ROW_LABEL\n"
"string.text"
msgid "Row %ROWNUMBER"
msgstr ""
msgstr "قطار %ROWNUMBER"
#: Strings.src
#, fuzzy
@@ -931,7 +931,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_SIZE\n"
"string.text"
msgid "Bubble Sizes"
msgstr ""
msgstr "بلبلن جا آڪار"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -939,7 +939,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR\n"
"string.text"
msgid "X-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "X- چوڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR_POSITIVE\n"
"string.text"
msgid "Positive X-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "شفي X- چوڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_X_ERROR_NEGATIVE\n"
"string.text"
msgid "Negative X-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "نفي X- چوڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR\n"
"string.text"
msgid "Y-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "Y- چوُڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_POSITIVE\n"
"string.text"
msgid "Positive Y-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "شفي Y- چوڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -979,7 +979,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_Y_ERROR_NEGATIVE\n"
"string.text"
msgid "Negative Y-Error-Bars"
msgstr ""
msgstr "نفي Y- چوُڪ پٽيون"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -987,7 +987,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_FIRST\n"
"string.text"
msgid "Open Values"
msgstr ""
msgstr "کليل ملهَہ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_LAST\n"
"string.text"
msgid "Close Values"
msgstr ""
msgstr "بند ملهَہ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MIN\n"
"string.text"
msgid "Low Values"
msgstr ""
msgstr "گهٽ ملهَہ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_ROLE_MAX\n"
"string.text"
msgid "High Values"
msgstr ""
msgstr "اوچ ملهَہ"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_UNNAMED_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Unnamed Series"
msgstr ""
msgstr "بنا نالي سلسلا"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX\n"
"string.text"
msgid "Unnamed Series %NUMBER"
msgstr ""
msgstr "بنا نالي سلسلا %NUMBER"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_SERIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for %VALUETYPE of %SERIESNAME"
msgstr ""
msgstr "%VALUETYPE of %SERIESNAME لاءِ حد چونڊيو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_CATEGORIES\n"
"string.text"
msgid "Select Range for Categories"
msgstr ""
msgstr "دفعن لاءِ حد چونڊيو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1059,7 +1059,7 @@ msgctxt ""
"STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_DATALABELS\n"
"string.text"
msgid "Select Range for data labels"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جي چٽڪين لاءِ حد چونڊيو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_FILLCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Fill Color"
msgstr ""
msgstr "رنگ ڀريو"
#: Strings.src
msgctxt ""
@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgctxt ""
"STR_PROPERTY_ROLE_BORDERCOLOR\n"
"string.text"
msgid "Border Color"
msgstr ""
msgstr "ڪناري جو رنگ"
#: Strings_AdditionalControls.src
#, fuzzy
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BAR\n"
"string.text"
msgid "Bar"
msgstr ""
msgstr "پٽي"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_PIE\n"
"string.text"
msgid "Pie"
msgstr ""
msgstr "پئيِ"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgctxt ""
"STR_PIE_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Exploded Pie Chart"
msgstr ""
msgstr "گمراهہ پئيِ جو چارٽ"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT_EXPLODED\n"
"string.text"
msgid "Exploded Donut Chart"
msgstr ""
msgstr "گمراهہ ڊونٽ چارٽ"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
"STR_DONUT\n"
"string.text"
msgid "Donut"
msgstr ""
msgstr "ڊونٽ"
#: Strings_ChartTypes.src
#, fuzzy
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_XY\n"
"string.text"
msgid "XY (Scatter)"
msgstr ""
msgstr "XY (پکيڙندڙ)"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
"STR_POINTS_AND_LINES\n"
"string.text"
msgid "Points and Lines"
msgstr ""
msgstr "نقطا ۽ ليڪون"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
"STR_POINTS_ONLY\n"
"string.text"
msgid "Points Only"
msgstr ""
msgstr "فقط نقطا"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINES_3D\n"
"string.text"
msgid "3D Lines"
msgstr ""
msgstr "3D ليڪ"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_COMBI_COLUMN_LINE\n"
"string.text"
msgid "Column and Line"
msgstr ""
msgstr "ڪالمُ ۽ ليڪ"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_COLUMN\n"
"string.text"
msgid "Columns and Lines"
msgstr ""
msgstr "ڪالمَ ۽ ليڪون"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt ""
"STR_LINE_STACKEDCOLUMN\n"
"string.text"
msgid "Stacked Columns and Lines"
msgstr ""
msgstr "سٽيل ڪالم ۽ ليڪون"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
"STR_PERCENT\n"
"string.text"
msgid "Percent Stacked"
msgstr ""
msgstr "في صد سٽيل"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgctxt ""
"STR_FILLED\n"
"string.text"
msgid "Filled"
msgstr ""
msgstr "ڀريل"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgctxt ""
"STR_TYPE_BUBBLE\n"
"string.text"
msgid "Bubble"
msgstr ""
msgstr "بُلبلو"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgctxt ""
"STR_BUBBLE_1\n"
"string.text"
msgid "Bubble Chart"
msgstr ""
msgstr "بلبلن وارو خاڪو"
#: Strings_ChartTypes.src
msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_NUMBER\n"
"string.text"
msgid "Numbers are required. Check your input."
msgstr ""
msgstr "نمبرن جي ضرورت آهي. پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو۔"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgctxt ""
"STR_STEP_GT_ZERO\n"
"string.text"
msgid "The major interval requires a positive number. Check your input."
msgstr ""
msgstr "مکيہ ڪالانتر کي شفي نمبر جي ضرورت آهي. پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgctxt ""
"STR_BAD_LOGARITHM\n"
"string.text"
msgid "The logarithmic scale requires positive numbers. Check your input."
msgstr ""
msgstr "لگهو ڳڻپ واري ماپي کي شفي نمبرن جي ضرورت آهي۔ پنهنجو اِنپٽ چڪاسيو۔"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgctxt ""
"STR_MIN_GREATER_MAX\n"
"string.text"
msgid "The minimum must be lower than the maximum. Check your input."
msgstr ""
msgstr "گهٽ ۾ گهٽ وڌ ۾ وڌ کان ضرور گهٽ هئڻ گهرجي۔ پنهنجو انپٽ چڪاسيو۔"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_INTERVALS\n"
"string.text"
msgid "The major interval needs to be greater than the minor interval. Check your input."
msgstr ""
msgstr "مکيە اَنترال گؤڻ انترال کان وڏو هئڻ گهرجي۔ پنهنجو اِن پٽ چڪاسيو۔"
#: Strings_Scale.src
msgctxt ""
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgctxt ""
"STR_INVALID_TIME_UNIT\n"
"string.text"
msgid "The major and minor interval need to be greater or equal to the resolution. Check your input."
msgstr ""
msgstr "مکيە ۽ گؤڻ اَنترال ريزوليوشن کان وڏو يا ان جي برابر هئڻ گهرجي۔ پنهنجو اِن پٽ چڪاسيو۔"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
"STR_INDICATE_BOTH\n"
"string.text"
msgid "Negative and Positive"
msgstr ""
msgstr "نفي ۽ شفي"
#: Strings_Statistic.src
#, fuzzy
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
"STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA\n"
"string.text"
msgid "From Data Table"
msgstr ""
msgstr "سامگريءَ جي تختيءَ مان"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_LINEAR\n"
"string.text"
msgid "Linear"
msgstr ""
msgstr "سڌي ليڪ ۾ خطي"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_POWER\n"
"string.text"
msgid "Power"
msgstr ""
msgstr "پاورُ"
#: Strings_Statistic.src
msgctxt ""
@@ -1525,4 +1525,4 @@ msgctxt ""
"STR_REGRESSION_MEAN\n"
"string.text"
msgid "Mean"
msgstr ""
msgstr "خسيس"

454
source/sd/chart2/uiconfig/ui.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff